“结茅依岛类天成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结茅依岛类天成”出自哪首诗?
答案: “结茅依岛类天成”出自: 宋代 苏辙的 《和毛国镇白云庄五咏 濯缨庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié máo yī dǎo lèi tiān chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“结茅依岛类天成”的上一句是什么?
答案:
“结茅依岛类天成”的上一句是: 横木为桥便独往 , 诗句拼音为: héng mù wèi qiáo biàn dú wǎng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“结茅依岛类天成”的下一句是什么?
答案: “结茅依岛类天成”的下一句是: 往还渐少人谁识 , 诗句拼音为: wǎng huán jiàn shǎo rén shuí shí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“结茅依岛类天成”全诗
和毛国镇白云庄五咏 濯缨庵 (hé máo guó zhèn bái yún zhuāng wǔ yǒng zhuó yīng ān)
临池濯足惜泉清,缨上无尘且强名。
横木为桥便独往,结茅依岛类天成。
往还渐少人谁识,寝食无为身转轻。
有似三吴朱处士,钓鱼谁与话西征。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“结茅依岛类天成”繁体原文
和毛國鎮白雲莊五咏 濯纓庵
臨池濯足惜泉清,纓上無塵且强名。
橫木爲橋便獨往,結茅依島類天成。
往還漸少人誰識,寢食無爲身轉輕。
有似三吳朱處士,釣魚誰與話西征。
“结茅依岛类天成”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
临池濯足惜泉清,缨上无尘且强名。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
横木为桥便独往,结茅依岛类天成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
往还渐少人谁识,寝食无为身转轻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有似三吴朱处士,钓鱼谁与话西征。
“结茅依岛类天成”全诗注音
临池濯足惜泉清,缨上无尘且强名。
横木为桥便独往,结茅依岛类天成。
往还渐少人谁识,寝食无为身转轻。
有似三吴朱处士,钓鱼谁与话西征。
“结茅依岛类天成”全诗翻译
译文:
临池濯足惜泉清,缨上无尘且强名。
在池边洗足,珍惜清澈的泉水,头上的缨带上没有尘土,名声也越发强盛。
横木为桥便独往,结茅依岛类天成。
找一根横木作为桥,独自前行,搭建茅草屋,依附于岛屿,仿佛自然生成的一样。
往还渐少人谁识,寝食无为身转轻。
来往的人渐渐减少,谁还会认出我,生活简单而无为,身心也变得轻盈。
有似三吴朱处士,钓鱼谁与话西征。
我有些像三吴地区的朱处士,孤身一人垂钓,没有人能与我谈论西方的征战。
总结:
这首诗描绘了一个独立自在、追求宁静自然的人物形象。他喜欢在清澈的泉水边洗足,不畏名利的束缚,独自迈过横木桥,住在结茅的茅草屋,与自然和谐相处。虽然他的生活越来越少人理解,但他过着简朴无为的生活,身心变得轻盈。他的境遇有些类似于三吴地区的朱处士,专心钓鱼,不愿与人谈论西方的征战。整首诗通过古朴的语言和景物描绘,传达出对自然和宁静生活的向往。
“结茅依岛类天成”总结赏析
《濯缨庵》这首诗是苏辙的作品,它展现了一个清静幽雅的庵堂景象,同时融入了一些诗人的个人情感。现在让我们来详细赏析:这首诗,并为它添加标签。
赏析:
在这首诗中,诗人以自然、宁静的景象为背景,表达了自己的心境。首句"临池濯足惜泉清"描写了诗人在庵堂旁的池塘边,濯足于清泉之中,表现了对清净的向往。"缨上无尘且强名"中的"缨"可以理解为头巾,意味着诗人头巾上没有尘土,其名声也越发显赫。
接下来,诗人描述了他去庵堂的情景。"横木为桥便独往"表明诗人通过一根横木桥单独前往庵堂,这里的"横木"象征着通往庵堂的通路,而"结茅依岛类天成"则强调了庵堂的自然原生之美,仿佛是大自然凝结的产物。
在诗的后半部分,诗人表达了在庵堂的宁静生活和禅修的愉悦。"往还渐少人谁识"表明庵堂的幽静,很少有人前来,因此鲜有人知晓。"寝食无为身转轻"则反映了诗人在这里的宁静生活,他没有世俗的烦扰,内心变得更加轻盈。最后两句提到"三吴朱处士",可能指的是朱熹,他是宋代著名的哲学家和文学家,而"钓鱼谁与话西征"则意味着诗人过着与尘世无关的生活,不被外界干扰,只顾着自己的内心修炼。
“结茅依岛类天成”相关诗句:
- 结茅依岛类天成 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 濯缨庵 》
- 结茅依树不依邻 出自 [宋] 陈与义 ·《谢主人 》
- 结构类茅茨 出自 [唐] 梅远 ·《筑居 》
- 结茅依云端 出自 [宋] 韩元吉 ·《列岫亭用范伯升韵 》
- 依山结茅屋 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其三 》
- 结茅依翠微 出自 [唐] 刘长卿 ·《题萧郎中开元寺新构幽寂亭 》
- 依山结茅广 出自 [宋] 戴复古 ·《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其二 》
- 依山结衡茅 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 结茅依翠微 出自 [宋] 高曦远 ·《心远堂 》
- 定结白茅依紫逻 出自 [宋] 晁冲之 ·《香山示孔处厚 》
- 依嵩架颍结茅茨 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 结茅依约画屏中 出自 [唐] 韦庄 ·《将卜兰芷村居留别郡中在仕 》
- 爲结茅斋依法露 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄京口新居 》
- 蟠竹结茅依野塘 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔谢高秘书送示诗文 》
- 拟欲结茅依石罅 出自 [宋] 吴芾 ·《游月岩 其二 》
- 结茅成暖室 出自 [唐] 戴叔伦 ·《郊园即事寄萧侍郎 》
- 诛茅结宇即成湾 出自 [宋] 王存 ·《却客致假山石 》
- 异类依天角 出自 [宋] 徐玑 ·《传胡报二十韵 》
- 天依类断蓬 出自 [唐] 佚名 ·《青海卧疾之作 二 》
- 我尝结茅天柱前 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》