首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晓行二首 其二 > 千攒叠翠乡

“千攒叠翠乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千攒叠翠乡”出自哪首诗？

答案： “千攒叠翠乡”出自： 宋代 方一夔的 《晓行二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān zǎn dié cuì xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“千攒叠翠乡”的上一句是什么？

答案： “千攒叠翠乡”的上一句是： 百折飘香路 , 诗句拼音为：bǎi zhé piāo xiāng lù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“千攒叠翠乡”的下一句是什么？

答案： “千攒叠翠乡”的下一句是： 断桥人蹬藓 , 诗句拼音为： duàn qiáo rén dēng xiǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“千攒叠翠乡”全诗

晓行二首 其二 (xiǎo xíng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

百折飘香路，千攒叠翠乡。
断桥人蹬藓，低树女剃桑。
泊店风烟静，问途山水长。
新归愁复去，伫立转苍茫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bǎi zhé piāo xiāng lù ， qiān zǎn dié cuì xiāng 。
duàn qiáo rén dēng xiǎn ， dī shù nǚ tì sāng 。
bó diàn fēng yān jìng ， wèn tú shān shuǐ cháng 。
xīn guī chóu fù qù ， zhù lì zhuǎn cāng máng 。

“千攒叠翠乡”繁体原文

曉行二首 其二

百折飄香路，千攢疊翠鄉。
斷橋人蹬蘚，低樹女剃桑。
泊店風烟靜，問途山水長。
新歸愁復去，佇立轉蒼茫。

“千攒叠翠乡”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
百折飘香路，千攒叠翠乡。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
断桥人蹬藓，低树女剃桑。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
泊店风烟静，问途山水长。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
新归愁复去，伫立转苍茫。

“千攒叠翠乡”全诗注音

bǎi zhé piāo xiāng lù ， qiān zǎn dié cuì xiāng 。

百折飘香路，千攒叠翠乡。

duàn qiáo rén dēng xiǎn ， dī shù nǚ tì sāng 。

断桥人蹬藓，低树女剃桑。

bó diàn fēng yān jìng ， wèn tú shān shuǐ cháng 。

泊店风烟静，问途山水长。

xīn guī chóu fù qù ， zhù lì zhuǎn cāng máng 。

新归愁复去，伫立转苍茫。

“千攒叠翠乡”全诗翻译

译文：

百次曲折的飘香之路，千重叠翠的乡村。
断桥上有一个穿着朴素衣裳的人正踩踏着苔藓，低矮的树下有一个女子在剃桑。
停泊在客店的地方，风烟都静谧无声，询问路途的山水景色依然壮美悠长。
刚刚归来的忧愁又要离去，我静静地站着，眼望着遥远的苍茫。

总结：

诗人以古风形式描绘了一幅山水乡村的景象，表达了人生百折不挠、生活的朴实与变迁，以及对时光流转的深切感慨。通过描写人物和风景，诗中充溢着离人之情和对自然的倾慕。

“千攒叠翠乡”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“千攒叠翠乡”相关诗句：

“千攒叠翠乡”每个字的意思：

包含“千攒叠翠乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂