“喜将闻唳到柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜将闻唳到柴扉”出自哪首诗?
答案: “喜将闻唳到柴扉”出自: 宋代 李曾伯的 《和制干陈循道惠鹤韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jiāng wén lì dào chái fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“喜将闻唳到柴扉”的上一句是什么?
答案:
“喜将闻唳到柴扉”的上一句是: 愧乏缠腰娱彩服 , 诗句拼音为: kuì fá chán yāo yú cǎi fú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“喜将闻唳到柴扉”的下一句是什么?
答案: “喜将闻唳到柴扉”的下一句是: 凌云岂是笼中物 , 诗句拼音为: líng yún qǐ shì lóng zhōng wù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“喜将闻唳到柴扉”全诗
和制干陈循道惠鹤韵 (hé zhì gān chén xún dào huì hè yùn)
怪得中宵梦羽衣,诗来恍见九臯飞。
期君与共淮淝捷,舍我曷为缑岭归。
愧乏缠腰娱彩服,喜将闻唳到柴扉。
凌云岂是笼中物,要学当年老令威。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“喜将闻唳到柴扉”繁体原文
和制幹陳循道惠鶴韻
怪得中宵夢羽衣,詩來恍見九臯飛。
期君與共淮淝捷,舍我曷爲緱嶺歸。
愧乏纏腰娛綵服,喜將聞唳到柴扉。
凌雲豈是籠中物,要學當年老令威。
“喜将闻唳到柴扉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
怪得中宵梦羽衣,诗来恍见九臯飞。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
期君与共淮淝捷,舍我曷为缑岭归。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
愧乏缠腰娱彩服,喜将闻唳到柴扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌云岂是笼中物,要学当年老令威。
“喜将闻唳到柴扉”全诗注音
怪得中宵梦羽衣,诗来恍见九臯飞。
期君与共淮淝捷,舍我曷为缑岭归。
愧乏缠腰娱彩服,喜将闻唳到柴扉。
凌云岂是笼中物,要学当年老令威。
“喜将闻唳到柴扉”全诗翻译
译文:
怪不得半夜做梦穿着羽衣,诗中仿佛看见九天仙鸟飞翔。
盼望着与君共同庆祝淮水战捷,为何我却放弃了归乡之路。
惭愧自己缺少彩服装扮,但愿能欢喜听到飞鸣声在家门口。
凌云飞翔怎会是笼中之物,应当学习当年令人敬畏的威严风采。
总结:
诗人在梦中穿着羽衣,仿佛看见九天仙鸟飞翔,激动之余,却为未能参与战功而愧疚,期望欢庆之际希望自己能有所作为,不负令人敬畏的昔日风采。
“喜将闻唳到柴扉”相关诗句:
- 喜将闻唳到柴扉 出自 [宋] 李曾伯 ·《和制干陈循道惠鹤韵 》
- 喜客到柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 柴扉喜常关 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其四 》
- 应不到柴扉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔家 》
- 八度到柴扉 出自 [宋] 朱长文 ·《寄和晏守 》
- 千里到柴扉 出自 [唐] 温庭筠 ·《题中南佛塔寺 》
- 柴扉人少到 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访上官道人庵 》
- 一爲到柴扉 出自 [唐] 岑参 ·《送四镇薛侍御东归 》
- 贲然到我柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 萧滩传榜到柴扉 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳南卿并简胡绍立 》
- 诗仙有句到柴扉 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭元日大雪 》
- 前山烟暝到柴扉 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一一 》
- 雄篇多幸到柴扉 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其五 》
- 宿云先已到柴扉 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题别业 》
- 枉教春色到柴扉 出自 [宋] 周紫芝 ·《酴醿盛开伯颍许携酒 》
- 春来魂梦到柴扉 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 忽传新集到柴扉 出自 [宋] 林希逸 ·《题范月溪欵乃集 》
- 科场消息到柴扉 出自 [宋] 魏野 ·《闻张师德状元登第因以寄贺兼呈梁固状元 》
- 故人书信到柴扉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛滨病卧户部李侍郎见惠药物谑以文星之句斐然仰谢 》
- 因风翻舞到柴扉 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 》