“雾重昏轩曜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雾重昏轩曜”出自哪首诗?
答案: “雾重昏轩曜”出自: 宋代 韩琦的 《章献明肃皇太后挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù chóng hūn xuān yào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雾重昏轩曜”的上一句是什么?
答案:
“雾重昏轩曜”的上一句是: 秘殿閴椒风 , 诗句拼音为: mì diàn qù jiāo fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“雾重昏轩曜”的下一句是什么?
答案: “雾重昏轩曜”的下一句是: 云凄泣舜瞳 , 诗句拼音为: yún qī qì shùn tóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雾重昏轩曜”全诗
章献明肃皇太后挽辞二首 其二 (zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)
璿驾方修祀,金波忽坠空。
悲歌传薤露,秘殿閴椒风。
雾重昏轩曜,云凄泣舜瞳。
仙舆邈何在,天外蕊珠宫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“雾重昏轩曜”繁体原文
章獻明肅皇太后挽辭二首 其二
璿駕方修祀,金波忽墜空。
悲歌傳薤露,祕殿閴椒風。
霧重昏軒曜,雲悽泣舜瞳。
仙輿邈何在,天外蕊珠宮。
“雾重昏轩曜”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
璿驾方修祀,金波忽坠空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悲歌传薤露,秘殿閴椒风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雾重昏轩曜,云凄泣舜瞳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仙舆邈何在,天外蕊珠宫。
“雾重昏轩曜”全诗注音
璿驾方修祀,金波忽坠空。
悲歌传薤露,秘殿閴椒风。
雾重昏轩曜,云凄泣舜瞳。
仙舆邈何在,天外蕊珠宫。
“雾重昏轩曜”全诗翻译
译文:
玉璧般的驾车被安排修祀,金色波浪突然从天空坠落。
悲伤的歌声传播着晨露,神秘的殿宇里飘荡着辛辣的香风。
浓雾笼罩着皎洁的宫阙,云彩忧伤地哭泣着天帝的眼睛。
仙人驾驶的神车遥远何处,宛如天外的珍贵宫殿。
全诗概括:这首诗以神奇的场景描绘了一个神仙境界的世界。描写了一辆装饰华丽的神马车被修祀的场景,金色波浪从天空中突然坠落。悲伤的歌声传遍了四周,神秘的殿宇里弥漫着辛辣的香气。浓雾笼罩着皎洁的宫阙,云彩忧伤地滴下天帝的眼泪。仙人驾驶的神车遥不可及,宛如存在于天外的珍贵宫殿。整首诗描绘了一个超凡脱俗、神秘而华丽的世界,给人以遐想和震撼。
“雾重昏轩曜”总结赏析
《章献明肃皇太后挽辞二首 其二》是唐代文学家韩琦创作的诗歌,表达了对已故皇太后的哀思和对仙境般逝去的美好时光的怀念。
赏析:
这首诗描绘了皇太后的离世,以及在她去世后留下的沉痛和怀念之情。以下是对诗的赏析:
首节表现了皇太后的离世,以"璿驾方修祀,金波忽坠空"开篇,璿驾指的是皇太后的灵柩,金波坠空则暗示了皇太后的去世是如此突然和不可思议。这里作者以"修祀"的方式表现出对皇太后的虔敬之情。
第二节以"悲歌传薤露,秘殿閴椒风"继续描写了皇太后的去世,"悲歌传薤露"意味着人们传唱着悲伤的歌曲,而"秘殿閴椒风"则显得庄严神秘,突显皇太后的崇高地位。
第三节通过"雾重昏轩曜,云凄泣舜瞳"表达了天空的变幻和不安,似乎天地也因皇太后的去世而感到震惊和不安。"雾重"和"云凄"暗示了天空的阴霾和忧虑,"昏轩曜"则指的是天文现象,与皇太后的离世相呼应。
最后一节以"仙舆邈何在,天外蕊珠宫"结束,表现出作者对皇太后的思念之情。"仙舆"指的是皇太后的灵车,"蕊珠宫"则描绘了一个仙境般的世界,暗示皇太后已成为仙子,离开了尘世。
“雾重昏轩曜”相关诗句:
- 雾重昏轩曜 出自 [宋] 韩琦 ·《章献明肃皇太后挽辞二首 其二 》
- 林麓重重雾雨昏 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 重轩轻雾入 出自 [唐] 郑愔 ·《同韦舍人早朝 》
- 尘轻雾重黄昏恨 出自 [宋] 宋祁 ·《天街纵辔晚望 》
- 阴不和上雾昏沉(辛本、川本作「昏昏」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 一 》
- 轩曜降精 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 金奏 》
- 轩曜降精 出自 [唐] 徐彦伯 ·《仪坤庙乐章 金奏 》
- 霾昏得照曜 出自 [宋] 王安石 ·《和冲卿雪诗并示持国 》
- 紫极腾轩曜 出自 [宋] 蔡襄 ·《温成皇后挽词二首 其一 》
- 轩盖曜长逵 出自 [唐] 常建 ·《太公哀晚遇 》
- 树色昏昏酣霁雾 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》
- 气吐云雾迷昏昏 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 漫天烟雾暗昏昏 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二二 》
- 病眼昏昏长似雾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时东归夜宿城外并桥上 其二 》
- 昏昏雾雨暗衡茅 出自 [宋] 陆游 ·《蔬园杂咏 巢 》
- 雾雨昏昏地气腾 出自 [宋] 陆游 ·《雨止顿寒遂有晴意 》
- 散云作雾恰昏昏 出自 [宋] 杨万里 ·《日出 》
- 风埃成雾气昏昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河 》
- 天气昏昏月含雾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 四山雾雨昼昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其四 》