“三月春容骀荡天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三月春容骀荡天”出自哪首诗?
答案: “三月春容骀荡天”出自: 宋代 韩琦的 《次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān yuè chūn róng dài dàng tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三月春容骀荡天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三月春容骀荡天”已经是第一句了。
问题3:“三月春容骀荡天”的下一句是什么?
答案: “三月春容骀荡天”的下一句是: 御流飞舸引双旜 , 诗句拼音为: yù liú fēi gě yǐn shuāng zhān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“三月春容骀荡天”全诗
次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其二 (cì yùn hé liú shǒu sòng shì tuī guān yóu yàn yù hé èr shǒu qí èr)
三月春容骀荡天,御流飞舸引双旜。
十分芳景无三二,四合游人有万千。
花任风残犹逐水,酒随歌半已空船。
病夫且伴嘉宾醉,不过明朝卯尚眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三月春容骀荡天”繁体原文
次韻和留守宋适推官遊宴御河二首 其二
三月春容駘蕩天,御流飛舸引雙旜。
十分芳景無三二,四合游人有萬千。
花任風殘猶逐水,酒隨歌半已空船。
病夫且伴嘉賓醉,不過明朝卯尚眠。
“三月春容骀荡天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三月春容骀荡天,御流飞舸引双旜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十分芳景无三二,四合游人有万千。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花任风残犹逐水,酒随歌半已空船。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病夫且伴嘉宾醉,不过明朝卯尚眠。
“三月春容骀荡天”全诗注音
三月春容骀荡天,御流飞舸引双旜。
十分芳景无三二,四合游人有万千。
花任风残犹逐水,酒随歌半已空船。
病夫且伴嘉宾醉,不过明朝卯尚眠。
“三月春容骀荡天”全诗翻译
译文:
三月的春天美景骀荡着天空,御河上飞舞的船只牵引着双旗飘扬。十分绚丽的景色不胜枚举,四周游人络绎不绝,多达万千之众。花朵随着微风残留,仿佛追随着水流,而酒杯伴随着歌声已经有些空空如也。病弱的人们与欢宴的宾客一同陶醉,只是到明天的早晨还需休息。
“三月春容骀荡天”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其二》是唐代文学家韩琦创作的,描写了春天御河的美景和人们的欢乐。诗中的景物和情感交织在一起,展现了韩琦对大自然和人生的深刻感悟。
首先,诗人通过"三月春容骀荡天"这一开篇就将读者带入了春天的氛围中,形容春天的气息四溢,仿佛整个天空都被春意充盈。"御流飞舸引双旗"则描绘了皇帝的御船和双旗,突显了皇帝的威严和威势。
接着,诗人写到了游人的盛况,"十分芳景无三二,四合游人有万千",表现了游宴的热闹和繁华,人们在这美好的春日尽情享受生活。
在诗的后半部分,诗人以"花任风残犹逐水,酒随歌半已空船"表现了春景的短暂和人生的无常。花瓣飘落跟随着风流走,酒与歌声伴随着游宴渐渐散去,这些都象征了时光的流逝和美好瞬息即逝的特点。
最后两句"病夫且伴嘉宾醉,不过明朝卯尚眠"则表达了诗人对于生命短暂的领悟。面对生命的短促,诗人宁愿与好友共饮欢歌,不去担忧明天的事情。
“三月春容骀荡天”相关诗句:
- 三月春容骀荡天 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其二 》
- 和风骀荡无三月 出自 [宋] 白子仪 ·《立夏後大热偶书 》
- 骀荡融和二月天 出自 [宋] 廖行之 ·《和春游三首 其一 》
- 春光骀荡楚天涯 出自 [宋] 王十朋 ·《种金沙花戏呈景卢 》
- 韶容骀荡 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 骀荡天冶春融融 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 离觞春骀荡 出自 [宋] 陈傅良 ·《送国子监丞顔几圣提举江东分韵得动字 》
- 苦留春骀荡 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 骀荡残春恨 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其一 》
- 骀荡壶中春 出自 [宋] 李流谦 ·《巫山一何高七绝 其六 》
- 沙堤春骀荡 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 春物几骀荡 出自 [宋] 李彭 ·《晓发章水道中有怀伯固驹甫师川养直效何水部体以寄恨 》
- 春风正骀荡 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 春风自骀荡 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 东风骀荡天 出自 [宋] 宋祁 ·《南国 》
- 春光骀荡遽如许 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 风光骀荡百花春 出自 [宋] 蒋之奇 ·《嘉禾驿 》
- 顿觉春光骀荡浮 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春後登裴公亭时已解郡组 》
- 寒薄春风骀荡时 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵定国约过李氏园池 》
- 今日正逢春骀荡 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳属疾 》