“陈前漫方丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈前漫方丈”出自哪首诗?
答案: “陈前漫方丈”出自: 宋代 苏轼的 《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén qián màn fāng zhàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“陈前漫方丈”的上一句是什么?
答案:
“陈前漫方丈”的上一句是: 稂莠登我场 , 诗句拼音为: láng yǒu dēng wǒ chǎng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“陈前漫方丈”的下一句是什么?
答案: “陈前漫方丈”的下一句是: 玉食惨无光 , 诗句拼音为: yù shí cǎn wú guāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“陈前漫方丈”全诗
次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 (cì yùn huáng lǔ zhí jiàn zèng gǔ fēng èr shǒu qí yī)
嘉谷卧风雨,稂莠登我场。
陈前漫方丈,玉食惨无光。
大哉天宇间,美恶更臭香。
君看五六月,飞蚊殷回廊。
兹时不少假,俯仰霜叶黄。
期君蟠桃枝,千岁终一尝。
顾我如苦李,全生依路傍。
纷纷不足道,悄悄徒自伤。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
平○仄仄仄,平平○○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平平平平,平仄平仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“陈前漫方丈”繁体原文
次韵黄魯直見贈古風二首 其一
嘉穀卧風雨,稂莠登我場。
陳前漫方丈,玉食慘無光。
大哉天宇間,美惡更臭香。
君看五六月,飛蚊殷回廊。
茲時不少假,俯仰霜葉黄。
期君蟠桃枝,千歲終一嘗。
顧我如苦李,全生依路傍。
紛紛不足道,悄悄徒自傷。
“陈前漫方丈”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平仄平。
嘉谷卧风雨,稂莠登我场。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
陈前漫方丈,玉食惨无光。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
大哉天宇间,美恶更臭香。
平○仄仄仄,平平○○平。
君看五六月,飞蚊殷回廊。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
兹时不少假,俯仰霜叶黄。
○平平平平,平仄平仄平。
期君蟠桃枝,千岁终一尝。
仄仄○仄仄,平平平仄仄。
顾我如苦李,全生依路傍。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
纷纷不足道,悄悄徒自伤。
“陈前漫方丈”全诗注音
嘉谷卧风雨,稂莠登我场。
陈前漫方丈,玉食惨无光。
大哉天宇间,美恶更臭香。
君看五六月,飞蚊殷回廊。
兹时不少假,俯仰霜叶黄。
期君蟠桃枝,千岁终一尝。
顾我如苦李,全生依路傍。
纷纷不足道,悄悄徒自伤。
“陈前漫方丈”全诗翻译
译文:
嘉谷中,风雨交加,稂莠丛生在我的田地。
陈前的方丈中,残破的玉食失去了光彩。
啊,广阔的天地之间,美丽和丑陋交织着芬芳和臭味。
请你看看五六月份,蚊子飞舞在幽暗的回廊中。
此时并不少有虚假之物,我低头仰望着枯黄的霜叶。
期待你品尝蟠桃树上的枝桠,千岁才有一次机会。
而我却像一颗苦李,生存依靠着路边的旅人。
纷纷扰扰都不值得一提,默默自伤心痛。
全诗概括:这首诗以对比和反思的手法,表达了作者对于人生的思考和感慨。作者通过描绘自然景物和人物形象,暗示了美丽与丑陋、真实与虚假之间的对立。在风雨中的嘉谷和陈前的方丈中的玉食,都显现出失去光彩的现象。天地间美恶并存,而人们往往只看到表面的风光,忽略了其中的内涵。五六月间飞舞的蚊子象征短暂的欢愉,而作者则深感虚假和苦难的存在。他期待能够品尝到蟠桃的美味,但却如同一颗苦李,默默地依靠他人的路过。最后,作者认为纷纷扰扰并不足以被关注,只会让自己默默地受伤痛苦。整首诗通过对比的手法,揭示了人生的无常和社会的虚伪,表达了作者对于真实和幸福的追求。
“陈前漫方丈”总结赏析
赏析:
这首古风诗由北宋文学家苏轼创作,以嘉谷的风雨为背景,表达了对人生命运无常、世事变幻的思考。
首句"嘉谷卧风雨,稂莠登我场"以清新自然的景色勾勒出诗人置身在嘉谷,感受风雨的情境。作者通过稂莠登场,展现了人生的坎坷和世间的艰难。
接着诗人描述了陈前方丈的景象,玉食无光,揭示了人生的无常和世事的无常。第三、四句用对天宇间的美恶观察,以及五、六月蚊虫翻飞的画面,表现了生活的多变和无常。
诗中"期君蟠桃枝,千岁终一尝"表达了对长寿的向往,但同时也传递出生命短暂和人生的无常。
最后两句"顾我如苦李,全生依路傍。纷纷不足道,悄悄徒自伤",表现了诗人对自身命运的感慨和无奈,以及对生命的深刻思考。
“陈前漫方丈”相关诗句:
- 陈前漫方丈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 》
- 水陆毕陈方丈食 出自 [宋] 李纲 ·《读陈子直短歌三复而悲之次其韵 》
- 汉唐前後漫陈迹 出自 [宋] 强至 ·《登塔 》
- 三策前陈语漫详 出自 [宋] 徐钧 ·《董仲舒 》
- 甘脆前方丈 出自 [宋] 李复 ·《居山 》
- 闭了方丈依前来 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四二 》
- 食前方丈位钧轴 出自 [宋] 程公许 ·《爲玉汝赋蓴湖借田家乐府韵 》
- 依前托鉢归方丈 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四七 》
- 方丈前林万木春 出自 [宋] 王庭珪 ·《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其三 》
- 方丈前头挂草鞋 出自 [宋] 住山僧 ·《诗一首 》
- 宝装方丈玉堂前 出自 [唐] 殷文圭 ·《经李翰林墓 》
- 方丈盈前宁少此 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 诸葛莱 》
- 食前方丈罗珍怪 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴秀才上太守向公二首 其二 》
- 方丈食前非不爱 出自 [宋] 杨万里 ·《晚酌 》
- 方丈盈前送八珍 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳广明以诗送鉢盂 》
- 食前方丈我所无 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 幸有峰前方丈地 出自 [宋] 李纲 ·《冬至後四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其四 》
- 方丈前万仞深坑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭乾和尚真赞 》
- 依前托鉢归方丈 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四一 》
- 阔展食前一丈方 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》