“秫米新来禁入城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秫米新来禁入城”出自哪首诗?
答案: “秫米新来禁入城”出自: 宋代 范成大的 《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shú mǐ xīn lái jìn rù chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“秫米新来禁入城”的上一句是什么?
答案:
“秫米新来禁入城”的上一句是: 廛居何似山居乐 , 诗句拼音为: chán jū hé sì shān jū lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“秫米新来禁入城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秫米新来禁入城”已经是最后一句了。
“秫米新来禁入城”全诗
四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其九 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí jiǔ)
煮酒春前腊後蒸,一年长飨瓮头清。
廛居何似山居乐,秫米新来禁入城。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秫米新来禁入城”繁体原文
四時田園雜興六十首 冬日田園雜興十二絕 其九
煮酒春前臘後蒸,一年長饗甕頭清。
廛居何似山居樂,秫米新來禁入城。
“秫米新来禁入城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
煮酒春前腊後蒸,一年长飨瓮头清。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
廛居何似山居乐,秫米新来禁入城。
“秫米新来禁入城”全诗注音
煮酒春前腊後蒸,一年长飨瓮头清。
廛居何似山居乐,秫米新来禁入城。
“秫米新来禁入城”全诗翻译
译文:
翻译:
在春天来临之前,冬天过后,煮酒蒸馏,一整年都能品尝醇美的新酒。
这小店住宅虽然不如山中的居所舒适愉悦,但新收的秫米却因为城市规定而被禁止进城。
总结:
这首诗描述了一个农村的景象。诗人提到在春天之前,腊月过后,他们在农村煮酒蒸馏,享用着一整年的新酒。他的住处虽然不如山中的居所舒适,但他因为城市的规定而不能将新收的秫米带入城市。这些描写传达出诗人对田园生活的向往与对乡村自由的怀念。
“秫米新来禁入城”相关诗句:
- 秫米新来禁入城 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其九 》
- 君不闻米家砚山入禁中 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 米贵入城迟 出自 [唐] 姚合 ·《荅胡遇 》
- 秫米种几斗 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其二 》
- 欢杯凭秫米 出自 [宋] 胡宿 ·《送祁阳黄宰 》
- 浊醪酿秫米 出自 [宋] 胡宿 ·《山中 》
- 秫米长腰潄螘囷 出自 [宋] 李新 ·《重阳 》
- 秫米价如黄土贱 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 提葫芦沽美酒 》
- 定将秫米付他人 出自 [宋] 郑刚中 ·《别家山二绝 其二 》
- 禄米初营种秫田 出自 [唐] 徐铉 ·《送许郎中歙州判官兼黟县 》
- 禄米初营种秫田 出自 [宋] 徐铉 ·《送许郎中歙州判官兼黟县 》
- 秫米今年绝市无 出自 [宋] 苏辙 ·《腊月九日雪三绝句 其二 》
- 谪居无田种秫米 出自 [宋] 李新 ·《怀酒 》
- 新槐密禁城 出自 [宋] 孔武仲 ·《四月二十二日拜第二表请御正殿 》
- 禁城花柳新 出自 [唐] 李适 ·《中和节赐百官燕集因示所怀 》
- 分引天源入禁城 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一○○ 》
- 春入禁城怀旧隠 出自 [宋] 苏洵 ·《次韵和缙叔游仲容西园二首 其一 》
- 云雨无因入禁城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和杨师臯给事伤小姬英英 》
- 新构华居近禁城 出自 [宋] 李昉 ·《和暑夜偶作之什 》
- 更入新年恐不禁 出自 [唐] 李商隐 ·《写意 》