“青楼烧烛夜追欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青楼烧烛夜追欢”出自哪首诗?
答案: “青楼烧烛夜追欢”出自: 宋代 陆游的 《记梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng lóu shāo zhú yè zhuī huān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青楼烧烛夜追欢”的上一句是什么?
答案:
“青楼烧烛夜追欢”的上一句是: 红叶满街秋着句 , 诗句拼音为: hóng yè mǎn jiē qiū zhe jù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青楼烧烛夜追欢”的下一句是什么?
答案: “青楼烧烛夜追欢”的下一句是: 如今万事消除尽 , 诗句拼音为: rú jīn wàn shì xiāo chú jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“青楼烧烛夜追欢”全诗
记梦 (jì mèng)
梦里都忘两鬓残,恍然白紵入长安。
硾教纸熟修温卷,僦得驴骑候热官。
红叶满街秋着句,青楼烧烛夜追欢。
如今万事消除尽,老眼摩挲静处看。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青楼烧烛夜追欢”繁体原文
記夢
夢裏都忘兩鬢殘,恍然白紵入長安。
硾教紙熟修温卷,僦得驢騎候熱官。
紅葉滿街秋著句,青樓燒燭夜追歡。
如今萬事消除盡,老眼摩挲静處看。
“青楼烧烛夜追欢”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
梦里都忘两鬓残,恍然白紵入长安。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
硾教纸熟修温卷,僦得驴骑候热官。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
红叶满街秋着句,青楼烧烛夜追欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今万事消除尽,老眼摩挲静处看。
“青楼烧烛夜追欢”全诗注音
梦里都忘两鬓残,恍然白紵入长安。
硾教纸熟修温卷,僦得驴骑候热官。
红叶满街秋着句,青楼烧烛夜追欢。
如今万事消除尽,老眼摩挲静处看。
“青楼烧烛夜追欢”全诗翻译
译文:
梦中忘却了年华流逝,仿佛突然白头发已融入长安城。
读书教育才学渐成熟,勤俭节约买得骏马,等待着入仕担任要职。
街道上红叶飘落,秋意盎然,青楼中夜晚点燃烛火,夜幕下追寻欢乐。
如今一切烦恼尽消散,老眼仔细观察宁静的场所。
总结:
诗人回忆往事,忆及梦中已经遗忘的青春时光。读书有成,事业蒸蒸日上,现在已经享受安逸的生活。秋天街道上红叶飘飞,夜晚青楼灯火辉煌,诗人慨叹人生如梦,时光匆匆。然而,如今所有的烦恼已然散尽,诗人安然静观,回忆与现实交织,表达出深深的感慨。
“青楼烧烛夜追欢”相关诗句:
- 青楼烧烛夜追欢 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 追欢长是秉烛游 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金澜酒 》
- 画楼人醉烛高烧 出自 [宋] 程炎子 ·《蜡梅 》
- 烧烛夜照花 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 烧烛海棠夜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送高士敦赴成都钤辖二首 其二 》
- 虚烧夜烛花 出自 [唐] 杜甫 ·《官亭夕坐戏简颜十少府 》
- 夜饮烧烛凤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
- 官烛供烧合夜烟 出自 [宋] 刘攽 ·《又次韵酬著作见寄 》
- 夜烧红烛照梅花 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其四 》
- 烧烛夜看终未厌 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 夜烧银烛卷金巵 出自 [宋] 杨万里 ·《泊姑苏城外大雪二首 其一 》
- 烛烧花蜡夜嫌短 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 神光夜烛烧丹竈 出自 [宋] 蔡中道 ·《张公洞 》
- 乱帙检残烧烛夜 出自 [宋] 李兼 ·《送桑泽卿归天台 》
- 还如夜里烧残烛 出自 [唐] 王建 ·《去妇 》
- 繁弦高张烛烧夜 出自 [宋] 张耒 ·《代赠 》
- 烛烧见跋夜将阑 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯岁除 》
- 夜寒烧烛照花睡 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 夜阑烧烛照春睡 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 夜傍花阴烧烛随 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》