“家有吏师遗躅在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家有吏师遗躅在”出自哪首诗?
答案: “家有吏师遗躅在”出自: 宋代 苏辙的 《送元老西归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā yǒu lì shī yí zhú zài ,诗句平仄: 平仄仄平○仄仄 。
问题2:“家有吏师遗躅在”的上一句是什么?
答案:
“家有吏师遗躅在”的上一句是: 从此文章始自由 , 诗句拼音为: cóng cǐ wén zhāng shǐ zì yóu
,诗句平仄: 平仄仄平○仄仄 。
问题3:“家有吏师遗躅在”的下一句是什么?
答案: “家有吏师遗躅在”的下一句是: 当令耆旧识风流 , 诗句拼音为: dāng lìng qí jiù shí fēng liú ,诗句平仄:○仄平仄仄平平。
“家有吏师遗躅在”全诗
送元老西归 (sòng yuán lǎo xī guī)
昼锦西归及早秋,十年太学为亲留。
读诗俛就当年说,答策甘从下第收。
莫嫌簿领妨为学,从此文章始自由。
家有吏师遗躅在,当令耆旧识风流。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄○。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,○仄平仄仄平平。
“家有吏师遗躅在”繁体原文
送元老西歸
晝錦西歸及早秋,十年太學爲親留。
讀詩俛就當年說,答策甘從下第收。
莫嫌簿領妨爲學,從此文章始自由。
家有吏師遺躅在,當令耆舊識風流。
“家有吏师遗躅在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○○。
昼锦西归及早秋,十年太学为亲留。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄○。
读诗俛就当年说,答策甘从下第收。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
莫嫌簿领妨为学,从此文章始自由。
平仄仄平○仄仄,○仄平仄仄平平。
家有吏师遗躅在,当令耆旧识风流。
“家有吏师遗躅在”全诗注音
昼锦西归及早秋,十年太学为亲留。
读诗俛就当年说,答策甘从下第收。
莫嫌簿领妨为学,从此文章始自由。
家有吏师遗躅在,当令耆旧识风流。
“家有吏师遗躅在”全诗翻译
译文:
昼锦西归及早秋,十年在太学为了孝敬亲人而留下。
读诗低头回忆当年说,回答试题甘愿屈居第二名。
莫嫌冗官职务妨碍学业,从此文章开始自由舒展。
家中还有曾教导我的老师在,应当让长者知晓我的风采。
全文总结:这是一首描写学子回家敬亲、追求学业自由、师生情谊深厚的古诗。诗人十年求学在太学,为了孝顺父母而归,回忆当年读诗做答试题的情景。尽管落榜,但不因冗官而放弃学业,决心自由发展文章。并表达了对家中老师的感激之情,希望让长辈见证他的成长与进步。
“家有吏师遗躅在”相关诗句:
- 家有吏师遗躅在 出自 [宋] 苏辙 ·《送元老西归 》
- 禅师有遗躅 出自 [宋] 楼钥 ·《大梅山 》
- 况自吾家有吏师 出自 [宋] 赵拚 ·《送十七侄嶙承事赴任贵溪 》
- 俨然遗躅在 出自 [宋] 陈淳 ·《挽王郎中五首 其二 》
- 基构有遗躅 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 楚王有遗躅 出自 [唐] 何儒亮 ·《亚父碎玉斗 》
- 恭侯有遗躅 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和元承杪秋忆终南旧居 》
- 华仙有遗躅 出自 [宋] 杨杰 ·《麻源 》
- 仙人有遗躅 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 老仙有遗躅 出自 [宋] 陆游 ·《逰学射山遇景道人 》
- 古人有遗躅 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其九 》
- 家有郑公遗笏在 出自 [宋] 周必大 ·《送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其一 》
- 到处前人有遗躅 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 遗躅有谁高往古 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其四 》
- 家传吏师法 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 家学源流今吏师 出自 [宋] 方大琮 ·《寿乡守张秘阁 其二 》
- 吏师有龚黄 出自 [宋] 陈棣 ·《栖轩偶成呈同僚 》
- 驻旌元师遗风在 出自 [唐] 张禕 ·《题击瓯楼 》
- 慈湖老师遗墨在 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 师鲁仅存遗集在 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其三 》