“残星避日尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残星避日尽”出自哪首诗？
答案： “残星避日尽”出自： 宋代 董嗣杲的 《还彭泽山中早发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán xīng bì rì jìn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“残星避日尽”的上一句是什么？
答案：
“残星避日尽”的上一句是： 鸟影出枝来 , 诗句拼音为： niǎo yǐng chū zhī lái
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“残星避日尽”的下一句是什么？
答案： “残星避日尽”的下一句是： 断霞逐风开 , 诗句拼音为： duàn xiá zhú fēng kāi ，诗句平仄：仄平仄平平。
“残星避日尽”全诗
还彭泽山中早发 (huán péng zé shān zhōng zǎo fā)
揺落山中曙，秋气满林隈。
萤光映草头，鸟影出枝来。
残星避日尽，断霞逐风开。
空返陶潜县，终无宋玉才。
平仄平○仄，平仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
○仄平仄○，平平仄仄平。
“残星避日尽”繁体原文
還彭澤山中早發
揺落山中曙，秋氣滿林隈。
螢光映草頭，鳥影出枝來。
殘星避日盡，斷霞逐風開。
空返陶潜縣，終無宋玉才。
“残星避日尽”韵律对照
平仄平○仄，平仄仄平平。
揺落山中曙，秋气满林隈。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
萤光映草头，鸟影出枝来。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
残星避日尽，断霞逐风开。
○仄平仄○，平平仄仄平。
空返陶潜县，终无宋玉才。
“残星避日尽”全诗注音
揺落山中曙，秋气满林隈。
萤光映草头，鸟影出枝来。
残星避日尽，断霞逐风开。
空返陶潜县，终无宋玉才。
“残星避日尽”全诗翻译
译文：
山中的晨曦摇曳着，秋气弥漫在林间小道。
萤火映照在草丛顶端，鸟儿的身影从树枝中跃现。
残存的星星躲避着初升的太阳，残破的霞光随风展散。
空然回到了陶渊明所在的县城，终究没有宋玉那般的才华。
总结：
诗人写出山中的清晨景色，秋气浓厚，草地上萤火闪烁，鸟儿在树枝上欢快地飞舞。星星隐退，霞光飘散。最后，诗人回到现实，感慨自己没有达到古代文人宋玉的才华。诗意流露出对自然的感受和对人生的思考。
“残星避日尽”相关诗句：
- 残星避日尽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《还彭泽山中早发 》
- 残炉星销尽 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起雪作 》
- 残星欲尽尚歴落 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 落尽残星泪眼盈 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其二 》
- 谄魂尽逐残星灭 出自 [宋] 许棐 ·《题陆宣公堂 》
- 明星渐淡避初日 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 尽日避车马 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 尽日逍遥避烦暑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《刘驸马水亭避暑 》
- 天随残日尽 出自 [宋] 余靖 ·《灵泉山上晚望 》
- 残日依山尽 出自 [宋] 释希昼 ·《怀广南转运陈学士状元 》
- 残日依山尽 出自 [宋] 赵希昼 ·《寄广南转运陈学士 》
- 无尽诗书自日星 出自 [宋] 度正 ·《南平教授勾子甲见访於益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇爲赠次韵谢之二首 其一 》
- 尽日舞残芳吹在 出自 [宋] 宋祁 ·《禁中垂柳 》
- 盛取残香尽日怜 出自 [唐] 崔橹 ·《句 》
- 入河残日鵰西尽 出自 [唐] 姚鹄 ·《送友人出塞 》
- 掠尽残红前日树 出自 [宋] 陈傅良 ·《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵 》
- 荷尽菊残非一日 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其二 》
- 天涯云尽见残日 出自 [宋] 张耒 ·《偶题 》
- 庚子春残小尽日 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 远目直随残日尽 出自 [宋] 张耒 ·《题唐宋辅城上小楼二首 其一 》