首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 辛丑大水 > 潸然出涕洒下土

“潸然出涕洒下土”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“潸然出涕洒下土”出自哪首诗？

答案： “潸然出涕洒下土”出自： 宋代 曾丰的 《辛丑大水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān rán chū tì sǎ xià tǔ ，诗句平仄： ○平仄仄仄仄仄 。

问题2：“潸然出涕洒下土”的上一句是什么？

答案： “潸然出涕洒下土”的上一句是： 天公哀此生人苦 , 诗句拼音为：tiān gōng āi cǐ shēng rén kǔ ，诗句平仄： ○平仄仄仄仄仄 。

问题3：“潸然出涕洒下土”的下一句是什么？

答案： “潸然出涕洒下土”的下一句是： 五昼五夜涕不已 , 诗句拼音为： wǔ zhòu wǔ yè tì bù yǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄仄。

“潸然出涕洒下土”全诗

辛丑大水 (xīn chǒu dà shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

天公哀此生人苦，潸然出涕洒下土。
五昼五夜涕不已，平陆成河山作渚。
是方为邑本漥下，今者之变顷未覩。
何止人家水半扉，或压或溺遍处所。
居家老稚几为鱼，夜乘一叶投山坞。
虽知此邦祸可免，颇念吾庐欹莫拄。
朝登山巅聊放目，流尸蔽江可胜数。
何处奔洪之所挤，一旦至斯辜非汝。
天公用是涕愈流，阳侯正自喜且舞。
我愿天公且收涕，忧之反伤亦奚补。
但令老眼开日月，苍生自然得安堵。

平平平仄平平仄，○平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄○仄仄。
平仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，○仄平平平仄仄。
平平平平平仄仄，平平仄平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平平平仄。
平平仄仄仄仄平，平平○仄仄○仄。
仄仄平平○○仄，平平仄平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，○平仄平仄平仄。

tiān gōng āi cǐ shēng rén kǔ ， shān rán chū tì sǎ xià tǔ 。
wǔ zhòu wǔ yè tì bù yǐ ， píng lù chéng hé shān zuò zhǔ 。
shì fāng wèi yì běn wā xià ， jīn zhě zhī biàn qǐng wèi dǔ 。
hé zhǐ rén jiā shuǐ bàn fēi ， huò yā huò nì biàn chù suǒ 。
jū jiā lǎo zhì jǐ wèi yú ， yè chéng yī yè tóu shān wù 。
suī zhī cǐ bāng huò kě miǎn ， pō niàn wú lú qī mò zhǔ 。
cháo dēng shān diān liáo fàng mù ， liú shī bì jiāng kě shèng shù 。
hé chù bēn hóng zhī suǒ jǐ ， yī dàn zhì sī gū fēi rǔ 。
tiān gōng yòng shì tì yù liú ， yáng hóu zhèng zì xǐ qiě wǔ 。
wǒ yuàn tiān gōng qiě shōu tì ， yōu zhī fǎn shāng yì xī bǔ 。
dàn lìng lǎo yǎn kāi rì yuè ， cāng shēng zì rán dé ān dǔ 。

“潸然出涕洒下土”繁体原文

辛丑大水

天公哀此生人苦，潸然出涕灑下土。
五晝五夜涕不已，平陸成河山作渚。
是方爲邑本漥下，今者之變頃未覩。
何止人家水半扉，或壓或溺遍處所。
居家老稚幾爲魚，夜乘一葉投山塢。
雖知此邦禍可免，頗念吾廬欹莫拄。
朝登山巔聊放目，流尸蔽江可勝數。
何處奔洪之所擠，一旦至斯辜非汝。
天公用是涕愈流，陽侯正自喜且舞。
我願天公且收涕，憂之反傷亦奚補。
但令老眼開日月，蒼生自然得安堵。

“潸然出涕洒下土”韵律对照

平平平仄平平仄，○平仄仄仄仄仄。
天公哀此生人苦，潸然出涕洒下土。

仄仄仄仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
五昼五夜涕不已，平陆成河山作渚。

仄平平仄仄平仄，平仄平仄○仄仄。
是方为邑本漥下，今者之变顷未覩。

平仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
何止人家水半扉，或压或溺遍处所。

平平仄仄仄平平，仄○仄仄平平平。
居家老稚几为鱼，夜乘一叶投山坞。

平平仄平仄仄仄，○仄平平平仄仄。
虽知此邦祸可免，颇念吾庐欹莫拄。

平平平平平仄仄，平平仄平仄○仄。
朝登山巅聊放目，流尸蔽江可胜数。

平仄平平平仄仄，仄仄仄平平平仄。
何处奔洪之所挤，一旦至斯辜非汝。

平平仄仄仄仄平，平平○仄仄○仄。
天公用是涕愈流，阳侯正自喜且舞。

仄仄平平○○仄，平平仄平仄平仄。
我愿天公且收涕，忧之反伤亦奚补。

仄仄仄仄平仄仄，○平仄平仄平仄。
但令老眼开日月，苍生自然得安堵。

“潸然出涕洒下土”全诗注音

tiān gōng āi cǐ shēng rén kǔ ， shān rán chū tì sǎ xià tǔ 。

天公哀此生人苦，潸然出涕洒下土。

wǔ zhòu wǔ yè tì bù yǐ ， píng lù chéng hé shān zuò zhǔ 。

五昼五夜涕不已，平陆成河山作渚。

shì fāng wèi yì běn wā xià ， jīn zhě zhī biàn qǐng wèi dǔ 。

是方为邑本漥下，今者之变顷未覩。

hé zhǐ rén jiā shuǐ bàn fēi ， huò yā huò nì biàn chù suǒ 。

何止人家水半扉，或压或溺遍处所。

jū jiā lǎo zhì jǐ wèi yú ， yè chéng yī yè tóu shān wù 。

居家老稚几为鱼，夜乘一叶投山坞。

suī zhī cǐ bāng huò kě miǎn ， pō niàn wú lú qī mò zhǔ 。

虽知此邦祸可免，颇念吾庐欹莫拄。

cháo dēng shān diān liáo fàng mù ， liú shī bì jiāng kě shèng shù 。

朝登山巅聊放目，流尸蔽江可胜数。

hé chù bēn hóng zhī suǒ jǐ ， yī dàn zhì sī gū fēi rǔ 。

何处奔洪之所挤，一旦至斯辜非汝。

tiān gōng yòng shì tì yù liú ， yáng hóu zhèng zì xǐ qiě wǔ 。

天公用是涕愈流，阳侯正自喜且舞。

wǒ yuàn tiān gōng qiě shōu tì ， yōu zhī fǎn shāng yì xī bǔ 。

我愿天公且收涕，忧之反伤亦奚补。

dàn lìng lǎo yǎn kāi rì yuè ， cāng shēng zì rán dé ān dǔ 。

但令老眼开日月，苍生自然得安堵。

“潸然出涕洒下土”全诗翻译

译文：

天上的神祇怜悯这人间的苦难，不禁泪流滂沱洒在大地之上。
五个白天五个黑夜，眼泪不停止，平原变成了河山，形成汪洋。
那时这里是城邑的根基，现在的变化瞬息万变。
不仅仅是人家的门水半淹没，有的被压迫，有的被淹没，遍地都是灾祸。
居住在家的老人和幼童几乎成了鱼，夜晚只能乘一片叶子投靠山坞。
虽然知道这个国家的灾难可以避免，但我心里还是担忧家宅是否倾斜不安。
早上登上山巅只能放眼远眺，漂浮的尸体遮蔽江面，数不胜数。
到底是哪里挤压成洪流的地方，一旦到达这里，灾祸也不会放过你。
上天使用我的眼泪不停流淌，而太阳之神正在高兴地舞蹈。
我希望上天能够停止我的泪水，因为忧虑反而会伤害自己。
只要让老眼睛能够看到日月的轨迹，百姓自然会得到安宁和庇佑。
这首诗以泪水和忧虑为线索，表达了作者对国家和人民命运的深切关切。

“潸然出涕洒下土”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“潸然出涕洒下土”相关诗句：

“潸然出涕洒下土”每个字的意思：

包含“潸然出涕洒下土”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂