“萧滩传榜到柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧滩传榜到柴扉”出自哪首诗?
答案: “萧滩传榜到柴扉”出自: 宋代 王庭珪的 《送欧阳南卿并简胡绍立》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo tān chuán bǎng dào chái fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萧滩传榜到柴扉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧滩传榜到柴扉”已经是第一句了。
问题3:“萧滩传榜到柴扉”的下一句是什么?
答案: “萧滩传榜到柴扉”的下一句是: 喜见高名挂棘闱 , 诗句拼音为: xǐ jiàn gāo míng guà jí wéi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“萧滩传榜到柴扉”全诗
送欧阳南卿并简胡绍立 (sòng ōu yáng nán qīng bìng jiǎn hú shào lì)
萧滩传榜到柴扉,喜见高名挂棘闱。
二子文场初得隽,老夫茅屋亦增辉。
方惊绝岸孤峰出,更待刺云双鹄飞。
卢肇风流今未泯,渡头重看锦标归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“萧滩传榜到柴扉”繁体原文
送歐陽南卿并簡胡紹立
蕭灘傳榜到柴扉,喜見高名掛棘闈。
二子文場初得雋,老夫茅屋亦增輝。
方驚絕岸孤峰出,更待刺雲雙鵠飛。
盧肇風流今未泯,渡頭重看錦標歸。
“萧滩传榜到柴扉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧滩传榜到柴扉,喜见高名挂棘闱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二子文场初得隽,老夫茅屋亦增辉。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
方惊绝岸孤峰出,更待刺云双鹄飞。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
卢肇风流今未泯,渡头重看锦标归。
“萧滩传榜到柴扉”全诗注音
萧滩传榜到柴扉,喜见高名挂棘闱。
二子文场初得隽,老夫茅屋亦增辉。
方惊绝岸孤峰出,更待刺云双鹄飞。
卢肇风流今未泯,渡头重看锦标归。
“萧滩传榜到柴扉”全诗翻译
译文:
萧滩(一个地名)的消息传到柴扉(另一个地名),喜讯称赞高名挂在榜首。两位学子的文章初次在文场中展现出优雅风采,而老者家中简陋的茅屋也因此而增添了光彩。忽然惊叹一个孤峰从平坦的岸边拔地而起,仿佛在等待着飞翔的双鹄穿越云霄。卢肇的风采和才华至今仍未消散,渡头处再次看到他锦标归来的场景。
总结:本文描绘了萧滩传榜的喜讯和两位学子初登文场的成就,同时展现了老者家中增光的喜悦。而最后提及卢肇的风采依然不减,期待着他再次斩获锦标的景象。
“萧滩传榜到柴扉”总结赏析
这首诗《送欧阳南卿并简胡绍立》是王庭珪的佳作,它包含了送别和赞美朋友的情感,同时也描绘了壮丽的自然景色。
首先,诗人提到了萧滩传榜,意味着榜文的传达给了远方的欧阳南卿和简胡绍立,这让诗人充满了喜悦,因为他们的高名如今已经传到了城市之外的乡村。
接着,诗人夸赞欧阳南卿和简胡绍立在文场上的才华,形容他们的文名初露,为文学界增添了光彩。与此同时,诗人自己虽然居住在茅屋之中,但也因为他们的成功而感到光荣。
诗中还描绘了自然景色,提到了孤峰的壮丽景象,似乎在等待云雾散去后的美景。刺云双鹄飞的画面表达了壮丽景致和高远抱负的情感。
最后,诗人提到了卢肇,可能是一位风流潇洒的文人,他的锦标归来,显示他的风采和成就。整首诗表现了诗人对朋友的欢送和对自然景色的赞美,同时也展示了文人士子的志向和荣誉。
“萧滩传榜到柴扉”相关诗句:
- 萧滩传榜到柴扉 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳南卿并简胡绍立 》
- 忽传新集到柴扉 出自 [宋] 林希逸 ·《题范月溪欵乃集 》
- 忽传尺素到柴扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《答循倅潜起 》
- 又见萧滩榜上名 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠胡绍立 》
- 滩声萧萧到几席 出自 [宋] 令狐俅 ·《题清芬阁 》
- 萧然终日掩柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其一 》
- 路逢萧寺叩柴扉 出自 [宋] 赵鼎 ·《解梁别李氏女子晚宿静林寺 其一 》
- 喜客到柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 一爲到柴扉 出自 [唐] 岑参 ·《送四镇薛侍御东归 》
- 柴扉人少到 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访上官道人庵 》
- 八度到柴扉 出自 [宋] 朱长文 ·《寄和晏守 》
- 应不到柴扉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔家 》
- 千里到柴扉 出自 [唐] 温庭筠 ·《题中南佛塔寺 》
- 传闻骑吏款柴扉 出自 [宋] 孙觌 ·《建昌守朱直伯寄酒小诗爲谢 》
- 贲然到我柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 雄篇多幸到柴扉 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其五 》
- 因风翻舞到柴扉 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 》
- 春来魂梦到柴扉 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 前山烟暝到柴扉 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一一 》
- 宿云先已到柴扉 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题别业 》