“乃知体纯粹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知体纯粹”出自哪首诗?
答案: “乃知体纯粹”出自: 宋代 刘敞的 《圣俞受诏行田是时圣俞葬其弟公异未毕而去》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī tǐ chún cuì ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“乃知体纯粹”的上一句是什么?
答案:
“乃知体纯粹”的上一句是: 卜日不果葬 , 诗句拼音为: bǔ rì bù guǒ zàng
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“乃知体纯粹”的下一句是什么?
答案: “乃知体纯粹”的下一句是: 世士难以尚 , 诗句拼音为: shì shì nán yǐ shàng ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“乃知体纯粹”全诗
圣俞受诏行田是时圣俞葬其弟公异未毕而去 (shèng yú shòu zhào xíng tián shì shí shèng yú zàng qí dì gōng yì wèi bì ér qù)
虫潦败耕耘,西成绝人望。
乡农吁天意,守阙书屡上。
忧民圣天子,择吏贤宰相。
王畿盖根本,岁赋在寛放。
曰君往行田,究彼荒稔状。
一当薄其租,用以息民谤。
朝廷慎指使,推择无与让。
非君精明姿,曷以致忠谅。
忧公剧私为,即夕治行仗。
怀悲念其弟,卜日不果葬。
乃知体纯粹,世士难以尚。
德泽既敷宣,风谣还历访。
归来悟明主,自致谁云妄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄○仄○平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
“乃知体纯粹”繁体原文
聖俞受詔行田是時聖俞葬其弟公異未畢而去
蟲潦敗耕耘,西成絕人望。
鄉農籲天意,守闕書屢上。
憂民聖天子,擇吏賢宰相。
王畿蓋根本,歲賦在寛放。
曰君往行田,究彼荒稔狀。
一當薄其租,用以息民謗。
朝廷慎指使,推擇無與讓。
非君精明姿,曷以致忠諒。
憂公劇私爲,即夕治行仗。
懷悲念其弟,卜日不果葬。
乃知體純粹,世士難以尚。
德澤既敷宣,風謠還歷訪。
歸來悟明主,自致誰云妄。
“乃知体纯粹”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
虫潦败耕耘,西成绝人望。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
乡农吁天意,守阙书屡上。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
忧民圣天子,择吏贤宰相。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
王畿盖根本,岁赋在寛放。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
曰君往行田,究彼荒稔状。
仄○仄○平,仄仄仄平仄。
一当薄其租,用以息民谤。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
朝廷慎指使,推择无与让。
平平平平平,仄仄仄平仄。
非君精明姿,曷以致忠谅。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
忧公剧私为,即夕治行仗。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
怀悲念其弟,卜日不果葬。
仄平仄○仄,仄仄○仄仄。
乃知体纯粹,世士难以尚。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
德泽既敷宣,风谣还历访。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
归来悟明主,自致谁云妄。
“乃知体纯粹”全诗注音
虫潦败耕耘,西成绝人望。
乡农吁天意,守阙书屡上。
忧民圣天子,择吏贤宰相。
王畿盖根本,岁赋在寛放。
曰君往行田,究彼荒稔状。
一当薄其租,用以息民谤。
朝廷慎指使,推择无与让。
非君精明姿,曷以致忠谅。
忧公剧私为,即夕治行仗。
怀悲念其弟,卜日不果葬。
乃知体纯粹,世士难以尚。
德泽既敷宣,风谣还历访。
归来悟明主,自致谁云妄。
“乃知体纯粹”全诗翻译
译文:
虫潦败耕耘,西成绝人望。
乡农呼天意,守阙书屡上。
忧民圣天子,择吏贤宰相。
王畿盖根本,岁赋在宽放。
说君前去视察田地,详查那荒芜与丰饶的状况。
当对其征收租税要适度,用以平息百姓的诟病。
朝廷谨慎指派工作,推荐选拔无与争让。
若非君主精明有威仪,又怎能使臣下致力忠诚和谅解。
忧虑君主过分耽于私人感情,立即安排整治军事。
怀念悲痛其弟兄,卜日未能行葬礼。
由此悟出心灵的纯粹,常人难以追随。
德泽已经宣扬开来,风言谣语也历历在耳。
归来后悟出明主的用心,自己怎能说是无所作为。
总结:全文:这篇文章表达了对国家政务和百姓疾苦的担忧,呼吁国君慎重任用贤能的官员,合理征收税收以缓解民怨。同时,也谴责君主过分重私情,导致治理不善,最终借此反思君主的行为,呼吁自己能够清醒认识自身,追求高尚的德行,不随波逐流,坚持自己的原则。
“乃知体纯粹”总结赏析
《圣俞受诏行田是时圣俞葬其弟公异未毕而去》这首古诗由刘敞创作,诗中抒发了对圣俞的敬佩和思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以农田为背景,表现了圣俞的高尚品德和他在政治上的智慧。诗人通过诗意的文字描绘了农田的景象,以及乡村农民的苦劳。这种写景手法帮助诗人为后文的议论创造了一个深刻的背景。
诗中提到圣俞受诏行田,他葬弟公异未毕而去。这显示了圣俞的公德心,他即使在政务繁忙的时候也不忘家族的责任。这种忧民爱民的情感为圣俞赢得了人民的尊敬。
诗中还提到朝廷慎重指派官吏,推荐贤能的宰相。这反映了作者对政治制度的期望,希望政府能够聪明明智地选用贤能之人,以造福国家和人民。
最后,诗人强调了圣俞的高尚品德和清廉政绩,认为这种德泽和影响力是无法被世俗之士所超越的。这种观点传达了对圣俞的崇敬,并呼吁读者效法其高尚榜样。
“乃知体纯粹”相关诗句:
- 乃知体纯粹 出自 [宋] 刘敞 ·《圣俞受诏行田是时圣俞葬其弟公异未毕而去 》
- 拟纯粹精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝入门用《显安》。 》
- 纯粹古已亡 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 重来更纯粹 出自 [宋] 叶适 ·《张氏东园送王恭父得殿字 》
- 家声继纯粹 出自 [宋] 刘敞 ·《谢学士赴阙还京师 》
- 学问益纯粹 出自 [宋] 李正民 ·《送闻人伯封 》
- 表里皆纯粹 出自 [宋] 唐庚 ·《寄题张志行醉峰亭 》
- 玉色爱纯粹 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑宁夫玉轩诗卷 》
- 共完天纯粹 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 天禀最纯粹 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 展禽抱纯粹 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 柳下惠 》
- 世道丧纯粹 出自 [宋] 刘敞 ·《小隐吟 》
- 禀灵甚纯粹 出自 [宋] 刘敞 ·《伤胡二 》
- 笃学沧溟陶粹纯 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 羣阴积聚纯粹精 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其二 》
- 天机纯粹气坦平 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答何君表感古冢 》
- 温如金玉粹而纯 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题宜城县射亭 》
- 英华纯粹积不发 出自 [宋] 司马光 ·《谢始平公以近诗一卷赐示 》
- 应照先生纯粹处 出自 [宋] 王尚恭 ·《和 》
- 刚健中正纯粹精 出自 [宋] 项安世 ·《弘斋诗 》