“方丈食前非不爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方丈食前非不爱”出自哪首诗?
答案: “方丈食前非不爱”出自: 宋代 杨万里的 《晚酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng zhàng shí qián fēi bù ài ,诗句平仄: 。
问题2:“方丈食前非不爱”的上一句是什么?
答案:
“方丈食前非不爱”的上一句是: 野蔌堆盘爽更幽 , 诗句拼音为: yě sù duī pán shuǎng gèng yōu
,诗句平仄: 。
问题3:“方丈食前非不爱”的下一句是什么?
答案: “方丈食前非不爱”的下一句是: 风蝉一腹饱诗愁 , 诗句拼音为: fēng chán yī fù bǎo shī chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“方丈食前非不爱”全诗
晚酌 (wǎn zhuó)
暑天寒果飣来馊,水果清於木果休。
莲入新秋何便瘦,菱沉到底竟能浮。
山泉酿酒香仍冽,野蔌堆盘爽更幽。
方丈食前非不爱,风蝉一腹饱诗愁。
仄平平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“方丈食前非不爱”繁体原文
晚酌
暑天寒果飣來餿,水果清於木果休。
蓮入新秋何便瘦,菱沉到底竟能浮。
山泉釀酒香仍冽,野蔌堆盤爽更幽。
方丈食前非不愛,風蟬一腹飽詩愁。
“方丈食前非不爱”韵律对照
仄平平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
暑天寒果飣来馊,水果清於木果休。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莲入新秋何便瘦,菱沉到底竟能浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
山泉酿酒香仍冽,野蔌堆盘爽更幽。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
方丈食前非不爱,风蝉一腹饱诗愁。
“方丈食前非不爱”全诗注音
暑天寒果飣来馊,水果清於木果休。
莲入新秋何便瘦,菱沉到底竟能浮。
山泉酿酒香仍冽,野蔌堆盘爽更幽。
方丈食前非不爱,风蝉一腹饱诗愁。
“方丈食前非不爱”全诗翻译
译文:
暑天吃的水果变酸了,感觉比木果还不好吃。莲蓬在新秋季节为何会瘦弱,而菱藕却能在水中沉下去还能漂浮在水面?山泉酿的酒既香又凉爽,野菜摆在盘中,清爽幽幽。在吃饭前的方丈,虽然也喜欢食物,但风蝉只靠一腹诗意来充饥,却总有饱满的忧愁。
总结:
诗人以暑天食用变酸的寒果为引,隐喻人生经历中的酸甜苦辣。接着通过莲与菱的比较,表达了人生的差异和命运的无常。山泉酿酒,野蔌摆盘,展示了丰富多样的自然美食,而方丈与风蝉的对比,则突显了物质生活和精神境界的差距。整篇诗通过食物的意象,寄托了诗人对于人生境遇的感慨和思考。
“方丈食前非不爱”相关诗句:
- 方丈食前非不爱 出自 [宋] 杨万里 ·《晚酌 》
- 食前方丈罗珍怪 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴秀才上太守向公二首 其二 》
- 阔展食前一丈方 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 食前方丈我所无 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 食前方丈位钧轴 出自 [宋] 程公许 ·《爲玉汝赋蓴湖借田家乐府韵 》
- 食前方丈、侍妾数百得志爲之而弗爲 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 今公食方丈 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏翰林五日扬州石塔寺烹茶 》
- 难愿方丈食 出自 [宋] 薛师石 ·《梅雨 》
- 方丈食何因 出自 [宋] 袁说友 ·《庖人舟以风殿後早饭不继 》
- 之子方丈食 出自 [宋] 薛季宣 ·《从军行 》
- 方丈食万钱 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 八珍食方丈 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 时来食方丈 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 盘飱方丈食无余 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和阁长修书毕退朝下直寄诸学士之什 》
- 又如玉食厌方丈 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题解颐堂 》
- 水陆毕陈方丈食 出自 [宋] 李纲 ·《读陈子直短歌三复而悲之次其韵 》
- 君看奇珍异味食方丈 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》
- 爱君方食贫 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 陈前漫方丈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 》
- 甘脆前方丈 出自 [宋] 李复 ·《居山 》