“绝胜卢仝七椀茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝胜卢仝七椀茶”出自哪首诗?
答案: “绝胜卢仝七椀茶”出自: 宋代 郑清之的 《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué shèng lú tóng qī wǎn chá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绝胜卢仝七椀茶”的上一句是什么?
答案:
“绝胜卢仝七椀茶”的上一句是: 勿逢萝月五禅偈 , 诗句拼音为: wù féng luó yuè wǔ chán jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绝胜卢仝七椀茶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绝胜卢仝七椀茶”已经是最后一句了。
“绝胜卢仝七椀茶”全诗
頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其五 (dí shàng rén chí yíng luó yuè wǔ shī jiàn shì yīn zǒu bǐ hé yùn liáo yù shuì mó qí wǔ)
病着心华须佛治,老僧眼缬要经遮。
勿逢萝月五禅偈,绝胜卢仝七椀茶。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“绝胜卢仝七椀茶”繁体原文
頔上人持瑩蘿月五詩見示因走筆和韵聊禦睡魔 其五
病著心華須佛治,老僧眼纈要經遮。
勿逢蘿月五禪偈,絕勝盧仝七椀茶。
“绝胜卢仝七椀茶”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病着心华须佛治,老僧眼缬要经遮。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
勿逢萝月五禅偈,绝胜卢仝七椀茶。
“绝胜卢仝七椀茶”全诗注音
病着心华须佛治,老僧眼缬要经遮。
勿逢萝月五禅偈,绝胜卢仝七椀茶。
“绝胜卢仝七椀茶”全诗翻译
译文:
病痛纠结的心灵必须依靠佛法来治愈,老僧眼睛昏花需要经书的遮盖。
切勿遇到萝月时五禅的诗篇,也不如卢仝所品的七椀茶来得胜过。
总结:
这首古文诗表达了病痛心灵求佛法庇护,老僧经书遮盖的景象。诗人叮嘱不要接触萝月时五禅的诗篇,反而推崇卢仝的七椀茶胜过五禅。整体传递着对佛法修行和智慧的思考。
“绝胜卢仝七椀茶”相关诗句:
- 绝胜卢仝七椀茶 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其五 》
- 且共卢仝七椀茶 出自 [宋] 刘宰 ·《寄范黄中运管 》
- 更索卢仝七椀茶 出自 [宋] 张纲 ·《次韵孙仲益食豚鱼 》
- 争课卢仝七椀茶 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其四 》
- 賸乞卢仝七椀茶 出自 [宋] 孙应时 ·《和胡仲方抚干白瑞香及黄橼韵 》
- 莫寄卢仝七椀茶 出自 [宋] 洪刍 ·《寄杨崇索酒 》
- 岂吝七椀邀卢仝 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其二 》
- 未终七椀似卢仝 出自 [宋] 黄裳 ·《乞茶 》
- 准拟七椀邀卢仝 出自 [宋] 黄裳 ·《简无咎学士 》
- 浇肠七椀追卢仝 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 且尽卢仝七碗茶 出自 [宋] 苏轼 ·《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁 》
- 恰费卢仝七碗茶 出自 [宋] 张景修 ·《游栖霞宫 》
- 邀卢七椀茶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日道中 》
- 七瓯已胜卢仝茗 出自 [宋] 李纲 ·《次韵曾徽言桂浆 》
- 绝胜卢仝得月团 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝全惠小龙团 》
- 味胜茶七椀 出自 [宋] 张扩 ·《次韵赵悦中防御喜雪 》
- 兴入卢仝椀 出自 [宋] 林希逸 ·《隔竹敲茶臼 》
- 洗涤卢仝椀 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄建茶 》
- 数到卢仝椀两三 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和张直学送新茶韵 》
- 病夫久废卢仝椀 出自 [宋] 曹彦约 ·《静坐对茶花偶作 》