“千里到柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里到柴扉”出自哪首诗？
答案： “千里到柴扉”出自： 唐代 温庭筠的 《题中南佛塔寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ dào chuán fēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“千里到柴扉”的上一句是什么？
答案：
“千里到柴扉”的上一句是： 鸣泉隔翠微 , 诗句拼音为：míng quán gé cuì wēi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“千里到柴扉”的下一句是什么？
答案： “千里到柴扉”的下一句是： 地胜人无慾 , 诗句拼音为： dì shèng rén wú yù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“千里到柴扉”全诗
题中南佛塔寺 (tí zhōng nán fó tǎ sì)
鸣泉隔翠微，千里到柴扉。
地胜人无慾，林昏虎有威。
涧苔侵客屦，山雪入禅衣。
桂树芳阴在，还期岁晏归。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“千里到柴扉”繁体原文
題中南佛塔寺
鳴泉隔翠微，千里到柴扉。
地勝人無慾，林昏虎有威。
澗苔侵客屨，山雪入禪衣。
桂樹芳陰在，還期歲晏歸。
“千里到柴扉”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
鸣泉隔翠微，千里到柴扉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地胜人无慾，林昏虎有威。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
涧苔侵客屦，山雪入禅衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
桂树芳阴在，还期岁晏归。
“千里到柴扉”全诗注音
鸣泉隔翠微，千里到柴扉。
地胜人无慾，林昏虎有威。
涧苔侵客屦，山雪入禅衣。
桂树芳阴在，还期岁晏归。
“千里到柴扉”全诗翻译
译文：
鸣泉流动，与翠绿微微相隔，它的声音能传达千里之遥，一直到达柴门前。地势胜过人的欲望，林中昏暗中的老虎显示出它的威严。涧中的苔藓侵入了客人的鞋履，山上的雪进入了禅衣之中。桂树散发着芳香的阴凉，期待着岁月安宁的归来。
总结：
这首诗以山林景色为背景，表达了自然的宁静和与世无争的境界。泉水的流动、林中的老虎、涧中的苔藓以及山上的雪，都是作者描绘大自然景观的手法。通过对自然景观的描绘，诗人传达了对宁静和回归自然的向往，表达了对岁月安宁归来的期待。整首诗意境深远，表达了一种追求内心宁静和与自然融洽的心境。
“千里到柴扉”相关诗句：
- 千里到柴扉 出自 [唐] 温庭筠 ·《题中南佛塔寺 》
- 应不到柴扉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔家 》
- 喜客到柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 柴扉人少到 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访上官道人庵 》
- 八度到柴扉 出自 [宋] 朱长文 ·《寄和晏守 》
- 一爲到柴扉 出自 [唐] 岑参 ·《送四镇薛侍御东归 》
- 贲然到我柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 雄篇多幸到柴扉 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其五 》
- 因风翻舞到柴扉 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 》
- 前山烟暝到柴扉 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一一 》
- 诗仙有句到柴扉 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭元日大雪 》
- 忽传尺素到柴扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《答循倅潜起 》
- 故人书信到柴扉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛滨病卧户部李侍郎见惠药物谑以文星之句斐然仰谢 》
- 宿云先已到柴扉 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题别业 》
- 春来魂梦到柴扉 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 阻他罗网到柴扉 出自 [唐] 司空图 ·《喜山鹊初归三首 三 》
- 科场消息到柴扉 出自 [宋] 魏野 ·《闻张师德状元登第因以寄贺兼呈梁固状元 》
- 萧滩传榜到柴扉 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳南卿并简胡绍立 》
- 枉教春色到柴扉 出自 [宋] 周紫芝 ·《酴醿盛开伯颍许携酒 》
- 喜将闻唳到柴扉 出自 [宋] 李曾伯 ·《和制干陈循道惠鹤韵 》