“东臯猿啸白云深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东臯猿啸白云深”出自哪首诗?

答案:东臯猿啸白云深”出自: 宋代 林光朝 《送夹漈先生赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng gāo yuán xiào bái yún shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“东臯猿啸白云深”的上一句是什么?

答案:东臯猿啸白云深”的上一句是: 北阙龙吟清昼永 , 诗句拼音为: běi quē lóng yín qīng zhòu yǒng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“东臯猿啸白云深”的下一句是什么?

答案:东臯猿啸白云深”的下一句是: 满怀经济今休靳 , 诗句拼音为: mǎn huái jīng jì jīn xiū jìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“东臯猿啸白云深”全诗

送夹漈先生赴召 (sòng jiá jì xiān shēng fù zhào)

朝代:宋    作者: 林光朝

别墅生涯富古今,凝流梦卜苦追寻。
一封细札三家市,万卷新书四海心。
北阙龙吟清昼永,东臯猿啸白云深
满怀经济今休靳,闻道苍生渴傅霖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bié shù shēng yá fù gǔ jīn , níng liú mèng bǔ kǔ zhuī xún 。
yī fēng xì zhá sān jiā shì , wàn juàn xīn shū sì hǎi xīn 。
běi quē lóng yín qīng zhòu yǒng , dōng gāo yuán xiào bái yún shēn 。
mǎn huái jīng jì jīn xiū jìn , wén dào cāng shēng kě fù lín 。

“东臯猿啸白云深”繁体原文

送夾漈先生赴召

別墅生涯富古今,凝流夢卜苦追尋。
一封細札三家市,萬卷新書四海心。
北闕龍吟清晝永,東臯猿嘯白雲深。
滿懷經濟今休靳,聞道蒼生渴傅霖。

“东臯猿啸白云深”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
别墅生涯富古今,凝流梦卜苦追寻。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一封细札三家市,万卷新书四海心。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
北阙龙吟清昼永,东臯猿啸白云深。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满怀经济今休靳,闻道苍生渴傅霖。

“东臯猿啸白云深”全诗注音

bié shù shēng yá fù gǔ jīn , níng liú mèng bǔ kǔ zhuī xún 。

别墅生涯富古今,凝流梦卜苦追寻。

yī fēng xì zhá sān jiā shì , wàn juàn xīn shū sì hǎi xīn 。

一封细札三家市,万卷新书四海心。

běi quē lóng yín qīng zhòu yǒng , dōng gāo yuán xiào bái yún shēn 。

北阙龙吟清昼永,东臯猿啸白云深。

mǎn huái jīng jì jīn xiū jìn , wén dào cāng shēng kě fù lín 。

满怀经济今休靳,闻道苍生渴傅霖。

“东臯猿啸白云深”全诗翻译

译文:

别墅生活财富丰盈,聚集梦想追求不息。
一封书信跨越三家城市,万卷新书涵盖四方心灵。
北阙传来龙吟悠长,东岳传来猿啸云深。
心中怀抱经济现今暂停,听闻苍生渴望傅霖之知音。

总结:

诗人描述了自己在别墅生涯中富有与追求梦想的过程。他通过一封细札将智慧和新书传递给更多的人,心中怀抱经济现今暂缓,却关注着苍生的渴望,体悟着“傅霖”的境界。同时,诗中描绘了北阙龙吟和东岳猿啸的美妙景象,显示出诗人对自然之美的欣赏。

“东臯猿啸白云深”诗句作者林光朝介绍:

林光朝(一一一四~一一七八),字谦之,号艾轩,兴化军莆田(今属福建)人。曾再试礼部不第,往从尹焞游。通六经百氏,从学者数百人,伊洛之学倡於东南自光朝始。孝宗隆兴元年(一一六三)及进士第,调袁州司户参军,知永福县。召试馆职。乾道五年(一一六九)爲秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历着作佐郎、着作郎、国子司业兼太子侍读。九年,出爲广南西路提点刑狱。淳熙元年(一一七四),改广南东路。二年,因督捕茶寇有劳,召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年,爲孝宗讲解《中庸》称善,除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头,出知婺州,引疾奉祠。五年卒,年六十五。有《艾轩集》二十卷(本集宋刘克庄序),已佚。明正德十六年郑岳据传录本选刊爲十卷。事见《周文忠集》卷六三《林公神道碑》,《宋史》卷四三三有传。 林光朝诗,以明郑岳刊《艾轩集》(藏北京图书馆,其中诗一卷)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“东臯猿啸白云深”相关诗句: