“茫茫孤行西万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫茫孤行西万里”出自哪首诗?
答案: “茫茫孤行西万里”出自: 宋代 王安石的 《开元行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng máng gū xíng xī wàn lǐ ,诗句平仄: 平平平○平仄仄 。
问题2:“茫茫孤行西万里”的上一句是什么?
答案:
“茫茫孤行西万里”的上一句是: 只见狂胡仓卒起 , 诗句拼音为: zhǐ jiàn kuáng hú cāng cù qǐ
,诗句平仄: 平平平○平仄仄 。
问题3:“茫茫孤行西万里”的下一句是什么?
答案: “茫茫孤行西万里”的下一句是: 偪仄归来竟忧死 , 诗句拼音为: bī zè guī lái jìng yōu sǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“茫茫孤行西万里”全诗
开元行 (kāi yuán xíng)
君不闻开元盛天子,纠合儁杰披奸猖。
几年辛苦补四海,始得完好无疽疮。
一朝寄托谁家子,威福颠倒那复理。
那知赤子偏愁毒,只见狂胡仓卒起。
茫茫孤行西万里,偪仄归来竟忧死。
子孙险不失故物,社稷陵夷从此始。
由来犬羊着冠坐庙堂,安得四鄙无豺狼。
平仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平平平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄○仄仄平,平仄仄仄平平平。
“茫茫孤行西万里”繁体原文
開元行
君不聞開元盛天子,糾合儁傑披奸猖。
幾年辛苦補四海,始得完好無疽瘡。
一朝寄託誰家子,威福顛倒那復理。
那知赤子偏愁毒,祇見狂胡倉卒起。
茫茫孤行西萬里,偪仄歸來竟憂死。
子孫險不失故物,社稷陵夷從此始。
由來犬羊著冠坐廟堂,安得四鄙無豺狼。
“茫茫孤行西万里”韵律对照
平仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
君不闻开元盛天子,纠合儁杰披奸猖。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
几年辛苦补四海,始得完好无疽疮。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄仄。
一朝寄托谁家子,威福颠倒那复理。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
那知赤子偏愁毒,只见狂胡仓卒起。
平平平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
茫茫孤行西万里,偪仄归来竟忧死。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
子孙险不失故物,社稷陵夷从此始。
平平仄平仄○仄仄平,平仄仄仄平平平。
由来犬羊着冠坐庙堂,安得四鄙无豺狼。
“茫茫孤行西万里”全诗注音
君不闻开元盛天子,纠合儁杰披奸猖。
几年辛苦补四海,始得完好无疽疮。
一朝寄托谁家子,威福颠倒那复理。
那知赤子偏愁毒,只见狂胡仓卒起。
茫茫孤行西万里,偪仄归来竟忧死。
子孙险不失故物,社稷陵夷从此始。
由来犬羊着冠坐庙堂,安得四鄙无豺狼。
“茫茫孤行西万里”全诗翻译
译文:
君不闻开元盛世,皇帝纠合着众多贤才,遏制奸邪的猖獗。经过几年的辛勤努力治理四方,才得到国家完好无损,没有疮痍的局面。
然而有一天,皇帝寄托于谁家的继承者却带来了灾难,威福颠倒,国家秩序再也无法理顺。谁能预料到,原本可爱纯真的赤子竟会产生心怀毒计,只看见狂蛮的胡人忽然起义。
茫茫孤身行走西方万里,归来时却陷入无尽的忧虑,几乎以死亡为终局。子孙们处境险恶,不再能保持原有的财物,国家的根基从此开始动摇。
往昔以犬羊的身份进入宫廷,坐在庙堂上掌控政权,现在怎么能指望四处的村落没有豺狼之患呢。
总结:全文:此文描述了开元盛世的国家荣耀与安定,以及皇帝后代接班引发的动荡与危机,预示着国家的衰落和灾难。历史的兴衰,变幻莫测,应当警惕。
“茫茫孤行西万里”相关诗句:
- 茫茫孤行西万里 出自 [宋] 王安石 ·《开元行 》
- 禺迹茫茫万里天 出自 [宋] 王信 ·《第一山 》
- 长江万里水茫茫 出自 [宋] 刘过 ·《舟次富池寄九江诸公 》
- 茫茫万里混一色 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 万里茫茫更无地 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪吟效禁体并去一切熟事 》
- 蜀天茫茫千万里 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹所藏三峡图 》
- 万里茫茫天堑遥 出自 [唐] 周匡物 ·《应举题钱塘公馆 》
- 茫茫沙漠万里天 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 忠贯日章第二 》
- 神州万里何茫茫 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 如今五里十里野火烧茫茫 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 孤鸿茫茫暮天阔 出自 [宋] 周孚 ·《闻辛幼安移漕京西 》
- 八表茫茫孤鸟去 出自 [宋] 范成大 ·《社山放船 》
- 茫茫清泗遶孤岑 出自 [宋] 苏轼 ·《有言郡东北荆山下可以沟畎积水因与吴正字王户曹同往相视以地多乱石不果还游圣女山山有石室如墓而无棺椁或云宋司马桓魋墓二子有诗次其韵二首 其二 》
- 溟海茫茫孤鸟没 出自 [宋] 张嵲 ·《叹名 》
- 东西南北水茫茫 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二 》
- 西望茫茫濯锦矶 出自 [宋] 易士达 ·《杜鹃 其二 》
- 东西南北水茫茫 出自 [唐] 白居易 ·《寄题杨万州四望楼 》
- 西南江沙黄茫茫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 茫茫残照欲沉西 出自 [宋] 刘子翬 ·《天迥 》
- 西园兵後草茫茫 出自 [宋] 汪元量 ·《废苑见牡丹黄色者 》