“星辰蔽重云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“星辰蔽重云”出自哪首诗？
答案： “星辰蔽重云”出自： 宋代 梅尧臣的 《哭笑鸟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng chén bì chóng yún ，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题2：“星辰蔽重云”的上一句是什么？
答案：
“星辰蔽重云”的上一句是： 日月转入地 , 诗句拼音为：rì yuè zhuǎn rù dì
，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题3：“星辰蔽重云”的下一句是什么？
答案： “星辰蔽重云”的下一句是： 夜色晦若漆 , 诗句拼音为： yè sè huì ruò qī ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“星辰蔽重云”全诗
哭笑鸟 (kū xiào niǎo)
日月转入地，星辰蔽重云。
夜色晦若漆，怪禽巢未焚。
其音哭且笑，哀乐讵能分。
方哭且笑时，曾莫有以羣。
哭为何所悲，笑为何所闻。
了不预人事，吉凶谁复云。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
○平仄○仄，平仄仄平○。
平仄○仄平，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄○。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
“星辰蔽重云”繁体原文
哭笑鳥
日月轉入地，星辰蔽重雲。
夜色晦若漆，怪禽巢未焚。
其音哭且笑，哀樂詎能分。
方哭且笑時，曾莫有以羣。
哭爲何所悲，笑爲何所聞。
了不預人事，吉凶誰復云。
“星辰蔽重云”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
日月转入地，星辰蔽重云。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
夜色晦若漆，怪禽巢未焚。
○平仄○仄，平仄仄平○。
其音哭且笑，哀乐讵能分。
平仄○仄平，平仄仄仄平。
方哭且笑时，曾莫有以羣。
仄平平仄平，仄平平仄○。
哭为何所悲，笑为何所闻。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
了不预人事，吉凶谁复云。
“星辰蔽重云”全诗注音
日月转入地，星辰蔽重云。
夜色晦若漆，怪禽巢未焚。
其音哭且笑，哀乐讵能分。
方哭且笑时，曾莫有以羣。
哭为何所悲，笑为何所闻。
了不预人事，吉凶谁复云。
“星辰蔽重云”全诗翻译
译文：
日月转入地，星辰被浓云所遮蔽。夜色昏暗如漆，奇怪的禽鸟仍在未被焚烧的巢中。它们发出的声音既哭泣又笑，悲伤和欢乐何能分辨。在哭泣和笑时，从未有过如此混乱的情景。为何哭泣的原因如此悲伤？为何笑声如此难以辨别？一切都未预知人事的发展，吉凶福祸又有谁能预测。
“星辰蔽重云”相关诗句：
- 星辰蔽重云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭笑鸟 》
- 星辰拱几重 出自 [宋] 曹勋 ·《到庐阜谒清虚 》
- 重屋近星辰 出自 [宋] 王珪 ·《大飨明堂庆成诗 》
- 浮云蔽天众星没 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 星辰列云汉 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 缘云蹑星辰 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 重云蔽白日 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 重云若蔽扞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 重阴蔽云霏 出自 [宋] 王观 ·《九日石庄阻雨 》
- 有蔽过重云 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 重云不掩蔽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 天外峯 》
- 月被重云蔽 出自 [宋] 释智圆 ·《病中雨夜怀同志 》
- 重云蔽南山 出自 [宋] 张耒 ·《渡洛游三乡书所见 》
- 凝云鼓震星辰动 出自 [唐] 许浑 ·《汴河亭 》
- 青天云破星辰明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泾尉徐绦於其廨得鲁公破碑二十六字近又於碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之 》
- 风云不动星辰灿 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士 》
- 云低殿幄星辰近 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号 》
- 崆峒云晚聚星辰 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其二 》
- 云汉星辰谁道远 出自 [宋] 陈藻 ·《福州城北吴氏新楼之作 》
- 已同云汉星辰转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张待制知越州 》