“翠翼高攒叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠翼高攒叶”出自哪首诗?
答案: “翠翼高攒叶”出自: 宋代 张鎡的 《山茶花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì yì gāo zǎn yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“翠翼高攒叶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠翼高攒叶”已经是第一句了。
问题3:“翠翼高攒叶”的下一句是什么?
答案: “翠翼高攒叶”的下一句是: 朱缨澹拂花 , 诗句拼音为: zhū yīng dàn fú huā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“翠翼高攒叶”全诗
山茶花 (shān chá huā)
翠翼高攒叶,朱缨澹拂花。
来从山堑侧,开称画檐牙。
影薄谁停绣,香清似煮茶。
几多轻敛态,月动夹窗纱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“翠翼高攒叶”繁体原文
山茶花
翠翼高攢葉,朱纓澹拂花。
來從山塹側,開稱畫簷牙。
影薄誰停繡,香清似煮茶。
幾多輕斂態,月動夾窗紗。
“翠翼高攒叶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠翼高攒叶,朱缨澹拂花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
来从山堑侧,开称画檐牙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影薄谁停绣,香清似煮茶。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几多轻敛态,月动夹窗纱。
“翠翼高攒叶”全诗注音
翠翼高攒叶,朱缨澹拂花。
来从山堑侧,开称画檐牙。
影薄谁停绣,香清似煮茶。
几多轻敛态,月动夹窗纱。
“翠翼高攒叶”全诗翻译
译文:
它碧绿的叶子如羽翼高高地聚拢一起,花如朱红的缨络轻轻拂过花面。
它来自山间的小溪边,盛开起来如檐际翘出如牙一般
微弱的光影不停地跃动,谁能比得上它的细腻?香气清新宛如煮茶时的清香。
多少娴静的神态都轻轻收敛,月光穿越夹在窗纱间的缝隙,映照出一幅幅美丽的画面。
全诗描绘了一幅山间静谧的景象,以细腻的笔触勾勒出了翠绿的叶子和鲜艳的山茶花树,它来自山间的小溪边,月光透过窗纱投下柔和的影子,营造出宁静而美丽的画面。诗人通过对山茶花的描绘,表达了对淡雅、宁静生活情趣的追求。
“翠翼高攒叶”相关诗句:
- 翠翼高攒叶 出自 [宋] 张鎡 ·《山茶花 》
- 翠攒千片叶 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得秋菊有佳色 》
- 翠㔩叶攒珠的皪 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲汤提刑赋南园玉绣球花二首 其一 》
- 翠红翼翼宝坊闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵东平赵益三首 凤花 》
- 山斜凤翼攒 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守临清阁一首 》
- 近天高翠叶 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 柳叶暗金沟 》
- 梧叶未凋高树翠 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 危叶高枝恨深翠 出自 [唐] 李咸用 ·《悲哉行 》
- 出邻高叶翠梧寒 出自 [宋] 张耒 ·《秋日二首 其一 》
- 翼翼高旌转 出自 [唐] 宋之问 ·《松山岭应制 》
- 翠攒若指 出自 [宋] 柳开 ·《袁姬哀辞 》
- 万丈攒翠玉 出自 [宋] 张耒 ·《宿峻极下院 》
- 千条攒翠色 出自 [唐] 周存 ·《禁中春松 》
- 翠羽攒何密 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 桧轩 》
- 千峯翠作攒 出自 [宋] 释元肇 ·《披云庵 》
- 千攒叠翠乡 出自 [宋] 方一夔 ·《晓行二首 其二 》
- 兼解翠眉攒 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 攒峰叠翠微 出自 [唐] 高适 ·《赴彭州山行之作 》
- 歛袖翠蛾攒 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 二 》
- 迦叶攒眉 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三八 》