首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 上卢使君二首 一 > 一领彤弓下赤墀

“一领彤弓下赤墀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一领彤弓下赤墀”出自哪首诗？

答案： “一领彤弓下赤墀”出自： 唐代 贯休的 《上卢使君二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lǐng tóng gōng xià chì chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一领彤弓下赤墀”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“一领彤弓下赤墀”已经是第一句了。

问题3：“一领彤弓下赤墀”的下一句是什么？

答案： “一领彤弓下赤墀”的下一句是： 惟将清净作藩篱 , 诗句拼音为： wéi jiāng qīng jìng zuò fān lí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“一领彤弓下赤墀”全诗

上卢使君二首 一 (shàng lú shǐ jūn èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

一领彤弓下赤墀，惟将清净作藩篱。
马卿山岳金相似，张绪风情柳不如。
心染烟霞新句出，笔驱奸蠹宿根隳。
鄱阳黎庶还堪羡，头有重天足有氂。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī lǐng tóng gōng xià chì chí ， wéi jiāng qīng jìng zuò fān lí 。
mǎ qīng shān yuè jīn xiāng sì ， zhāng xù fēng qíng liǔ bù rú 。
xīn rǎn yān xiá xīn jù chū ， bǐ qū jiān dù sù gēn huī 。
pó yáng lí shù huán kān xiàn ， tóu yǒu chóng tiān zú yǒu máo 。

“一领彤弓下赤墀”繁体原文

上盧使君二首 一

一領彤弓下赤墀，惟將清淨作藩籬。
馬卿山岳金相似，張緒風情柳不如。
心染煙霞新句出，筆驅奸蠹宿根隳。
鄱陽黎庶還堪羨，頭有重天足有氂。

“一领彤弓下赤墀”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一领彤弓下赤墀，惟将清净作藩篱。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
马卿山岳金相似，张绪风情柳不如。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
心染烟霞新句出，笔驱奸蠹宿根隳。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鄱阳黎庶还堪羡，头有重天足有氂。

“一领彤弓下赤墀”全诗注音

yī lǐng tóng gōng xià chì chí ， wéi jiāng qīng jìng zuò fān lí 。

一领彤弓下赤墀，惟将清净作藩篱。

mǎ qīng shān yuè jīn xiāng sì ， zhāng xù fēng qíng liǔ bù rú 。

马卿山岳金相似，张绪风情柳不如。

xīn rǎn yān xiá xīn jù chū ， bǐ qū jiān dù sù gēn huī 。

心染烟霞新句出，笔驱奸蠹宿根隳。

pó yáng lí shù huán kān xiàn ， tóu yǒu chóng tiān zú yǒu máo 。

鄱阳黎庶还堪羡，头有重天足有氂。

“一领彤弓下赤墀”全诗翻译

译文：

佩戴鲜红的彤弓站在红墙下，只愿以宁静自持作为屏障。
马卿山岳与黄金相似，张绪的风姿却不及垂柳。
内心沾染着烟霞，新诗句层出不穷，笔驱逐恶徒，消除陈旧根基的腐朽。
鄱阳的百姓值得羡慕，高山之上有负重的天空，绿草之间有强健的犂骨。




总结：


这首诗以美好的自然景观和内心世界为主题，表达了作者对清净自守的向往，对高尚品质的追求。他以红墙下佩戴彤弓的形象展示自己的决心，以山岳和黄金的对比揭示了马卿高傲的态度和张绪优雅的气质。作者的内心充满了美丽的景色和新鲜的诗句，他用笔扫除陈旧的腐败，展现了一种积极向上的精神风貌。最后，作者向鄱阳的平民百姓致以羡慕，称赞他们的坚韧和勇敢，暗示了一种对理想社会的追求和向往。

“一领彤弓下赤墀”总结赏析

《上卢使君二首 一》这首诗是贯休的作品，让我们来赏析：一下：
这首诗以表现上卢使君的风采和高尚品质为主题，通过具体的景物和情感描写，展现了作者的赞美之情。
首先，诗中提到使君手持一领彤弓，站在赤墀之下。这里的“彤弓”象征着高贵和威严，赤墀则表示着重要的地方。使君将清净视为自己的藩篱，这表明他注重道德和清白，用来保护自己的家园。
接着，诗中出现了马卿山岳和张绪的对比。马卿山岳金相似，张绪则风情不如柳。这里通过山岳和人物的对比，强调了使君的卓越之处，以及他在风采和品质上超越了张绪。
诗人还写到使君的心灵，被烟霞所染，创作出新的诗句，这显示了他的文学才华和情感的充实。而诗人的笔触则能够除去奸邪和宿根的祸害，表现了他的正义和清明之志。
最后，诗中提到鄱阳黎庶羡慕使君，因为他拥有头有重天足有氂。这里的重天和氂都是象征力量和威严的词语，暗示了使君的崇高地位和伟大的品质。
总的来说，这首诗通过对上卢使君的赞美，展现了他的高尚品质、文学才华和威严风采。它使用了丰富的比喻和象征手法，让读者更深刻地理解了使君的伟大之处。

“一领彤弓下赤墀”诗句作者贯休介绍：

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授。汭怒，递放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有西岳集，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名宝月集，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗，不足信，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，俗姓姜氏，字德隐，兰谿人。补诗二首。更多...

“一领彤弓下赤墀”相关诗句：

“一领彤弓下赤墀”每个字的意思：

包含“一领彤弓下赤墀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂