“逢人少语言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“逢人少语言”出自哪首诗?

答案:逢人少语言”出自: 宋代 顾逢 《赠不食姑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: féng rén shǎo yǔ yán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“逢人少语言”的上一句是什么?

答案:逢人少语言”的上一句是: 浴水无冬夏 , 诗句拼音为: yù shuǐ wú dōng xià ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“逢人少语言”的下一句是什么?

答案:逢人少语言”的下一句是: 飞来天际鹤 , 诗句拼音为: fēi lái tiān jì hè ,诗句平仄:平平平仄仄

“逢人少语言”全诗

赠不食姑 (zèng bù shí gū)

朝代:宋    作者: 顾逢

绝粒非凡术,仙丹固得存。
一龛常瞑目,长日不开门。
浴水无冬夏,逢人少语言
飞来天际鹤,时见下庭轩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jué lì fēi fán shù , xiān dān gù dé cún 。
yī kān cháng míng mù , cháng rì bù kāi mén 。
yù shuǐ wú dōng xià , féng rén shǎo yǔ yán 。
fēi lái tiān jì hè , shí jiàn xià tíng xuān 。

“逢人少语言”繁体原文

贈不食姑

絕粒非凡術,仙丹固得存。
一龕常瞑目,長日不開門。
浴水無冬夏,逢人少語言。
飛來天際鶴,時見下庭軒。

“逢人少语言”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝粒非凡术,仙丹固得存。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一龛常瞑目,长日不开门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
浴水无冬夏,逢人少语言。

平平平仄仄,平仄仄平平。
飞来天际鹤,时见下庭轩。

“逢人少语言”全诗注音

jué lì fēi fán shù , xiān dān gù dé cún 。

绝粒非凡术,仙丹固得存。

yī kān cháng míng mù , cháng rì bù kāi mén 。

一龛常瞑目,长日不开门。

yù shuǐ wú dōng xià , féng rén shǎo yǔ yán 。

浴水无冬夏,逢人少语言。

fēi lái tiān jì hè , shí jiàn xià tíng xuān 。

飞来天际鹤,时见下庭轩。

“逢人少语言”全诗翻译

译文:

绝世绝粒的非凡术,仙丹坚固地保存着。
一个小龛常闭着眼,长时间不开启。
清洗身体无分冬夏,遇见人很少言语。
从天空飞来的鹤,在特定时候会出现在下庭的轩窗间。


总结:

诗人描绘了一幅超凡脱俗的场景,其中有神奇的术法、仙丹,以及与自然相融合的生活。龛内的闭目和少语言,以及天际的飞鹤,都勾勒出一种宁静与神秘的意境。

“逢人少语言”诗句作者顾逢介绍:

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。更多...

“逢人少语言”相关诗句: