“师鲁仅存遗集在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“师鲁仅存遗集在”出自哪首诗？
答案： “师鲁仅存遗集在”出自： 宋代 王义山的 《挽山居刘侯官 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī lǔ jǐn cún yí jí zài ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“师鲁仅存遗集在”的上一句是什么？
答案：
“师鲁仅存遗集在”的上一句是： 凋谢堪为世道悲 , 诗句拼音为： diāo xiè kān wèi shì dào bēi
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“师鲁仅存遗集在”的下一句是什么？
答案： “师鲁仅存遗集在”的下一句是： 乐天无限故人思 , 诗句拼音为： lè tiān wú xiàn gù rén sī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“师鲁仅存遗集在”全诗
挽山居刘侯官 其三 (wǎn shān jū liú hóu guān qí sān)
雪坡仙去又山居，凋谢堪为世道悲。
师鲁仅存遗集在，乐天无限故人思。
追怀把酒论文日，忍读停云对雨诗。
千里有书报埋玉，衔哀莫写泪交颐。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“师鲁仅存遗集在”繁体原文
挽山居劉侯官 其三
雪坡仙去又山居，凋謝堪爲世道悲。
師魯僅存遺集在，樂天無限故人思。
追懷把酒論文日，忍讀停雲對雨詩。
千里有書報埋玉，銜哀莫寫淚交頤。
“师鲁仅存遗集在”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
雪坡仙去又山居，凋谢堪为世道悲。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
师鲁仅存遗集在，乐天无限故人思。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
追怀把酒论文日，忍读停云对雨诗。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
千里有书报埋玉，衔哀莫写泪交颐。
“师鲁仅存遗集在”全诗注音
雪坡仙去又山居，凋谢堪为世道悲。
师鲁仅存遗集在，乐天无限故人思。
追怀把酒论文日，忍读停云对雨诗。
千里有书报埋玉，衔哀莫写泪交颐。
“师鲁仅存遗集在”全诗翻译
译文：
雪坡仙去了，又回到山居，凋谢的景象可成为对当今世道的感慨。师鲁的著作仅存遗集在世，乐天的思念却没有尽头。追怀往事，举杯畅谈文学的日子，忍不住读起停云对雨的诗篇。千里之间，有书信传递消息，却无法寄托埋葬的玉人情。深怀悲伤，不愿书写出泪水交颐的哀愁之情。
总结：
诗人描述了雪坡仙归隐山居、世道凋谢的景象，师鲁和乐天的文集在世，却不能抚慰思念之情。追怀往事，举杯畅谈文学，忍不住读起云雨之间的诗篇。千里传书埋玉，难以表达深情。抑制悲伤，不愿书写哀愁的泪水。
“师鲁仅存遗集在”相关诗句：
- 师鲁仅存遗集在 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其三 》
- 横海仅存遗藁在 出自 [宋] 王义山 ·《挽横海曾朝议 》
- 二梁犹仅存遗号 出自 [宋] 徐钧 ·《武帝 》
- 仅存钓竿在 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 渔父辞剑 》
- 吾师遗集尽清吟 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 一 》
- 汉上仅遗孤垒在 出自 [宋] 刘似祖 ·《南楼 》
- 仅留遗爱在桐花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送谢刑部使君赴召 其一 》
- 慷慨在遗集 出自 [宋] 曾巩 ·《过彭泽 》
- 自存遗直在东台 出自 [宋] 孙升 ·《送郑待制闳中归闽 》
- 慈湖老师遗墨在 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 驻旌元师遗风在 出自 [唐] 张禕 ·《题击瓯楼 》
- 家有吏师遗躅在 出自 [宋] 苏辙 ·《送元老西归 》
- 鲁仅有灵光 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽外舅林明道二首 其一 》
- 千古师存道亦存 出自 [宋] 王奕 ·《再和韵上石塘吴 其三 》
- 旧人仅有鲁灵光 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺警斋吴侍郎被召 》
- 仅存其形 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 仅存後章 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 澄俗二章（章十句） 》
- 不闻仅存 出自 [唐] 韩愈 ·《曹成王碑附诗 》
- 仅存五叶 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 存数仅余千 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》