“还许分明吟皓魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还许分明吟皓魄”出自哪首诗?
答案: “还许分明吟皓魄”出自: 唐代 齐己的 《中秋月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán xǔ fēn míng yín hào pò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“还许分明吟皓魄”的上一句是什么?
答案:
“还许分明吟皓魄”的上一句是: 四海待看当午时 , 诗句拼音为: sì hǎi dài kàn dāng wǔ shí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“还许分明吟皓魄”的下一句是什么?
答案: “还许分明吟皓魄”的下一句是: 肯教幽暗取丹枝 , 诗句拼音为: kěn jiào yōu àn qǔ dān zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“还许分明吟皓魄”全诗
中秋月 (zhōng qiū yuè)
空碧无云露湿衣,羣星光外涌清规。
东楼莫碍渐高势,四海待看当午时。
还许分明吟皓魄,肯教幽暗取丹枝。
可怜半夜婵娟影,正对五侯残酒池。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“还许分明吟皓魄”繁体原文
中秋月
空碧無雲露濕衣,羣星光外湧清規。
東樓莫礙漸高勢,四海待看當午時。
還許分明吟皓魄,肯教幽暗取丹枝。
可憐半夜嬋娟影,正對五侯殘酒池。
“还许分明吟皓魄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
空碧无云露湿衣,羣星光外涌清规。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
东楼莫碍渐高势,四海待看当午时。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
还许分明吟皓魄,肯教幽暗取丹枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
可怜半夜婵娟影,正对五侯残酒池。
“还许分明吟皓魄”全诗注音
空碧无云露湿衣,羣星光外涌清规。
东楼莫碍渐高势,四海待看当午时。
还许分明吟皓魄,肯教幽暗取丹枝。
可怜半夜婵娟影,正对五侯残酒池。
“还许分明吟皓魄”全诗翻译
译文:
空碧无云露湿衣,羣星光外涌清规。
在空旷的碧蓝天空中,没有一丝云彩,露水湿润了我的衣衫。无数繁星闪耀,仿佛涌动在清澈的尺规之外。
东楼莫碍渐高势,四海待看当午时。
东楼请不要阻碍我逐渐攀升的势头,整个四方世界都期待着我在正午时分的表现。
还许分明吟皓魄,肯教幽暗取丹枝。
我将继续清晰地吟咏皓月的明亮之魄,决心教导那幽暗的地方采摘红艳的花枝。
可怜半夜婵娟影,正对五侯残酒池。
可怜的是,在午夜时分,婵娟的倩影正好映照在五侯留下的残酒池中。
总结:
诗人站在空旷的天空下,感叹天空碧蓝无云,自己的衣衫被露水湿润。星星闪烁如同涌动在清澈的尺规之外。诗人期待着在正午时分展现自己的才华,发出清晰的吟唱。他决心将光明带到幽暗之处,让那里也能拥有美丽。然而,在午夜时分,诗人的倩影却映照在五侯留下的残酒池中,颇有凄凉之感。
“还许分明吟皓魄”相关诗句:
- 还许分明吟皓魄 出自 [唐] 齐己 ·《中秋月 》
- 皓魄十分圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋玩月 》
- 皓色分明双阙牓 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗 》
- 皓月分明生海上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵答刘行甫同年 》
- 宁分皓鹤失鲜明 出自 [宋] 韩维 ·《对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人 其三 》
- 皓月十分何太明 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康中秋寄运判胡秘丞 》
- 素魄经秋分外明 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵蔡仲平察院中秋 其一 》
- 魂魄聪明还太素 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 皓魄翻 出自 [唐] 李羣玉 ·《王内人琵琶引 》
- 皓魄流霜空 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 皓魄初未出 出自 [宋] 方回 ·《中秋夜有客携酒 》
- 未全成皓魄 出自 [宋] 强至 ·《中秋京师对月 》
- 皓魄耿素怀 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 楼台延皓魄 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 寒波沈皓魄 出自 [宋] 释智圆 ·《九月望夜招处士林君泛湖翫月 》
- 皓魄圆犹缺 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其一 》
- 皓魄坠天涯 出自 [宋] 释智圆 ·《翫月 》
- 皓魄满栏杆 出自 [唐] 吕从庆 ·《对月有感 》
- 皓魄丽清景 出自 [宋] 韩淲 ·《留永丰数日告归偶成五字别文叔 》
- 皓月雕寒魄 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》