“征帆西过忆匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征帆西过忆匆匆”出自哪首诗?
答案: “征帆西过忆匆匆”出自: 宋代 孙应时的 《与宋廏父昆弟唐升伯偕游庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng fān xī guò yì cōng cōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“征帆西过忆匆匆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“征帆西过忆匆匆”已经是第一句了。
问题3:“征帆西过忆匆匆”的下一句是什么?
答案: “征帆西过忆匆匆”的下一句是: 咫尺匡庐怅望中 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ kuāng lú chàng wàng zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“征帆西过忆匆匆”全诗
与宋廏父昆弟唐升伯偕游庐山 (yǔ sòng jiù fù kūn dì táng shēng bǎi xié yóu lú shān)
征帆西过忆匆匆,咫尺匡庐怅望中。
天意留为今日计,春游恰与故人同。
酒醒月落行侵晓,云断风来翠满空。
识取庐山真面目,会来栽杏作仙翁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“征帆西过忆匆匆”繁体原文
與宋廏父昆弟唐升伯偕遊廬山
征帆西過憶匆匆,咫尺匡廬悵望中。
天意留爲今日計,春遊恰與故人同。
酒醒月落行侵曉,雲斷風來翠滿空。
識取廬山真面目,會來栽杏作仙翁。
“征帆西过忆匆匆”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
征帆西过忆匆匆,咫尺匡庐怅望中。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天意留为今日计,春游恰与故人同。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒醒月落行侵晓,云断风来翠满空。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
识取庐山真面目,会来栽杏作仙翁。
“征帆西过忆匆匆”全诗注音
征帆西过忆匆匆,咫尺匡庐怅望中。
天意留为今日计,春游恰与故人同。
酒醒月落行侵晓,云断风来翠满空。
识取庐山真面目,会来栽杏作仙翁。
“征帆西过忆匆匆”全诗翻译
译文:
征帆西行的时候,回忆起匆匆的过往,离匡庐只有咫尺之遥,却在怅望中。
命运安排在今天,春游恰好与故人同行。
酒醒时月已落,行走至黎明前,云烟渐散,翠色填满天空。
认识了庐山的真实面目,来日将种下杏树,作为仙翁。
总结:这首古文诗表达了诗人征途中的追忆之情,与故人共游春日之喜悦,以及对庐山之美的领悟和未来的展望。
“征帆西过忆匆匆”相关诗句:
- 征帆西过忆匆匆 出自 [宋] 孙应时 ·《与宋廏父昆弟唐升伯偕游庐山 》
- 挂帆终恨太匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《寄子坦 》
- 征旆匆匆又吴山 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 匆匆灯火着征衫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南归 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 眼边桃李过匆匆 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其一 》
- 姚魏匆匆已过时 出自 [宋] 周孚 ·《偶成戏朱元礼 》
- 去住匆匆旦过僧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其二 》
- 匆匆似此频能过 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 眼中姚魏过匆匆 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其二 》
- 曰有重客过匆匆 出自 [宋] 史弥宁 ·《送武冈法曹江叔文 》
- 过眼匆匆首屡回 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊锺家村离英州已三日才行二十里二首 其一 》
- 卦气匆匆过二年 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院宿松隠见贻 》
- 人世匆匆驹过隙 出自 [宋] 袁甫 ·《见牡丹呈诸友 》
- 簿书丛里匆匆过 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其一 》
- 匆匆忽过白鸥边 出自 [宋] 范成大 ·《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠 》
- 路将好景匆匆过 出自 [宋] 项安世 ·《严州建德道中 》
- 夕阳一马匆匆过 出自 [宋] 王安石 ·《题夏旼扇 》
- 匆匆蓐食过重丘 出自 [宋] 李廌 ·《未晓出双池小雪作 》
- 清明客里匆匆过 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其三 》