“今朝下涕爲潸潸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝下涕爲潸潸”出自哪首诗?
答案: “今朝下涕爲潸潸”出自: 宋代 袁甫的 《岳忠武祠三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián lǎo guì sì qī màn ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“今朝下涕爲潸潸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今朝下涕爲潸潸”已经是第一句了。
问题3:“今朝下涕爲潸潸”的下一句是什么?
答案: “今朝下涕爲潸潸”的下一句是: 忠武哀哉抱寸丹 , 诗句拼音为: zhōng wǔ āi zāi bào cùn dān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“今朝下涕爲潸潸”全诗
岳忠武祠三首 其一 (yuè zhōng wǔ cí sān shǒu qí yī)
当年老桧肆欺谩,忠武哀哉抱寸丹。
頼有皇天为吐气,岂无青史更诛奸。
字留陈迹何年泯,烟锁空山尽日闲。
世事关心眠不得,今朝下涕为潸潸。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
“今朝下涕爲潸潸”繁体原文
岳忠武祠三首 其一
當年老檜肆欺謾,忠武哀哉抱寸丹。
頼有皇天爲吐氣,豈無青史更誅姦。
字留陳迹何年泯,烟鎖空山盡日閒。
世事關心眠不得,今朝下涕爲潸潸。
“今朝下涕爲潸潸”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
当年老桧肆欺谩,忠武哀哉抱寸丹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
頼有皇天为吐气,岂无青史更诛奸。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
字留陈迹何年泯,烟锁空山尽日闲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
世事关心眠不得,今朝下涕为潸潸。
“今朝下涕爲潸潸”全诗注音
当年老桧肆欺谩,忠武哀哉抱寸丹。
頼有皇天为吐气,岂无青史更诛奸。
字留陈迹何年泯,烟锁空山尽日闲。
世事关心眠不得,今朝下涕为潸潸。
“今朝下涕爲潸潸”全诗翻译
译文:
当年老桧(指忠臣岳飞)受尽欺谩,忠武哀哉,抱着寸丹(指坚持忠心)。依赖皇天吐气(指仰仗上天保佑),岂会没有青史记录更加诛奸。文字留下痕迹何时泯灭,烟锁空山,整日闲散。世事牵挂,睡眠难得宁静,今朝垂泪为悲伤。
“今朝下涕爲潸潸”相关诗句:
- 今朝下涕爲潸潸 出自 [宋] 袁甫 ·《岳忠武祠三首 其一 》
- 倚松对菊涕潸潸 出自 [宋] 洪皓 ·《重九 》
- 怀古涕潸潸 出自 [宋] 阳枋 ·《过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 》
- 潸然涕泗下 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 琵琶亭 》
- 麟获涕爲潸 出自 [宋] 薛季宣 ·《读春秋有感 》
- 潸然出涕洒下土 出自 [宋] 滕岑 ·《辛丑大水 》
- 潸然出涕洒下土 出自 [宋] 曾丰 ·《辛丑大水 》
- 一襟清泪湿潸潸 出自 [宋] 项安世 ·《钱唐道中望越州山 》
- 别泪潸潸渍客衣 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其二 》
- 萱亲不见泪潸潸 出自 [宋] 洪皓 ·《望江南 》
- 一诗寄雁写潸潸 出自 [宋] 方逢辰 ·《挽宋吏部赵公 》
- 楚臣遗泪尚潸潸 出自 [宋] 华岳 ·《重午 》
- 草头晓露空潸潸 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 回首一潸潸 出自 [宋] 李弥逊 ·《许子儒寺丞挽诗 其二 》
- 入耳潸潸然 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵方泳道见寄 》
- 潸潸自沾臆 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 相顾泪潸潸 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 疎雨忽潸潸 出自 [宋] 王柏 ·《天基节雨有感 》
- 哀泪已潸潸 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二 》
- 清泪更潸潸 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 其二 》