“夜上青楼去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜上青楼去”出自哪首诗？
答案： “夜上青楼去”出自： 宋代 刘过的 《酒楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè shàng qīng lóu qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“夜上青楼去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜上青楼去”已经是第一句了。
问题3：“夜上青楼去”的下一句是什么？
答案： “夜上青楼去”的下一句是： 如迷洞府深 , 诗句拼音为： rú mí dòng fǔ shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“夜上青楼去”全诗
酒楼 (jiǔ lóu)
夜上青楼去，如迷洞府深。
妓歌千调曲，客杂五方音。
藕白玲珑玉，柑黄磊落金。
酣歌恣萧散，无复越中吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“夜上青楼去”繁体原文
酒樓
夜上青樓去，如迷洞府深。
妓歌千調曲，客雜五方音。
藕白玲瓏玉，柑黄磊落金。
酣歌恣蕭散，無復越中吟。
“夜上青楼去”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜上青楼去，如迷洞府深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
妓歌千调曲，客杂五方音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
藕白玲珑玉，柑黄磊落金。
平平仄平仄，平仄仄平平。
酣歌恣萧散，无复越中吟。
“夜上青楼去”全诗注音
夜上青楼去，如迷洞府深。
妓歌千调曲，客杂五方音。
藕白玲珑玉，柑黄磊落金。
酣歌恣萧散，无复越中吟。
“夜上青楼去”全诗翻译
译文：
夜晚登上青楼，仿佛进入了迷幻的深洞府。妓女歌唱千种曲调，客人们带来五方各地的音乐声。藕色的衣裙宛如玲珑的玉石，柑黄色的头饰闪耀着金光。畅快地歌唱着，放纵自如，不再像越中诗歌般的深沉吟咏。
全诗描绘了夜晚登上青楼的场景，妓女歌舞繁盛，客人们欢声笑语，氛围轻松愉快。通过描述服饰色彩和音乐声音，传达出欢愉和放纵的氛围。与此同时，也展现了与古代越中的深沉吟咏形成的对比。
“夜上青楼去”相关诗句：
- 夜上青楼去 出自 [宋] 刘过 ·《酒楼 》
- 今夜青楼上 出自 [唐] 耿[湋] ·《横吹曲辞 关山月 》
- 今夜青楼上 出自 [唐] 耿湋 ·《关山月 》
- 去时楼上清明夜 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 西县驿 》
- 总上穿针楼上去 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十五 》
- 酣饮青楼夜 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜遣怀 》
- 青楼无昼夜 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 二 》
- 青楼客夜来 出自 [唐] 梁鍠 ·《狷氏子 》
- 青楼无昼夜 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 二 》
- 夜从青楼饮 出自 [宋] 刘过 ·《赠乡人周从龙谈命 》
- 君看夜夜青天上 出自 [宋] 杨万里 ·《登牛渚蛾眉亭二首 其二 》
- 梦中夜夜上青城 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 青春渐上青云去 出自 [宋] 魏野 ·《送张子皋推官赴阙 》
- 归去梦青楼 出自 [唐] 刘希夷 ·《采桑 》
- 归去梦青楼 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 采桑 》
- 青楼君去後 出自 [唐] 罗邺 ·《秋别 》
- 夜夜梦魂淮上去 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 凤去楼扃夜 出自 [唐] 李敬方 ·《太和公主还宫 》
- [青]楼月夜长寂寞 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 青楼烧烛夜追欢 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》