“自有阳春三月天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自有阳春三月天”出自哪首诗？
答案： “自有阳春三月天”出自： 宋代 丘葵的 《秋园桃花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yǒu yáng chūn sān yuè tiān ，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题2：“自有阳春三月天”的上一句是什么？
答案：
“自有阳春三月天”的上一句是： 何不藏英待时发 , 诗句拼音为： hé bù cáng yīng dài shí fā
，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题3：“自有阳春三月天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自有阳春三月天”已经是最后一句了。
“自有阳春三月天”全诗
秋园桃花 (qiū yuán táo huā)
秋园八月开桃花，数枝冷淡无光华。
北风萧萧吹汝寒，汝发非时谁复看。
墙下牵月顔色鲜，故园欺汝相萦缠。
何不藏英待时发，自有阳春三月天。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平平○仄平，仄仄平平平仄○。
平仄○仄平仄○，仄平平仄○平○。
平仄○平仄平仄，仄仄平平○仄平。
“自有阳春三月天”繁体原文
秋園桃花
秋園八月開桃花，數枝冷淡無光華。
北風蕭蕭吹汝寒，汝發非時誰復看。
牆下牽月顔色鮮，故園欺汝相縈纏。
何不藏英待時發，自有陽春三月天。
“自有阳春三月天”韵律对照
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
秋园八月开桃花，数枝冷淡无光华。
仄平平平○仄平，仄仄平平平仄○。
北风萧萧吹汝寒，汝发非时谁复看。
平仄○仄平仄○，仄平平仄○平○。
墙下牵月顔色鲜，故园欺汝相萦缠。
平仄○平仄平仄，仄仄平平○仄平。
何不藏英待时发，自有阳春三月天。
“自有阳春三月天”全诗注音
秋园八月开桃花，数枝冷淡无光华。
北风萧萧吹汝寒，汝发非时谁复看。
墙下牵月顔色鲜，故园欺汝相萦缠。
何不藏英待时发，自有阳春三月天。
“自有阳春三月天”全诗翻译
译文：
秋天的花园在八月里开满了桃花，但只有几枝显得冷淡无光彩。北风呼啸吹来，让这些桃花感到寒冷，它们的花朵开放得并不如预期般美丽。在墙下，有一朵颜色鲜艳的月季花，它似乎在嘲笑这些桃花，因为它们曾经在春天被囚禁在园中相互缠绕。为什么不像月季花那样隐藏自己的花蕾，等待适当的时机开放呢？那时候，它们将在阳光明媚的三月天里自然绽放出美丽的花朵。
总结：
这首诗以秋园中的桃花为主题，通过描绘桃花在八月中的情况，表达了它们虽然开放，但却因为时机不当而显得黯淡无光。北风的寒意和墙下的月季花形成了鲜明的对比，强调了等待合适时机的重要性。诗人通过对比，寄托了人生中等待时机的智慧，暗示着在逆境中保持耐心，等待自己的时机到来。
“自有阳春三月天”相关诗句：
- 自有阳春三月天 出自 [宋] 丘葵 ·《秋园桃花 》
- 阳明洞天三月春 出自 [宋] 齐唐 ·《送张尊师监龙瑞宫 》
- 阳春三月天气新 出自 [宋] 程安仁 ·《西湖四景 》
- 洛阳二月三月春 出自 [宋] 李新 ·《次赵继公得未开牡丹之什 》
- 洛阳三月春如锦 出自 [宋] 刘克庄 ·《鶑梭 》
- 溧阳酒楼三月春 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 趁取阳和三月春 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其四 》
- 恰似阳春三月暮 出自 [宋] 王氏 ·《雪中观妓 》
- 溧阳酒楼三月春 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 阳春有脚三杯酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《幽居杂兴 其二 》
- 胸中原自有阳春 出自 [宋] 陆游 ·《陈伯予见过喜予强健戏作 》
- 自占春三二月风 出自 [宋] 释居简 ·《盆菊 》
- 江南三月暮春天 出自 [宋] 虞俦 ·《清明 》
- 天气暄妍三月春 出自 [宋] 释子淳 ·《送吴公裕 》
- 老天长似春三月 出自 [宋] 许月卿 ·《三月 》
- 春老麦黄三月天 出自 [宋] 释择璘 ·《咏杜鹃花 》
- 三月深春欲去天 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥三月十八日游御河二首 其二 》
- 三月春容骀荡天 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其二 》
- 早有春三二月风 出自 [宋] 华岳 ·《冬晴 》
- 日月春风自有余 出自 [宋] 许介轩 ·《寄林可山 》