“日暮空山独惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮空山独惆怅”出自哪首诗?
答案: “日暮空山独惆怅”出自: 宋代 戴复古的 《船过桐江怀郭圣与》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì mù kōng shān dú chóu chàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“日暮空山独惆怅”的上一句是什么?
答案:
“日暮空山独惆怅”的上一句是: 及到桐江不见君 , 诗句拼音为: jí dào tóng jiāng bù jiàn jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“日暮空山独惆怅”的下一句是什么?
答案: “日暮空山独惆怅”的下一句是: 不知又隔几重云 , 诗句拼音为: bù zhī yòu gé jǐ chóng yún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“日暮空山独惆怅”全诗
船过桐江怀郭圣与 (chuán guò tóng jiāng huái guō shèng yǔ)
只言君在桐江住,及到桐江不见君。
日暮空山独惆怅,不知又隔几重云。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“日暮空山独惆怅”繁体原文
船過桐江懷郭聖與
只言君在桐江住,及到桐江不見君。
日暮空山獨惆悵,不知又隔幾重雲。
“日暮空山独惆怅”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只言君在桐江住,及到桐江不见君。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
日暮空山独惆怅,不知又隔几重云。
“日暮空山独惆怅”全诗注音
只言君在桐江住,及到桐江不见君。
日暮空山独惆怅,不知又隔几重云。
“日暮空山独惆怅”全诗翻译
译文:
君说你住在桐江,可到了桐江却不见君。日暮时分,孤独忧愁地站在空山,不知又有几重云隔离我们。
这首古诗表达了诗人因思念而愁苦的心情,他期待与心爱之人相见,然而现实却让他们隔着重重云雾,无法团聚。这种无奈和苦闷的情感在诗中得到了生动的描绘。
“日暮空山独惆怅”相关诗句:
- 日暮空山独惆怅 出自 [宋] 戴复古 ·《船过桐江怀郭圣与 》
- 日暮归来独惆怅 出自 [唐] 韩愈 ·《郑羣赠簟 》
- 暮归独惆怅 出自 [唐] 元结 ·《宴湖上亭作 》
- 惆怅晴空欲暮时 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四三 》
- 惆怅空独立 出自 [唐] 耿湋 ·《过王山人旧居 》
- 惆怅至日暮 出自 [唐] 护国 ·《怆故人旧居 》
- 惆怅云山暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻白石山真禅师旧草堂 》
- 惆怅山堂暮雨秋 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日送酒与朱元晦 其二 》
- 临风尽日独惆怅 出自 [宋] 邵雍 ·《同府尹李给事游上清宫 》
- 独对青山已惆怅 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其二 》
- 独得青山已惆怅 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 》
- 独上青山自惆怅 出自 [宋] 刘敞 ·《汾州有唐大历中崇徽公主嫁回鹘时手迹在石壁上李山甫作七言诗并刻之子华永叔内翰皆继其韵亦同赋 》
- 下山花落空惆怅 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》
- 空山惆怅夕阳时 出自 [唐] 李洞 ·《寓言 》
- 今日山间易惆怅 出自 [宋] 姜特立 ·《中秋追和李方叔咏舞者 》
- 惆怅暮帆 出自 [唐] 张泌 ·《河传 一 》
- 惆怅增暮情 出自 [唐] 刘长卿 ·《桂阳西州晚泊古桥村住人 》
- 惆怅暮烟垂 出自 [] 李煜 ·《临江仙 》
- 惆怅暮禽还 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和对山僧 》
- 惆怅缭垣暮 出自 [唐] 卢纶 ·《早秋望华清宫中树因以成咏 》