“欲渡不堪哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲渡不堪哀”出自哪首诗？
答案： “欲渡不堪哀”出自： 宋代 曹彦约的 《盘谷胡季随挽章二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù dù bù kān āi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“欲渡不堪哀”的上一句是什么？
答案：
“欲渡不堪哀”的上一句是： 湘西明在眼 , 诗句拼音为： xiāng xī míng zài yǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“欲渡不堪哀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“欲渡不堪哀”已经是最后一句了。
“欲渡不堪哀”全诗
盘谷胡季随挽章二首 其二 (pán gǔ hú jì suí wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
我负光华遣，君从恳请来。
人如九鼎重，席为百泉开。
梁坏帡幪屋，星移绦帐台。
湘西明在眼，欲渡不堪哀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“欲渡不堪哀”繁体原文
盤谷胡季隨挽章二首 其二
我負光華遣，君從懇請來。
人如九鼎重，席爲百泉開。
梁壞帡幪屋，星移絳帳臺。
湘西明在眼，欲渡不堪哀。
“欲渡不堪哀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我负光华遣，君从恳请来。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
人如九鼎重，席为百泉开。
平仄平平仄，平平仄仄平。
梁坏帡幪屋，星移绦帐台。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
湘西明在眼，欲渡不堪哀。
“欲渡不堪哀”全诗注音
我负光华遣，君从恳请来。
人如九鼎重，席为百泉开。
梁坏帡幪屋，星移绦帐台。
湘西明在眼，欲渡不堪哀。
“欲渡不堪哀”全诗翻译
译文：
我承担了辉煌的使命，派遣你前来，恳请你的归来。
你的身份地位如同九鼎一样重要，而我的宴席就像百泉一样豪放开阔。
梁国的宫殿已经坍塌，帷幕和幔帐已经移动，星辰的位置改变，帐篷台阶被移动。
湘西明净的水在眼前，但欲渡河却难以忍受悲哀。
总结：
诗人表达了承担重大使命的决心，恳请对方前来共同完成伟业。他用九鼎和百泉比喻对方的重要性和宴席的盛大，叙述了现实世界中的变动和不安。最后，诗人眼前有一道明净的水，却难以渡过，表达了面对困难的无奈之情。
“欲渡不堪哀”相关诗句：
- 欲渡不堪哀 出自 [宋] 曹彦约 ·《盘谷胡季随挽章二首 其二 》
- 只堪哀怨不堪歌 出自 [宋] 宋无 ·《书赵集贤诗翰後 》
- 悲猿临涧欲渡不敢渡 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 洪波欲渡渡不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐山三峡石桥行 》
- 洪波欲渡渡不得 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》
- 舟人欲渡不敢渡 出自 [宋] 杨杰 ·《牛渚矶修水府祠 》
- 欲渡不得渡 出自 [宋] 方回 ·《泥行叹 》
- 哀怨不堪听 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其三 》
- 哀怨不能堪 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈氏夫人挽章 》
- 哀断不堪闻 出自 [唐] 刘长卿 ·《故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 二 》
- 哀音不堪闻 出自 [宋] 连文凤 ·《慈乌 》
- 哀湍不堪泝 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游方广 》
- 哀泪不堪挥 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其四 》
- 哀怨不堪听 出自 [唐] 杜甫 ·《独坐二首 一 》
- 哀哉馁不堪 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊二首 其一 》
- 民生哀哉不堪命 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 不堪秋後乞哀怜 出自 [宋] 苏辙 ·《去年秋扇二绝句 其二 》
- 援兵不遣事堪哀 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其二 》
- 旧游何处不堪哀 出自 [宋] 陆游 ·《哭王季夷 》
- 数声哀绝不堪听 出自 [宋] 陆游 ·《渔歌 》