“不必青门学种瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不必青门学种瓜”出自哪首诗?
答案: “不必青门学种瓜”出自: 宋代 陆游的 《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bì qīng mén xué zhòng guā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不必青门学种瓜”的上一句是什么?
答案:
“不必青门学种瓜”的上一句是: 皇家养老非忘汝 , 诗句拼音为: huáng jiā yǎng lǎo fēi wàng rǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不必青门学种瓜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不必青门学种瓜”已经是最后一句了。
“不必青门学种瓜”全诗
上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其二 (shàng zhāng nà lù ēn bì wài cí suì yǐ wǔ yuè chū dōng guī wǔ shǒu qí èr)
黄纸淋漓字似鸦,即今真个是还家。
园庐渐近湖山好,邻曲来迎鼓笛譁。
笾实傍篱收豆荚,盘蔬临水采芹芽。
皇家养老非忘汝,不必青门学种瓜。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“不必青门学种瓜”繁体原文
上章納祿恩畀外祠遂以五月初東歸五首 其二
黄紙淋漓字似鴉,即今真箇是還家。
園廬漸近湖山好,鄰曲來迎鼓笛譁。
籩實傍籬收豆莢,盤蔬臨水采芹芽。
皇家養老非忘汝,不必青門學種瓜。
“不必青门学种瓜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
黄纸淋漓字似鸦,即今真个是还家。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园庐渐近湖山好,邻曲来迎鼓笛譁。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
笾实傍篱收豆荚,盘蔬临水采芹芽。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
皇家养老非忘汝,不必青门学种瓜。
“不必青门学种瓜”全诗注音
黄纸淋漓字似鸦,即今真个是还家。
园庐渐近湖山好,邻曲来迎鼓笛譁。
笾实傍篱收豆荚,盘蔬临水采芹芽。
皇家养老非忘汝,不必青门学种瓜。
“不必青门学种瓜”全诗翻译
译文:
黄纸上的字润湿如鸦,如今真正是要回家了。
园中的小屋渐渐靠近湖山美景,邻居们迎接着敲鼓吹笛欢呼。
竹篾编成的笾挨着篱笆,收取豆荚;盘蔬摆在水边,采摘芹芽。
皇室养老并没有忘记你,你不必在青门学着种瓜。
总结:
本诗写主人公离开家乡在外求学或工作,如今得以归家。描述了回家后的美好生活场景,家人和邻居欢迎着主人公回来,过上了宁静而愉悦的生活。最后,诗人表达了皇室关怀老臣的情意,提醒主人公无需再辛苦谋生,享受悠闲生活即可。整首诗流畅自然,展现了归家的喜悦和幸福的生活景象。
“不必青门学种瓜”相关诗句:
- 不必青门学种瓜 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其二 》
- 何必青门始种瓜 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其三 》
- 岂傍青门学种瓜 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江陪郑八丈南史饮 》
- 肯效青门学种瓜 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》
- 不用东门学种瓜 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 李 》
- 不谓青门尚种瓜 出自 [宋] 曹勋 ·《寄宋德可观察 》
- 又不青门去种瓜 出自 [宋] 文天祥 ·《送赵王宾三首 其三 》
- 青门不种故侯瓜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 封侯不种青门瓜 出自 [宋] 刘奉世 ·《蔡州道中 》
- 青门遂种瓜 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 却种青门瓜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其二 》
- 青门种瓜人 出自 [唐] 李白 ·《古风 九 》
- 青门工种瓜 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一一 》
- 青门还念种瓜平 出自 [宋] 赵时韶 ·《贽管竹楼 其二 》
- 归来种瓜青门外 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 昔日青门喜种瓜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题刘氏东陵图 》
- 独傍青门手种瓜 出自 [宋] 王安石 ·《邵平 》
- 青门试问种瓜人 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐深之 》
- 种瓜已分老青门 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》
- 青门旧有种瓜地 出自 [宋] 赵必范 ·《春日田园杂兴 》