“云卷东臯下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云卷东臯下”出自哪首诗？
答案： “云卷东臯下”出自： 唐代 钱起的 《晚归蓝田旧居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún juàn dōng gāo xià ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“云卷东臯下”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云卷东臯下”已经是第一句了。
问题3：“云卷东臯下”的下一句是什么？
答案： “云卷东臯下”的下一句是： 归来省故蹊 , 诗句拼音为： guī lái shěng gù qī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“云卷东臯下”全诗
晚归蓝田旧居 (wǎn guī lán tián jiù jū)
云卷东臯下，归来省故蹊。
泉移怜石在，林长觉原低。
旧里情难尽，前山赏未迷。
引藤看古木，尝酒咒春鸡。
兴与时髦背，年将野老齐。
才微甘引退，应得遂霞栖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“云卷东臯下”繁体原文
晚歸藍田舊居
雲卷東臯下，歸來省故蹊。
泉移憐石在，林長覺原低。
舊里情難盡，前山賞未迷。
引藤看古木，嘗酒咒春雞。
興與時髦背，年將野老齊。
才微甘引退，應得遂霞棲。
“云卷东臯下”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
云卷东臯下，归来省故蹊。
平平平仄仄，平○仄平平。
泉移怜石在，林长觉原低。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
旧里情难尽，前山赏未迷。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
引藤看古木，尝酒咒春鸡。
○仄平平仄，平○仄仄平。
兴与时髦背，年将野老齐。
平平平仄仄，○仄仄平平。
才微甘引退，应得遂霞栖。
“云卷东臯下”全诗注音
云卷东臯下，归来省故蹊。
泉移怜石在，林长觉原低。
旧里情难尽，前山赏未迷。
引藤看古木，尝酒咒春鸡。
兴与时髦背，年将野老齐。
才微甘引退，应得遂霞栖。
“云卷东臯下”全诗翻译
译文：
云卷过了东臯山，归来省察熟悉的小径。
泉水流动，怜爱它旁边的石头；林木长得低矮，觉得原野无边。
旧时的乡情难以尽述，前方的山峦依然迷人。
引着藤蔓去观赏古老的树木，尝过美酒，发誓要留住春天的欢乐。
兴趣与时尚背道而驰，年岁渐长，与野外老者相伴。
才华虽然微弱，宁愿安心引退，享受应得的山间清幽。
总结：
诗人云卷经过东臯山后返回故乡，重游旧地，回想往事。他欣赏泉水旁的石头，沉醉于低矮的林木和广阔的原野之美。他难以尽述旧时的乡情，但对前方山峦依然怀有赞美之情。诗人引着藤蔓去观赏古老的树木，品尝美酒，誓言要保留春天的喜悦。他对于时尚和兴趣的追求不在意，年岁渐长，与野外的老人们同行。虽然才华微薄，但宁愿安心引退，享受应得的山间宁静。
“云卷东臯下”相关诗句：
- 云卷东臯下 出自 [唐] 钱起 ·《晚归蓝田旧居 》
- 艺木东臯下 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其一 》
- 抱膝东臯下 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其二 》
- 负耒东臯下 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其三 》
- 挟册东臯下 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其四 》
- 荷锄田父下东臯 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》
- 《东臯杂录》卷一仅作「六只眼儿分明 出自 [唐] 敬新磨 ·《六目龟口号（题拟） 》
- 东臯月出片云还 出自 [唐] 钱起 ·《题张蓝田讼堂 》
- 东臯猿啸白云深 出自 [宋] 林光朝 ·《送夹漈先生赴召 》
- （金东勳云见《东文选》卷十九） 出自 [唐] 崔致远 ·《秋夜雨中 》
- 卷槖郤东下 出自 [宋] 刘敞 ·《送子南 》
- 云卷云舒绝壁下 出自 [宋] 蒋之奇 ·《琴高台怀古 其一 》
- 翔龙下卷江东土 出自 [宋] 黄文雷 ·《二桥图 》
- 须臾开卷东窗下 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 一蓑鸣雨东臯东 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 东风转瞩又东臯 出自 [宋] 何鸣凤 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 」〖4〗《苕溪渔隐丛话前集》卷五引东坡云：「予都下见有人携一纸文书 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》
- 一雨东郊卷夕云 出自 [宋] 宋祁 ·《山中清明 》
- 云气卷舒东复西 出自 [宋] 刘敞 ·《泥雨早朝 》
- 烟云下卷舒 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》