“兴入卢仝椀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴入卢仝椀”出自哪首诗？
答案： “兴入卢仝椀”出自： 宋代 林希逸的 《隔竹敲茶臼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng rù lú tóng wǎn ，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题2：“兴入卢仝椀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“兴入卢仝椀”已经是第一句了。
问题3：“兴入卢仝椀”的下一句是什么？
答案： “兴入卢仝椀”的下一句是： 龙团旋解包 , 诗句拼音为： lóng tuán xuán jiě bāo ，诗句平仄：平平平仄平。
“兴入卢仝椀”全诗
隔竹敲茶臼 (gé zhú qiāo chá jiù)
兴入卢仝椀，龙团旋解包。
忽闻茶臼响，正隔竹窗敲。
活水烹新茗，香风度绿梢。
听知童落杵，惊起鹊离巢。
香比云英捣，清无水厄嘲。
林深留客处，未羡巳公茅。
○仄平平仄，平平平仄平。
仄○○仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
“兴入卢仝椀”繁体原文
隔竹敲茶臼
興入盧仝椀，龍團旋解包。
忽聞茶臼響，正隔竹窗敲。
活水烹新茗，香風度綠梢。
聽知童落杵，驚起鵲離巢。
香比雲英搗，清無水厄嘲。
林深留客處，未羨巳公茅。
“兴入卢仝椀”韵律对照
○仄平平仄，平平平仄平。
兴入卢仝椀，龙团旋解包。
仄○○仄仄，○仄仄平○。
忽闻茶臼响，正隔竹窗敲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
活水烹新茗，香风度绿梢。
○平平仄仄，平仄仄○平。
听知童落杵，惊起鹊离巢。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香比云英捣，清无水厄嘲。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
林深留客处，未羡巳公茅。
“兴入卢仝椀”全诗注音
兴入卢仝椀，龙团旋解包。
忽闻茶臼响，正隔竹窗敲。
活水烹新茗，香风度绿梢。
听知童落杵，惊起鹊离巢。
香比云英捣，清无水厄嘲。
林深留客处，未羡巳公茅。
“兴入卢仝椀”全诗翻译
译文：
兴致高涨，走进卢仝的茶室，龙团般的热气解开了包裹。
突然听到茶臼发出悠扬的声响，正好隔着竹窗传来敲击声。
清澈的水烹制着新鲜的茶叶，香风轻轻拂过绿茶的梢头。
细心倾听，能闻见童子用杵敲打的声音，顿时惊起了栖息在巢中的鹊鸟。
茶香袅袅如云英花朵捣碎的味道，纯净无杂质，没有水厄的滋味。
茶室坐落在幽深的林中，是个留客的好地方，尚未羡慕巳公的茅屋。
全诗描绘了在茶室品茶的情景，以及茶香的优美和幽静的环境，表达了作者对茶文化的赞美。
“兴入卢仝椀”相关诗句：
- 兴入卢仝椀 出自 [宋] 林希逸 ·《隔竹敲茶臼 》
- 洗涤卢仝椀 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄建茶 》
- 病夫久废卢仝椀 出自 [宋] 曹彦约 ·《静坐对茶花偶作 》
- 更索卢仝七椀茶 出自 [宋] 张纲 ·《次韵孙仲益食豚鱼 》
- 莫寄卢仝七椀茶 出自 [宋] 洪刍 ·《寄杨崇索酒 》
- 准拟七椀邀卢仝 出自 [宋] 黄裳 ·《简无咎学士 》
- 浇肠七椀追卢仝 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 且共卢仝七椀茶 出自 [宋] 刘宰 ·《寄范黄中运管 》
- 未终七椀似卢仝 出自 [宋] 黄裳 ·《乞茶 》
- 绝胜卢仝七椀茶 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其五 》
- 賸乞卢仝七椀茶 出自 [宋] 孙应时 ·《和胡仲方抚干白瑞香及黄橼韵 》
- 争课卢仝七椀茶 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其四 》
- 数到卢仝椀两三 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和张直学送新茶韵 》
- 岂吝七椀邀卢仝 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其二 》
- 两腋独乘卢椀兴 出自 [宋] 黄裳 ·《次泠风阁之韵 其二 》
- 七椀赓仝咏 出自 [宋] 方凤 ·《仙华山采茶诗 》
- 试唤卢仝鬼 出自 [宋] 王义山 ·《天问 》
- 全觉似卢仝 出自 [宋] 释文珦 ·《焙茶 》
- 更饱卢仝茗 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一 》
- 耳热呼卢仝 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》