“惆怅晴空欲暮时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅晴空欲暮时”出自哪首诗?
答案: “惆怅晴空欲暮时”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其四三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu chàng qíng kōng yù mù shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惆怅晴空欲暮时”的上一句是什么?
答案:
“惆怅晴空欲暮时”的上一句是: 瑶宫露井残红满 , 诗句拼音为: yáo gōng lù jǐng cán hóng mǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惆怅晴空欲暮时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惆怅晴空欲暮时”已经是最后一句了。
“惆怅晴空欲暮时”全诗
宫词 其四三 (gōng cí qí sì sān)
杏子成丹乳雀飞,柳条摇曳拂涟漪。
瑶宫露井残红满,惆怅晴空欲暮时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惆怅晴空欲暮时”繁体原文
宮詞 其四三
杏子成丹乳雀飛,柳條搖曳拂漣漪。
瑤宮露井殘紅滿,惆悵晴空欲暮時。
“惆怅晴空欲暮时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
杏子成丹乳雀飞,柳条摇曳拂涟漪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
瑶宫露井残红满,惆怅晴空欲暮时。
“惆怅晴空欲暮时”全诗注音
杏子成丹乳雀飞,柳条摇曳拂涟漪。
瑶宫露井残红满,惆怅晴空欲暮时。
“惆怅晴空欲暮时”全诗翻译
译文:
杏子成熟变成丹色,乳雀展翅飞翔;柳条轻摇,拂动水面的涟漪。瑶宫中的露井中依稀残留着红色的花瓣,让人感到惋惜。晴朗的天空渐渐接近傍晚,心中涌起凄凉之情。
总结:这古文描写了春日的美景,以及残留的悲凉情绪,通过自然景物展示了作者内心的感受。
“惆怅晴空欲暮时”相关诗句:
- 惆怅晴空欲暮时 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四三 》
- 日暮空山独惆怅 出自 [宋] 戴复古 ·《船过桐江怀郭圣与 》
- 折来欲赠空惆怅 出自 [宋] 苏泂 ·《送黄木香与九兄 其一 》
- 空山惆怅夕阳时 出自 [唐] 李洞 ·《寓言 》
- 惆怅暮帆 出自 [唐] 张泌 ·《河传 一 》
- 惆怅暮禽还 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和对山僧 》
- 惆怅暮潮归 出自 [唐] 李嘉佑 ·《至七里滩作 》
- 惆怅缭垣暮 出自 [唐] 卢纶 ·《早秋望华清宫中树因以成咏 》
- 惆怅至日暮 出自 [唐] 护国 ·《怆故人旧居 》
- 惆怅暮花飞 出自 [唐] 李端 ·《题崔端公园林 》
- 惆怅西郊暮 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》
- 惆怅增暮情 出自 [唐] 刘长卿 ·《桂阳西州晚泊古桥村住人 》
- 惆怅守薄暮 出自 [唐] 钱起 ·《送李大夫赴广州 》
- 惆怅层城暮 出自 [唐] 皇甫冉 ·《福先寺寻湛然寺主不见 》
- 惆怅暮钟鸣 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句(元本不注名姓於联句下) 》
- 暮归独惆怅 出自 [唐] 元结 ·《宴湖上亭作 》
- 惆怅暮烟垂 出自 [] 李煜 ·《临江仙 》
- 惆怅云山暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻白石山真禅师旧草堂 》
- 惆怅缭垣暮 出自 [唐] 常衮 ·《早秋望华清宫树因以成咏 》
- 惆怅增暮情 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚泊湘江怀故人 》