“巫阳一岁却归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巫阳一岁却归来”出自哪首诗?
答案: “巫阳一岁却归来”出自: 宋代 冯山的 《黔江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū yáng yī suì què guī lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“巫阳一岁却归来”的上一句是什么?
答案:
“巫阳一岁却归来”的上一句是: 虎牙屡磨魂已失 , 诗句拼音为: hǔ yá lǚ mó hún yǐ shī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“巫阳一岁却归来”的下一句是什么?
答案: “巫阳一岁却归来”的下一句是: 还向江前酒重沥 , 诗句拼音为: huán xiàng jiāng qián jiǔ chóng lì ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“巫阳一岁却归来”全诗
黔江 (qián jiāng)
黔江远从思播来,黔中五溪此其一。
东出涪陵与涪会,日抱岚光照城壁。
去年黔安方解缆,久倦崎岖喜飞疾。
惊湍骇浪或当道,万马奔驰两锋镝。
偶然划过脱重险,千悔中流无路出。
瞿塘乘涨秋下峡,猿啸穿流夜投驿。
鱼腹未葬身尚在,虎牙屡磨魂已失。
巫阳一岁却归来,还向江前酒重沥。
平平仄○○仄平,平○仄平仄○仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄○仄,平仄○平平仄仄。
○平○仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
“巫阳一岁却归来”繁体原文
黔江
黔江遠從思播来,黔中五溪此其一。
東出涪陵與涪會,日抱嵐光照城壁。
去年黔安方解纜,久倦崎嶇喜飛疾。
驚湍駭浪或當道,萬馬奔馳兩鋒鏑。
偶然劃過脱重險,千悔中流無路出。
瞿塘乘漲秋下峽,猿嘯穿流夜投驛。
魚腹未葬身尚在,虎牙屢磨魂已失。
巫陽一歲却歸来,還向江前酒重瀝。
“巫阳一岁却归来”韵律对照
平平仄○○仄平,平○仄平仄○仄。
黔江远从思播来,黔中五溪此其一。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
东出涪陵与涪会,日抱岚光照城壁。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
去年黔安方解缆,久倦崎岖喜飞疾。
平平仄○仄○仄,仄仄平平仄平仄。
惊湍骇浪或当道,万马奔驰两锋镝。
仄平仄○仄○仄,平仄○平平仄仄。
偶然划过脱重险,千悔中流无路出。
○平○仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
瞿塘乘涨秋下峡,猿啸穿流夜投驿。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄○平仄仄。
鱼腹未葬身尚在,虎牙屡磨魂已失。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
巫阳一岁却归来,还向江前酒重沥。
“巫阳一岁却归来”全诗注音
黔江远从思播来,黔中五溪此其一。
东出涪陵与涪会,日抱岚光照城壁。
去年黔安方解缆,久倦崎岖喜飞疾。
惊湍骇浪或当道,万马奔驰两锋镝。
偶然划过脱重险,千悔中流无路出。
瞿塘乘涨秋下峡,猿啸穿流夜投驿。
鱼腹未葬身尚在,虎牙屡磨魂已失。
巫阳一岁却归来,还向江前酒重沥。
“巫阳一岁却归来”全诗翻译
译文:
黔江远方思念着播撒而来,黔中的五溪中有此一溪。
向东行至涪陵与涪会,旭日拥抱着岚光照耀着城壁。
去年黔安地方解缆,长期忍受崎岖之苦,如今却因喜悦而飞奔如疾风。
惊险的湍急水流有时会挡住去路,千军万马奔驰在两岸之间。
偶然有时能避开险境,但心中却万分懊悔,因为江水奔涌,却无一条出路。
在瞿塘乘着涨潮秋天下峡,猿猴啸声穿透潺潺流水,夜晚寻找驿站休息。
鱼儿尚未彻底葬身水底,而勇敢的虎牙已屡次折损,魂魄已然消失。
巫山阳台一年归来,又回到江边倾倒重沥美酒。
全文描写了诗人远离黔江思念故乡的情怀,经历了风风雨雨后,终于回到家乡巫山阳台,再度欢聚,畅饮美酒。
“巫阳一岁却归来”相关诗句:
- 巫阳一岁却归来 出自 [宋] 冯山 ·《黔江 》
- 归来香满巫阳袂 出自 [宋] 朱松 ·《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵 》
- 岁云莫矣却归来 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 巫阳归梦隔千峰 出自 [宋] 杨亿 ·《无题 》
- 却来巫峡温前诗 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 巫祝谓知来岁事 出自 [宋] 曾巩 ·《饯神 》
- 并遣巫阳招取来 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题庐山楞伽寺三贤堂呈南康太守曾致虚 》
- 一岁一宵来即归 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁七夕吟 》
- 一梦巫阳乐已穷 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其七 》
- 千岁归来一鹤翩 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 披仙亭 》
- 岁晚归来无一事 出自 [宋] 阳枋 ·《桑落洲望见庐山立雪一峰和全父弟韵 其一 》
- 一自旌阳县归来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《许旌阳赞 》
- 晚岁却理鄱阳柂 出自 [宋] 苏轼 ·《送蔡冠卿知饶州 》
- 上却城来忘却归 出自 [宋] 杨万里 ·《晚衙野望 》
- 一舟巫峡来 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其一 》
- 韶光岁岁如归来 出自 [唐] 温庭筠 ·《吴苑行 》
- 却照夕阳归 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八六 》
- 西归累岁却朝天 出自 [宋] 尤袤 ·《蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言 》
- 千岁却归天上去 出自 [唐] 戚逍遥 ·《歌 》
- 岁阑却自忘归兴 出自 [宋] 俞灏 ·《云海亭 》