“尝酒儿斟潋灧杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝酒儿斟潋灧杯”出自哪首诗?
答案: “尝酒儿斟潋灧杯”出自: 宋代 陆游的 《闲意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jiǔ ér zhēn liàn yàn bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尝酒儿斟潋灧杯”的上一句是什么?
答案:
“尝酒儿斟潋灧杯”的上一句是: 学经妻问生疏字 , 诗句拼音为: xué jīng qī wèn shēng shū zì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“尝酒儿斟潋灧杯”的下一句是什么?
答案: “尝酒儿斟潋灧杯”的下一句是: 安得小园寛半畆 , 诗句拼音为: ān dé xiǎo yuán kuān bàn mǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“尝酒儿斟潋灧杯”全诗
闲意 (xián yì)
柴门虽设不曾开,为怕人行损緑苔。
妍日渐催春意动,好风时卷市声来。
学经妻问生疏字,尝酒儿斟潋灧杯。
安得小园寛半畆,黄梅緑李一时栽。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“尝酒儿斟潋灧杯”繁体原文
閑意
柴門雖設不曾開,爲怕人行損緑苔。
妍日漸催春意動,好風時捲市聲來。
學經妻問生疏字,嘗酒兒斟瀲灧杯。
安得小園寛半畆,黄梅緑李一時栽。
“尝酒儿斟潋灧杯”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
柴门虽设不曾开,为怕人行损緑苔。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
妍日渐催春意动,好风时卷市声来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
学经妻问生疏字,尝酒儿斟潋灧杯。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
安得小园寛半畆,黄梅緑李一时栽。
“尝酒儿斟潋灧杯”全诗注音
柴门虽设不曾开,为怕人行损緑苔。
妍日渐催春意动,好风时卷市声来。
学经妻问生疏字,尝酒儿斟潋灧杯。
安得小园寛半畆,黄梅緑李一时栽。
“尝酒儿斟潋灧杯”全诗翻译
译文:
柴门虽然设立但从未开启,因为怕有人经过损伤了门前的绿苔。
明媚的阳光渐渐催促着春意萌动,清风时常卷起城市的喧嚣声。
我学习经书,妻子问我生疏的字词,有时陪儿子一起斟酒倾酌着清澈的杯子。
若能有一个小园子,宽敞半亩地,我愿种植黄梅和青李,它们会同时开花。
全诗写出了诗人的家庭生活和对自然的向往。他家门虽然设了,却一直没有开启过,可能是为了保护门前的绿苔不受损伤。春天来临时,明媚的阳光催促着春意,清风卷来熙熙攘攘的市声。诗人在家中学习经书,妻子向他请教生疏的字词,有时陪伴儿子一起喝酒,斟酌着清澈的酒杯。诗人渴望拥有一个宽敞的小园子,种植黄梅和青李,让它们同时绽放。整首诗表达了诗人对家庭和自然的眷恋和向往之情。
“尝酒儿斟潋灧杯”相关诗句:
- 尝酒儿斟潋灧杯 出自 [宋] 陆游 ·《闲意 》
- 别酒休辞潋灧斟 出自 [宋] 曾协 ·《总司官饯董少卿 》
- 连放酒杯浮潋灧 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其三 》
- 村酒频倾潋灧杯 出自 [宋] 杨公远 ·《游水西次吴秋磵韵 》
- 酒杯潋灧香初阑 出自 [宋] 韩驹 ·《上富枢密生辰诗 》
- 杯酒朋来潋灧倾 出自 [宋] 方回 ·《元日小雨 》
- 敢望潋灧添酒杯 出自 [宋] 张侃 ·《望雨行 》
- 寿觞潋灧难同斟 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 睡忆建茶斟潋灧 出自 [宋] 文同 ·《子平棋负茶墨小章督之 》
- 灧潋斟时月满觞 出自 [宋] 释居简 ·《次宜兴谢长官借榻韵 》
- 鹅儿灧酒杯 出自 [宋] 盛世忠 ·《柴门 》
- 鹅儿灧酒杯 出自 [宋] 盛世忠 ·《柴门 》
- 潋潋灧灧水光浮 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其四 》
- 潋潋灧灧浓如波 出自 [宋] 晁说之 ·《蓬莱仙 》
- 潋潋灧灧天尽头 出自 [宋] 徐积 ·《淮之水示门人马存 》
- 潋潋灧灧浓如波 出自 [宋] 徐积 ·《谪仙 》
- 潋灧一杯拚却醉 出自 [宋] 李曾伯 ·《扬州宴交代丘总领乐语口号 》
- 多病不胜杯潋灧 出自 [宋] 章甫 ·《愁坐 》
- 琼杯潋灧祈眉算 出自 [宋] 米芾 ·《今日献祝寿纪庆生申诗辄录呈某顿首再拜 》
- 一杯潋灧翻绿波 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐安叟 》