“风霜之表神与交兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风霜之表神与交兮”出自哪首诗?
答案: “风霜之表神与交兮”出自: 宋代 陈着的 《赋墨梅》, 诗句拼音为: fēng shuāng zhī biǎo shén yǔ jiāo xī 。
问题2:“风霜之表神与交兮”的上一句是什么?
答案:
“风霜之表神与交兮”的上一句是: 而万里其流声 , 诗句拼音为: ér wàn lǐ qí liú shēng
。
问题3:“风霜之表神与交兮”的下一句是什么?
答案: “风霜之表神与交兮”的下一句是: 明月在天水在下 , 诗句拼音为: míng yuè zài tiān shuǐ zài xià ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“风霜之表神与交兮”全诗
赋墨梅 (fù mò méi)
直放而为横出之劲兮,瘦吐而为淡伫之馨。
羌寂寞以自韵兮,而万里其流声。
风霜之表神与交兮,明月在天水在下。
耿耿於其闲兮,於以观我生之清明。
仄仄平平○仄平仄平,仄仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄○平平。
平平平仄平仄平平,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平○○平,平仄○仄平平平平。
“风霜之表神与交兮”繁体原文
賦墨梅
直放而爲橫出之勁兮,瘦吐而爲淡佇之馨。
羌寂寞以自韻兮,而萬里其流聲。
風霜之表神與交兮,明月在天水在下。
耿耿於其閒兮,於以觀我生之清明。
“风霜之表神与交兮”全诗注音
直放而为横出之劲兮,瘦吐而为淡伫之馨。
羌寂寞以自韵兮,而万里其流声。
风霜之表神与交兮,明月在天水在下。
耿耿於其闲兮,於以观我生之清明。
“风霜之表神与交兮”全诗翻译
译文:
横行时直接迸发出坚韧的力量,细腻之处流露出淡雅的馨香。羌乡寂寞却自有它的韵味,长长万里间回响着它的悠远声音。风霜外表显神与交合,明月高悬在天,水下波光闪烁。我深思熟虑,用心观察这生命的纯洁明澈。
全诗表达了在不同状态下生命的力量与美感,以及自然景物的神秘与清明之美。
“风霜之表神与交兮”相关诗句:
- 风霜之表神与交兮 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨梅 》
- 伊神人之交畅兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《神人畅 》
- 不能颂泰交於风云之表 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 神之灵兮与天通 出自 [宋] 王庭珪 ·《萧泷庙迎神诗 》
- 威之霜兮风以令 出自 [宋] 徐侨 ·《行行歌 》
- 神之去兮风亦静 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 》
- 神之来兮风肃然 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 送神用《理安》。 》
- 神之来兮风肃然 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 亚献终献送神并奏理安之曲 》
- 鸟啄噤兮霜与风 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其七 》
- 暮之春兮风日与柔 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其二 》
- 表之兮以兰香 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 表卓行兮尚之祀 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其九 》
- 独立万物之表兮 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其二 》
- 忽表里之焕霍兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 仙兮神兮非与是 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 神之来兮风雨萧萧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 夫精於形器之表兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 神交兮意接 出自 [宋] 崔敦礼 ·《正曜 》
- 神之来兮风飘飘 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 》
- 惟神明之降鉴兮洞精神其来歆 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》