“未全成皓魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未全成皓魄”出自哪首诗？
答案： “未全成皓魄”出自： 宋代 强至的 《中秋京师对月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi quán chéng hào pò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“未全成皓魄”的上一句是什么？
答案：
“未全成皓魄”的上一句是： 秋光共几分 , 诗句拼音为： qiū guāng gòng jǐ fēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“未全成皓魄”的下一句是什么？
答案： “未全成皓魄”的下一句是： 犹胜隔浮云 , 诗句拼音为： yóu shèng gé fú yún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“未全成皓魄”全诗
中秋京师对月 (zhōng qiū jīng shī duì yuè)
今夜皇州月，秋光共几分。
未全成皓魄，犹胜隔浮云。
白发愁偏照，清樽喜独醺。
遥怜江国弟，北望首殷勤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“未全成皓魄”繁体原文
中秋京師對月
今夜皇州月，秋光共幾分。
未全成皓魄，猶勝隔浮雲。
白髮愁偏照，清樽喜獨醺。
遥憐江國弟，北望首殷勤。
“未全成皓魄”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
今夜皇州月，秋光共几分。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未全成皓魄，犹胜隔浮云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发愁偏照，清樽喜独醺。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥怜江国弟，北望首殷勤。
“未全成皓魄”全诗注音
今夜皇州月，秋光共几分。
未全成皓魄，犹胜隔浮云。
白发愁偏照，清樽喜独醺。
遥怜江国弟，北望首殷勤。
“未全成皓魄”全诗翻译
译文：
今晚皇州的月亮，秋天的光辉有几分。它虽然还没有完全成为明亮的圆月，但仍胜过被飘浮的云遮挡。白发凄凉地照映出忧愁，清樽中的酒喜悦地让人醉倒。我遥远地怜悯着江国的弟兄，北方的天空寄托着我深深的思念之情。
全诗概括：这首诗描绘了一个秋夜皇州的景象，月光虽然未完全圆满，但仍然胜过云遮挡。诗人感叹岁月的流转，他的白发映照出内心的愁苦，而清樽中的酒却带来了些许喜悦。诗人远望北方，怀念着江国的弟兄，流露出深深的思念之情。整首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人内心的情感和对家国之念。
“未全成皓魄”相关诗句：
- 未全成皓魄 出自 [宋] 强至 ·《中秋京师对月 》
- 皓魄初未出 出自 [宋] 方回 ·《中秋夜有客携酒 》
- 皓魄埋云未肯收 出自 [宋] 袁说友 ·《中秋无月 》
- 初月未成魄 出自 [宋] 郭祥正 ·《初夜 》
- 皓魄翻 出自 [唐] 李羣玉 ·《王内人琵琶引 》
- 皓魄最宜圆 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋月 》
- 皓魄丽清景 出自 [宋] 韩淲 ·《留永丰数日告归偶成五字别文叔 》
- 皓魄正当轩 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭夜坐 》
- 皓魄流霜空 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 楼台延皓魄 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 寒波沈皓魄 出自 [宋] 释智圆 ·《九月望夜招处士林君泛湖翫月 》
- 皓魄坠天涯 出自 [宋] 释智圆 ·《翫月 》
- 皓魄满栏杆 出自 [唐] 吕从庆 ·《对月有感 》
- 皓魄耿素怀 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 皓魄圆犹缺 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其一 》
- 皓魄十分圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋玩月 》
- 皓月雕寒魄 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 皓魄爽无烟 出自 [唐] 栖白 ·《八月十五夜翫月 》
- 皓皓染成污 出自 [宋] 卫宗武 ·《咏蝇 》
- 皓魄半轮横道左 出自 [宋] 李纲 ·《留题月岩 》