“溟海茫茫孤鸟没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溟海茫茫孤鸟没”出自哪首诗?
答案: “溟海茫茫孤鸟没”出自: 宋代 张嵲的 《叹名》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng hǎi máng máng gū niǎo méi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“溟海茫茫孤鸟没”的上一句是什么?
答案:
“溟海茫茫孤鸟没”的上一句是: 笙席何人恋故侯 , 诗句拼音为: shēng xí hé rén liàn gù hóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“溟海茫茫孤鸟没”的下一句是什么?
答案: “溟海茫茫孤鸟没”的下一句是: 一埋蓬颗便千秋 , 诗句拼音为: yī mái péng kē biàn qiān qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“溟海茫茫孤鸟没”全诗
叹名 (tàn míng)
十年四海称忠壮,谁料将军阴子谋。
旧物空余叱拨马,新声莫唱白符鸠。
民谣几岁传鈎落,笙席何人恋故侯。
溟海茫茫孤鸟没,一埋蓬颗便千秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“溟海茫茫孤鸟没”繁体原文
歎名
十年四海稱忠壯,誰料將軍陰子謀。
舊物空餘叱撥馬,新聲莫唱白符鳩。
民謠幾歲傳鈎落,笙席何人戀故侯。
溟海茫茫孤鳥没,一埋蓬顆便千秋。
“溟海茫茫孤鸟没”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
十年四海称忠壮,谁料将军阴子谋。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
旧物空余叱拨马,新声莫唱白符鸠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
民谣几岁传鈎落,笙席何人恋故侯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
溟海茫茫孤鸟没,一埋蓬颗便千秋。
“溟海茫茫孤鸟没”全诗注音
十年四海称忠壮,谁料将军阴子谋。
旧物空余叱拨马,新声莫唱白符鸠。
民谣几岁传鈎落,笙席何人恋故侯。
溟海茫茫孤鸟没,一埋蓬颗便千秋。
“溟海茫茫孤鸟没”全诗翻译
译文:
十年间,四方之地都传颂着忠诚勇壮的故事,谁曾想将军阴子却在暗中谋划着不轨之事。
过去的物品虽然依然存在,但已无人能操纵马车,新的歌声也不再吟唱白符鸠。
民间的歌谣穿越了多少岁月,继续传颂着鈎落的故事,而笙席上又有谁在怀念旧时的侯王。
茫茫溟海中,孤鸟消失无踪,一旦葬身其中,便将永远消失在历史长河中。
总结:全文描绘了十年间忠诚勇壮的故事传遍四海,但将军阴子却暗中谋划不轨。过去的物品虽存,但已失去了昔日的功能和歌声。民间歌谣传颂着古老故事,而现实中,孤鸟一旦陷入茫茫溟海将永远消失。文章表达了历史沧桑和兴衰更替的主题。
“溟海茫茫孤鸟没”相关诗句:
- 溟海茫茫孤鸟没 出自 [宋] 张嵲 ·《叹名 》
- 业识茫茫没苦海 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 八表茫茫孤鸟去 出自 [宋] 范成大 ·《社山放船 》
- 沧溟茫茫云正黑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 茫茫一溟渤 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 茫茫苍溟浸 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 大地茫茫没巴鼻 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一七 》
- 烟草茫茫没旧台 出自 [宋] 王十朋 ·《和刘方叔溪上一绝 》
- 茫茫衰草没章华 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 章华台 》
- 烟草茫茫没远陂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乌盐角行 》
- 七泽茫茫如灭没 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 苍茫溟海近 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 玉霄亭 》
- 云海已溟茫 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 鸟没苍茫外 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋西园 》
- 世事茫茫一飞鸟 出自 [宋] 刘弇 ·《过昆阳城 》
- 苍烟茫茫白鸟双 出自 [宋] 陆游 ·《予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其二 》
- 茫茫孤行西万里 出自 [宋] 王安石 ·《开元行 》
- 茫茫清泗遶孤岑 出自 [宋] 苏轼 ·《有言郡东北荆山下可以沟畎积水因与吴正字王户曹同往相视以地多乱石不果还游圣女山山有石室如墓而无棺椁或云宋司马桓魋墓二子有诗次其韵二首 其二 》
- 孤鸿茫茫暮天阔 出自 [宋] 周孚 ·《闻辛幼安移漕京西 》
- 鲤鱼程阔海茫茫 出自 [宋] 张鎡 ·《水仙花 》