“吾道又将东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾道又将东”出自哪首诗?

答案:吾道又将东”出自: 宋代 王庭珪 《送郭教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dào yòu jiāng dōng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“吾道又将东”的上一句是什么?

答案:吾道又将东”的上一句是: 方期亲謦欬 , 诗句拼音为: fāng qī qīn qǐng kài ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“吾道又将东”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“吾道又将东”已经是最后一句了。

“吾道又将东”全诗

送郭教授 (sòng guō jiào shòu)

朝代:宋    作者: 王庭珪

蛮域经年住,飘然见古风。
新编文似锦,高论气如虹。
杖屦容追步,箴规有发蒙。
方期亲謦欬,吾道又将东

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

mán yù jīng nián zhù , piāo rán jiàn gǔ fēng 。
xīn biān wén sì jǐn , gāo lùn qì rú hóng 。
zhàng jù róng zhuī bù , zhēn guī yǒu fā méng 。
fāng qī qīn qǐng kài , wú dào yòu jiāng dōng 。

“吾道又将东”繁体原文

送郭教授

蠻域經年住,飄然見古風。
新編文似錦,高論氣如虹。
杖屨容追步,箴規有發蒙。
方期親謦欬,吾道又將東。

“吾道又将东”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
蛮域经年住,飘然见古风。

平平平仄仄,平仄仄平平。
新编文似锦,高论气如虹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
杖屦容追步,箴规有发蒙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
方期亲謦欬,吾道又将东。

“吾道又将东”全诗注音

mán yù jīng nián zhù , piāo rán jiàn gǔ fēng 。

蛮域经年住,飘然见古风。

xīn biān wén sì jǐn , gāo lùn qì rú hóng 。

新编文似锦,高论气如虹。

zhàng jù róng zhuī bù , zhēn guī yǒu fā méng 。

杖屦容追步,箴规有发蒙。

fāng qī qīn qǐng kài , wú dào yòu jiāng dōng 。

方期亲謦欬,吾道又将东。

“吾道又将东”全诗翻译

译文:
蛮荒之地,我在此地居住多年,心境飘然,感受到古代的风韵。新编的文章如锦绣般绚丽多彩,高深的论调犹如彩虹般绚丽多姿。我手持拐杖,脚踏木屐,不断地探索着道路,教导着启蒙者。虽然时常受到责备和咳嗽,但我依然坚持着我的信念,继续向东方追寻我的道路。
总结:全文:在蛮荒之地度过多年时光的我,仿佛置身于古风之中。我笔耕不辍,写就新编的文章犹如锦绣一般绚丽多彩,其中包含高深的论调如同彩虹般绚烂。我手持拐杖,脚踏木屐,传授箴规教导启蒙者。尽管常常遭受责备和咳嗽的折磨,但我仍坚守自己的信念,继续向东方追寻着我的道路。

“吾道又将东”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“吾道又将东”相关诗句: