“泪尽眼中血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泪尽眼中血”出自哪首诗？
答案： “泪尽眼中血”出自： 宋代 郑思肖的 《写愤四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lèi jìn yǎn zhōng xuè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“泪尽眼中血”的上一句是什么？
答案：
“泪尽眼中血”的上一句是： 一念只孤臣 , 诗句拼音为： yī niàn zhī gū chén
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“泪尽眼中血”的下一句是什么？
答案： “泪尽眼中血”的下一句是： 心狂梦里身 , 诗句拼音为： xīn kuáng mèng lǐ shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“泪尽眼中血”全诗
写愤四首 其一 (xiě fèn sì shǒu qí yī)
天命尚属汉，大夫空美新。
三宫犹万里，一念只孤臣。
泪尽眼中血，心狂梦里身。
勿云今已矣，举首即苍旻。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“泪尽眼中血”繁体原文
寫憤四首 其一
天命尚屬漢，大夫空美新。
三宮猶萬里，一念只孤臣。
淚盡眼中血，心狂夢裏身。
勿云今已矣，舉首即蒼旻。
“泪尽眼中血”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
天命尚属汉，大夫空美新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三宫犹万里，一念只孤臣。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
泪尽眼中血，心狂梦里身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
勿云今已矣，举首即苍旻。
“泪尽眼中血”全诗注音
天命尚属汉，大夫空美新。
三宫犹万里，一念只孤臣。
泪尽眼中血，心狂梦里身。
勿云今已矣，举首即苍旻。
“泪尽眼中血”全诗翻译
译文：
天命仍归于汉朝，伟大的贤士却空有美名却无所作为。三宫宏伟如同遥远的万里，但我的心思只是孤独的臣子。眼泪流尽化作眼中的血，心头狂热在梦中肆意徜徉。不要说现在已经结束，抬头仰望才能通达苍天。
总结：
诗人表达了对时局的失望和对个人命运的矛盾情感。天命仍然属于汉朝，但伟大的人才却无法施展才华。诗中用三宫万里、孤臣等比喻，强烈表达了孤独和无奈的心情。通过泪尽眼中血、心狂梦里身等描写，表达内心的痛苦和不安。最后，诗人呼吁不要轻言放弃，要抬头迎向更广阔的未来。
“泪尽眼中血”相关诗句：
- 泪尽眼中血 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤四首 其一 》
- 尽是离人眼中血 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四五 》
- 尽是离人眼中血 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 尽是离人眼中血 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》
- 尽是行人眼中血 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》
- 尽是行人眼中血 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 尽是离人眼中血 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七六 》
- 滴尽湘妃眼中血 出自 [唐] 李咸用 ·《铜雀台 》
- 泪尽血续 出自 [宋] 释善珍 ·《祭介石 》
- 伤时眼泪满襟血 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其一 》
- 泪尽以血续 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏乱次前辈韵 》
- 泪尽血沾衣 出自 [唐] 张说 ·《南中送北使二首 一 》
- 泪尽余青血 出自 [宋] 张元干 ·《挽李仲辅三首 其三 》
- 泪尽眦血零 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其三 》
- 泪尽血犹滴 出自 [宋] 赵文 ·《纪梦 》
- 剑歌泪尽血沾缨 出自 [宋] 柴望 ·《和通判弟随亨书感韵 》
- 志士泪尽以血续 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》
- 眼枯泪尽雨不尽 出自 [宋] 苏轼 ·《吴中田妇叹 》
- 泪血洒中原 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 泪如杜宇喉中血 出自 [宋] 文天祥 ·《览镜见须髯消落爲之流涕 》