首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 清夜曲 > 翠鬟䰀鬌盘松云

“翠鬟䰀鬌盘松云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“翠鬟䰀鬌盘松云”出自哪首诗?

答案:翠鬟䰀鬌盘松云”出自: 宋代 刘才邵 《清夜曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì huán 䰀 tuǒ pán sōng yún ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题2:“翠鬟䰀鬌盘松云”的上一句是什么?

答案:翠鬟䰀鬌盘松云”的上一句是: 红蓝衫薄香玉春 , 诗句拼音为:hóng lán shān báo xiāng yù chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题3:“翠鬟䰀鬌盘松云”的下一句是什么?

答案:翠鬟䰀鬌盘松云”的下一句是: 门前溪水空粼粼 , 诗句拼音为: mén qián xī shuǐ kōng lín lín ,诗句平仄:平平平仄○平平

“翠鬟䰀鬌盘松云”全诗

清夜曲 (qīng yè qǔ)

朝代:宋    作者: 刘才邵

红蓝衫薄香玉春,翠鬟䰀鬌盘松云
门前溪水空粼粼,鲤素不传娇翠颦。
窗纱滤月寒光薄,冉冉暮愁无处着。
龟屏掩恨玉痕垂,井桐叶堕青鸾啼。

平平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄○平平,仄仄仄○○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄平仄○平平平。

hóng lán shān báo xiāng yù chūn , cuì huán 䰀 tuǒ pán sōng yún 。
mén qián xī shuǐ kōng lín lín , lǐ sù bù chuán jiāo cuì pín 。
chuāng shā lǜ yuè hán guāng báo , rǎn rǎn mù chóu wú chù zhe 。
guī píng yǎn hèn yù hén chuí , jǐng tóng yè duò qīng luán tí 。

“翠鬟䰀鬌盘松云”繁体原文

清夜曲

紅藍衫薄香玉春,翠鬟䰀鬌盤鬆雲。
門前溪水空粼粼,鯉素不傳嬌翠顰。
窗紗濾月寒光薄,冉冉暮愁無處著。
龜屏掩恨玉痕垂,井桐葉墮青鸞啼。

“翠鬟䰀鬌盘松云”韵律对照

平平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
红蓝衫薄香玉春,翠鬟䰀鬌盘松云。

平平平仄○平平,仄仄仄○○仄平。
门前溪水空粼粼,鲤素不传娇翠颦。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
窗纱滤月寒光薄,冉冉暮愁无处着。

平○仄仄仄平平,仄平仄○平平平。
龟屏掩恨玉痕垂,井桐叶堕青鸾啼。

“翠鬟䰀鬌盘松云”全诗注音

hóng lán shān báo xiāng yù chūn , cuì huán 䰀 tuǒ pán sōng yún 。

红蓝衫薄香玉春,翠鬟䰀鬌盘松云。

mén qián xī shuǐ kōng lín lín , lǐ sù bù chuán jiāo cuì pín 。

门前溪水空粼粼,鲤素不传娇翠颦。

chuāng shā lǜ yuè hán guāng báo , rǎn rǎn mù chóu wú chù zhe 。

窗纱滤月寒光薄,冉冉暮愁无处着。

guī píng yǎn hèn yù hén chuí , jǐng tóng yè duò qīng luán tí 。

龟屏掩恨玉痕垂,井桐叶堕青鸾啼。

“翠鬟䰀鬌盘松云”全诗翻译

译文:

红色和蓝色的衣裳如春风拂面,薄香玉在春天中盛开。她的翠鬟仿佛盘绕在松云之中。
门前的溪水空荡荡地泛起涟漪,鲤鱼素净无瑕,却不传达她娇美的颦笑。
窗纱过滤着月光,寒意透过薄薄的光线,像轻轻的云雾一般飘散。暮色渐渐降临,愁思萦绕心头,却无处寄托。
龟屏掩埋着她的悲愤和遗憾,玉痕垂泣间,凄美动人。井边的桐叶轻飘飞落,似青鸾啼哭,伴着她无尽的哀怨。
全诗以春天的景物和女性的美丽形象为主线,通过描绘细腻而悲凉的画面,表达了女性内心的深情和忧愁。诗中巧妙运用意象和比喻,使得诗意更显含蓄和深沉。

“翠鬟䰀鬌盘松云”诗句作者刘才邵介绍:

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附於卷末。更多...

“翠鬟䰀鬌盘松云”相关诗句: