“涕泪日潸然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涕泪日潸然”出自哪首诗?
答案: “涕泪日潸然”出自: 宋代 晁说之的 《怀旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tì lèi rì shān rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“涕泪日潸然”的上一句是什么?
答案:
“涕泪日潸然”的上一句是: 几多垂白叟 , 诗句拼音为: jǐ duō chuí bái sǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“涕泪日潸然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“涕泪日潸然”已经是最后一句了。
“涕泪日潸然”全诗
怀旧 (huái jiù)
伊昔升平事,中州见最先。
洛花凝晓月,巩树霭寒烟。
相业归貂宠,胡尘溺汉天。
几多垂白叟,涕泪日潸然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“涕泪日潸然”繁体原文
懷舊
伊昔升平事,中州見最先。
洛花凝曉月,鞏樹靄寒烟。
相業歸貂寵,胡塵溺漢天。
幾多垂白叟,涕淚日潸然。
“涕泪日潸然”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
伊昔升平事,中州见最先。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洛花凝晓月,巩树霭寒烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
相业归貂宠,胡尘溺汉天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几多垂白叟,涕泪日潸然。
“涕泪日潸然”全诗注音
伊昔升平事,中州见最先。
洛花凝晓月,巩树霭寒烟。
相业归貂宠,胡尘溺汉天。
几多垂白叟,涕泪日潸然。
“涕泪日潸然”全诗翻译
译文:
昔日的升平之事,最先发生在中州地区。洛阳的花朵凝结在清晨的月光下,巩县的树木笼罩在寒烟之中。相业回归宠爱的貂蝉,胡人的尘土笼罩汉朝的天空。有多少垂垂老者,泪水不禁潸然流下。
总结:这段古文描述了一些古代事件,涉及中州地区的平安景象,洛阳和巩县的景物,以及相业与貂蝉的故事。同时也描写了那些年迈的老者内心的感伤和泪水。
“涕泪日潸然”相关诗句:
- 涕泪日潸然 出自 [宋] 晁说之 ·《怀旧 》
- 相与涕泪潸 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 伤哉涕泪潸 出自 [宋] 度正 ·《送挽监簿游子正诗 其二 》
- 喜极涕泪潸 出自 [宋] 李光 ·《五月十三日北归雷化道中 》
- 目断高丘涕泪潸 出自 [宋] 沈与求 ·《安次山挽词 其二 》
- 天见孤臣涕泪潸 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 流涕独潸然 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其五 》
- 潸然涕盈襟 出自 [宋] 沈与求 ·《拟古 》
- 西望涕潸然 出自 [宋] 楼钥 ·《顔侍郎挽词 其三 》
- 潸然涕将流 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 冷涕已潸然 出自 [宋] 王珪 ·《和人闻雁二首 其一 》
- 潸然涕泗下 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 琵琶亭 》
- 不觉涕潸然 出自 [宋] 释宗敏 ·《谒照师塔二首 其二 》
- 潸然涕泗零 出自 [宋] 周密 ·《挽陈体忠二首 其一 》
- 执绋涕潸然 出自 [宋] 刘宰 ·《挽考亭陈居士二首 其二 》
- 一梦涕潸然 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽王兴之提刑 》
- 衰涕两潸然 出自 [宋] 周必大 ·《刘谏议挽词二首 其二 》
- 潸然涕泗零 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高即事 》
- 一涕自潸然 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才游蜀 》
- 执绋涕潸然 出自 [宋] 黄公度 ·《挽林惠州深父二首 其二 》