“坐断天台四五年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐断天台四五年”出自哪首诗?
答案: “坐断天台四五年”出自: 宋代 曹勋的 《守闸书事时已退居五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò duàn tiān tāi sì wǔ nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐断天台四五年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坐断天台四五年”已经是第一句了。
问题3:“坐断天台四五年”的下一句是什么?
答案: “坐断天台四五年”的下一句是: 居山心迹两超然 , 诗句拼音为: jū shān xīn jì liǎng chāo rán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“坐断天台四五年”全诗
守闸书事时已退居五首 其三 (shǒu zhá shū shì shí yǐ tuì jū wǔ shǒu qí sān)
坐断天台四五年,居山心迹两超然。
谁能更看纸上语,且守自家方寸田。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“坐断天台四五年”繁体原文
守閘書事時已退居五首 其三
坐斷天台四五年,居山心迹兩超然。
誰能更看紙上語,且守自家方寸田。
“坐断天台四五年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
坐断天台四五年,居山心迹两超然。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
谁能更看纸上语,且守自家方寸田。
“坐断天台四五年”全诗注音
坐断天台四五年,居山心迹两超然。
谁能更看纸上语,且守自家方寸田。
“坐断天台四五年”全诗翻译
译文:
坐在高耸的天台上已经有四五年了,生活在这座山中,心境超脱。
谁能更好地理解书本中的语言,但我守护着自己的方寸之地。
总结:
这首古文表达了诗人在高山天台居住多年的境遇,心境超然,与尘世无关。他希望能有人能够更好地理解书本中的意义,但自己仍然坚守着自己的小天地,守护着内心的宁静与独立。这首诗表达了一种追求内心宁静与自主的心境,以及对于知识的珍视。
“坐断天台四五年”总结赏析
赏析:这首诗《守闸书事时已退居五首 其三》是曹勋创作的,表达了他对平凡生活和宁静心境的向往。
诗中首句“坐断天台四五年”,描写了诗人在天台静坐的岁月已有四五年之久,这里的“坐断”暗示了他的清修禅悟,追求超脱凡俗的境界。
第二句“居山心迹两超然”,诗人坚守在山中,内心超然物外,追求心灵的净化和升华。这句表达了对清幽山林的向往和对世俗琐事的超脱。
接下来的两句“谁能更看纸上语,且守自家方寸田”,强调了诗人对于书本文字的淡漠,更愿意守护自己内心的一片宁静。他不愿被外界的喧嚣和纷扰所干扰,将内心的“方寸田”视为宝贵,坚守其中。
“坐断天台四五年”相关诗句:
- 坐断天台四五年 出自 [宋] 曹勋 ·《守闸书事时已退居五首 其三 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 他年若遇天台坐忘真 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 《全唐文》卷五四四收其会昌五年撰《夔州都督府记》 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 不然五台峨眉鴈荡与天台 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 五台自有天台院 出自 [宋] 晁说之 ·《避地 》
- 顿使天台对五台 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其三 》
- 南有天台北五台 出自 [宋] 释普济 ·《送人游方 》
- 断肠四隅天四绝 出自 [唐] 陈陶 ·《空城雀 》
- 一株坐断宝花台 出自 [宋] 李石 ·《蜡梅 其二 》
- 春风肠断五台山 出自 [宋] 周端臣 ·《谢人惠天花 》
- 四时坐断闲消息 出自 [宋] 王洋 ·《天池赠回老 》
- 坐断中原四百州 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三七 》
- 坐断乾坤肃四夷 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一六 》
- 青猿啸断四五声 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 》
- 烟断邻墙四五家 出自 [宋] 晁补之 ·《对雪和王仲至 》
- 画断封疆四五千 出自 [唐] 後主衍 ·《过白卫岭和韩昭 》
- 坐断丛林五味禅 出自 [宋] 释正觉 ·《传上人丐盐求颂 》
- 孤标坐[二四]此台 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十一、贞女台咏二三 》
- 坐中四五客 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》