“蟠桃花里自年年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蟠桃花里自年年”出自哪首诗?
答案: “蟠桃花里自年年”出自: 宋代 邹浩的 《次韵和师稷清明怀乡之什 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pán táo huā lǐ zì nián nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“蟠桃花里自年年”的上一句是什么?
答案:
“蟠桃花里自年年”的上一句是: 惟有交情似春寿 , 诗句拼音为: wéi yǒu jiāo qíng sì chūn shòu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“蟠桃花里自年年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蟠桃花里自年年”已经是最后一句了。
“蟠桃花里自年年”全诗
次韵和师稷清明怀乡之什 其一○ (cì yùn hé shī jì qīng míng huái xiāng zhī shén qí yī ○)
三元甲子几回旋,前日沧溟今甫田。
惟有交情似春寿,蟠桃花里自年年。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“蟠桃花里自年年”繁体原文
次韻和師稷清明懷鄉之什 其一○
三元甲子幾回旋,前日滄溟今甫田。
惟有交情似春壽,蟠桃花裏自年年。
“蟠桃花里自年年”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
三元甲子几回旋,前日沧溟今甫田。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
惟有交情似春寿,蟠桃花里自年年。
“蟠桃花里自年年”全诗注音
三元甲子几回旋,前日沧溟今甫田。
惟有交情似春寿,蟠桃花里自年年。
“蟠桃花里自年年”全诗翻译
译文:
三元甲子经历了多次循环,前天的沧海如今已是农田。
只有真挚友情像春天的长寿果,在蟠桃花开的地方每年都自然生长。
总结:全文:作者用古文表达了时间的循环与流逝,暗示岁月的变迁。他强调真挚的友情在岁月更替中依旧长久不变,犹如蟠桃花开,年复一年。这篇古文抒发了对友情和时间流逝的感慨。
“蟠桃花里自年年”总结赏析
赏析:这首诗以清明节为背景,表达了诗人对故乡的眷恋之情。诗人以"三元甲子"来描绘时间的流逝,暗示岁月的变迁。"沧溟"指的是宽广的海洋,而"甫田"则象征着新生。诗人通过这种自然景象的描绘,表现了时间的无情流逝,生命的轮回。在诗中,诗人借用蟠桃花的意象,表达了对友情的珍惜和永恒。蟠桃花是神话中的仙果,象征着永恒的友谊和幸福。诗人将交情比喻为"蟠桃花里自年年",表达了友谊长存的美好愿望。
“蟠桃花里自年年”相关诗句:
- 蟠桃花里自年年 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其一○ 》
- 蟠桃花实一千年 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其五 》
- 年年洗眼看蟠桃 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其五一 》
- 年年今日进蟠桃 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其二 》
- 蟠桃花里醉人参 出自 [唐] 章孝标 ·《送金可纪归新罗 》
- 年年桃花又桃实 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 千年嘉味入蟠桃 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄示诗编 》
- 手种蟠桃莫计年 出自 [宋] 周必大 ·《显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今鲜俪远蒙五诗皆和鄙句谨次韵爲庆 》
- 蟠桃一实三千年 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《短歌行 》
- 千年春色在蟠桃 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其三 》
- 当年有客得蟠桃 出自 [宋] 文同 ·《宿斗山奉真宫 》
- 千年海骨蟠桃实 出自 [宋] 李新 ·《赠翟提刑 其一 》
- 爲看蟠桃熟几年 出自 [宋] 陈傅良 ·《以两鹤寿薛象先 》
- 蟠桃一实三千年 出自 [宋] 释慧空 ·《某得银杏不食种之庵前见者曰是三十年乃生公老矣能待之乎某不答作曰 》
- 今见蟠桃定几年 出自 [宋] 陆佃 ·《题周中散至乐堂 》
- 聊待蟠桃得熟年 出自 [宋] 毛滂 ·《坤成节 》
- 蟠桃一熟千年久 出自 [宋] 魏仲恭 ·《题妙庭观 》
- 蟠桃一熟三千年 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 蟠桃已结千年实 出自 [宋] 洪朋 ·《陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红顔 》
- 蟠桃结实千年期 出自 [宋] 姜特立 ·《松石歌寿皇太子殿下 》