“明窗研磨出珠玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明窗研磨出珠玉”出自哪首诗?
答案: “明窗研磨出珠玉”出自: 宋代 王十朋的 《喻叔奇惠川墨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng chuāng yán mó chū zhū yù ,诗句平仄: 平平平○仄平仄 。
问题2:“明窗研磨出珠玉”的上一句是什么?
答案:
“明窗研磨出珠玉”的上一句是: 綉川家藏尤不恶 , 诗句拼音为: xiù chuān jiā cáng yóu bù è
,诗句平仄: 平平平○仄平仄 。
问题3:“明窗研磨出珠玉”的下一句是什么?
答案: “明窗研磨出珠玉”的下一句是: 客卿於君德良渥 , 诗句拼音为: kè qīng wū jūn dé liáng wò ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“明窗研磨出珠玉”全诗
喻叔奇惠川墨 (yù shū qí huì chuān mò)
子墨客卿来自蜀,綉川家藏尤不恶。
明窗研磨出珠玉,客卿於君德良渥。
嗟予经年客莲幕,交绝方兄涩囊橐。
文房诸子亦萧索,同年於予契非薄。
特遣卿来助予学,不才拜赐心愧怍。
客卿之意殊不乐,陶泓毛颖登台阁。
陈玄待诏同著作,卿从予游失所托。
惟清惟静惟寂寞,但有诗篇日酬酢。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○平仄仄。
平平平○仄平仄,仄平平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平○仄平仄仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“明窗研磨出珠玉”繁体原文
喻叔奇惠川墨
子墨客卿來自蜀,綉川家藏尤不惡。
明窗研磨出珠玉,客卿於君德良渥。
嗟予經年客蓮幕,交絕方兄澀囊橐。
文房諸子亦蕭索,同年於予契非薄。
特遣卿來助予學,不才拜賜心愧怍。
客卿之意殊不樂,陶泓毛穎登臺閣。
陳玄待詔同著作,卿從予游失所託。
惟清惟靜惟寂寞,但有詩篇日酬酢。
“明窗研磨出珠玉”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平○平仄仄。
子墨客卿来自蜀,綉川家藏尤不恶。
平平平○仄平仄,仄平平平仄平仄。
明窗研磨出珠玉,客卿於君德良渥。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
嗟予经年客莲幕,交绝方兄涩囊橐。
平平平仄仄平仄,平平平仄仄平仄。
文房诸子亦萧索,同年於予契非薄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
特遣卿来助予学,不才拜赐心愧怍。
仄平平仄平仄仄,平平平仄平平仄。
客卿之意殊不乐,陶泓毛颖登台阁。
平平仄仄平仄仄,平○仄平仄仄仄。
陈玄待诏同著作,卿从予游失所托。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
惟清惟静惟寂寞,但有诗篇日酬酢。
“明窗研磨出珠玉”全诗注音
子墨客卿来自蜀,綉川家藏尤不恶。
明窗研磨出珠玉,客卿於君德良渥。
嗟予经年客莲幕,交绝方兄涩囊橐。
文房诸子亦萧索,同年於予契非薄。
特遣卿来助予学,不才拜赐心愧怍。
客卿之意殊不乐,陶泓毛颖登台阁。
陈玄待诏同著作,卿从予游失所托。
惟清惟静惟寂寞,但有诗篇日酬酢。
“明窗研磨出珠玉”全诗翻译
译文:
子墨客卿来自蜀地,以美好的织锦川藏品尤其不厌恶。明亮的窗户磨出了珍贵的珠玉,客卿在君主的美德中得到了丰厚的赞誉。唉,我经过多年在客人的莲幕下流连,断绝了与方兄的联系,让人感觉不快。文房中的众子也都郁郁寡欢,只有与我同年的卿心灵相契,情谊不浅。
特地派遣卿来辅助我的学业,但愧对卿的才能,只能谦恭地接受你的恩赐。客卿的心情似乎并不快乐,陶泓和毛颖登上了高位,而卿随我游历却失去了所依靠的地方。
唯有清静寂寞,但有诗篇陪伴着日复一日的娱乐与安慰。
“明窗研磨出珠玉”相关诗句:
- 明窗研磨出珠玉 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇惠川墨 》
- 研磨出深黝 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 玄玉磨研胜点漆 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝二首 其一 》
- 明窗爲君研破砚 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 明窗爲君研破砚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 蜀牋小研碧窗明 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆书 》
- 蒙茸出磨细珠落 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 玉出崑山珠出隋 出自 [宋] 黄公度 ·《次方咨谋韵贺郑宋英弄璋 》
- 珠玉施窗带 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 涉世磨治良玉出 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其四 》
- 出磨玉尘除旧廪 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其四 》
- 明玉一玷磨弗晶 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 朱丹困研磨 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其一 》
- 人墨相磨研 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 案上研磨久 出自 [宋] 林希逸 ·《洗砚鱼吞墨 》
- 研磨双泪潸 出自 [宋] 王迈 ·《试五墨五首 其四 》
- 研磨共救时 出自 [宋] 王十朋 ·《姚宰行可和诗索墨酬以元韵 其二 》
- 瓦研磨冰叶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁杪用韵 其二 》
- 方书事研磨 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一二 》
- 松煤厌磨研 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》