“重云蔽白日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重云蔽白日”出自哪首诗?
答案: “重云蔽白日”出自: 宋代 陆游的 《初寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng yún bì bái rì ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“重云蔽白日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重云蔽白日”已经是第一句了。
问题3:“重云蔽白日”的下一句是什么?
答案: “重云蔽白日”的下一句是: 陂港日夜涸 , 诗句拼音为: bēi gǎng rì yè hé ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“重云蔽白日”全诗
初寒 (chū hán)
重云蔽白日,陂港日夜涸。
秋风才几时,已见霜雪作。
人生各有分,岂必衣狐狢。
吴中冬蔬茂,盘筯不寂寞。
抟泥治墙屋,伐筱补篱落。
薄酒亦醉人,问子胡不乐。
○平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平○平平仄,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“重云蔽白日”繁体原文
初寒
重雲蔽白日,陂港日夜涸。
秋風纔幾時,已見霜雪作。
人生各有分,豈必衣狐狢。
吳中冬蔬茂,盤筯不寂寞。
摶泥治牆屋,伐篠補籬落。
薄酒亦醉人,問子胡不樂。
“重云蔽白日”韵律对照
○平仄仄仄,○仄仄仄仄。
重云蔽白日,陂港日夜涸。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
秋风才几时,已见霜雪作。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
人生各有分,岂必衣狐狢。
平○平平仄,平仄仄仄仄。
吴中冬蔬茂,盘筯不寂寞。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
抟泥治墙屋,伐筱补篱落。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
薄酒亦醉人,问子胡不乐。
“重云蔽白日”全诗注音
重云蔽白日,陂港日夜涸。
秋风才几时,已见霜雪作。
人生各有分,岂必衣狐狢。
吴中冬蔬茂,盘筯不寂寞。
抟泥治墙屋,伐筱补篱落。
薄酒亦醉人,问子胡不乐。
“重云蔽白日”全诗翻译
译文:
重重乌云遮挡白日,陂港中的水日夜枯竭。秋风刚刚吹过,就已经见到了霜雪的痕迹。人生每个人都有各自的命运,为何要穿着狐狸和狢独自度过。吴中地区冬天蔬菜茂盛,围坐在桌旁用筯吃饭也不会感到寂寞。用土巧妙地修筑墙屋,砍下竹子修补篱笆落。淡淡的酒也能使人醉意盎然,我问你为什么不快乐呢。
总结:
这首诗描述了秋季的景色和人生的哲理。诗人描绘了乌云密布的景象,陂港的水日夜干涸,以及秋风带来的霜雪。在人生中,每个人都有自己的命运,不必过于追求虚荣。吴中的农家景象生动可爱,让人感受到了淳朴与欢乐。最后,诗人醒发于酒,质问对方为何不快乐,表达了对快乐生活的渴望。整首诗以简洁而真挚的语言,表达了对自然和生活的感悟和热爱。
“重云蔽白日”相关诗句:
- 重云蔽白日 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 浮云蔽白日 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》
- 浓云蔽白日 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一 》
- 黑云蔽白日 出自 [宋] 华镇 ·《泛舟 》
- 浮云蔽白日 出自 [宋] 刘攽 ·《午睡 》
- 阴云蔽白日 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其二 》
- 自古浮云蔽白日 出自 [唐] 薛能 ·《汉南春望 》
- 白云遮日蔽秋寺 出自 [宋] 张元干 ·《留寄黄檗山妙湛禅师 》
- 白日幸无云物蔽 出自 [宋] 胡安国 ·《舟入荆江东赴建康 》
- 谁令浮云蔽白日 出自 [宋] 张孝祥 ·《和何子应赋不欺室韵 》
- 重云闭白日 出自 [唐] 韩愈 ·《重云李观疾赠之 》
- 白日在重云 出自 [唐] 萧膺 ·《土圭诗 》
- 重阴蔽云霏 出自 [宋] 王观 ·《九日石庄阻雨 》
- 重云若蔽扞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 重云不掩蔽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 天外峯 》
- 有蔽过重云 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 重云蔽南山 出自 [宋] 张耒 ·《渡洛游三乡书所见 》
- 月被重云蔽 出自 [宋] 释智圆 ·《病中雨夜怀同志 》
- 星辰蔽重云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭笑鸟 》
- 坐看重云开白日 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和邵兴宗还馆 》