“得一老兵皆可饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得一老兵皆可饮”出自哪首诗?
答案: “得一老兵皆可饮”出自: 宋代 姜特立的 《和荆公二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé yī lǎo bīng jiē kě yǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“得一老兵皆可饮”的上一句是什么?
答案:
“得一老兵皆可饮”的上一句是: 底事穰侯畏客来 , 诗句拼音为: dǐ shì ráng hóu wèi kè lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“得一老兵皆可饮”的下一句是什么?
答案: “得一老兵皆可饮”的下一句是: 何须车马便惊猜 , 诗句拼音为: hé xū chē mǎ biàn jīng cāi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“得一老兵皆可饮”全诗
和荆公二首 其二 (hé jīng gōng èr shǒu qí èr)
子房不愿萧曹位,底事穰侯畏客来。
得一老兵皆可饮,何须车马便惊猜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“得一老兵皆可饮”繁体原文
和荆公二首 其二
子房不願蕭曹位,底事穰侯畏客來。
得一老兵皆可飲,何須車馬便驚猜。
“得一老兵皆可饮”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子房不愿萧曹位,底事穰侯畏客来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
得一老兵皆可饮,何须车马便惊猜。
“得一老兵皆可饮”全诗注音
子房不愿萧曹位,底事穰侯畏客来。
得一老兵皆可饮,何须车马便惊猜。
“得一老兵皆可饮”全诗翻译
译文:
子房不愿接受萧曹的位子,主要因为穰侯害怕客人的到来而不肯前去。
只要得到一位老兵,便可一同共饮,何必需要车马等豪华装备,就会担心起意外的猜疑。
总结:
这首诗描述了子房不愿屈居于萧曹之下的态度,而穰侯则因畏惧客人来访而不敢前去拜访。诗人强调只要有志同道合的老兵相伴,其它豪华的装备并不重要,无需担忧他人的怀疑。表现了作者对真诚友谊的推崇与珍视。
“得一老兵皆可饮”相关诗句:
- 得一老兵皆可饮 出自 [宋] 姜特立 ·《和荆公二首 其二 》
- 得一老兵虽可饮 出自 [宋] 陈与义 ·《即席重赋且约再游 其二 》
- 酒得老兵犹可饮 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其二 》
- 得此一老兵 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州天宁寺饮王生二首 其二 》
- 得失何异一老兵 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 座有老兵持共饮 出自 [宋] 刘克庄 ·《少日 》
- 城门抱关皆老兵 出自 [宋] 张耒 ·《迎客 》
- 兵厨得酒不自饮 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵曼叔见寄 》
- 谷饮芝餐皆可饱 出自 [宋] 陈纪 ·《春感 》
- 一无可恨得归老 出自 [宋] 陆游 ·《舍外弥望皆青秧白水喜而有赋 》
- 一把兵皆点摘残 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄何立可提刑 》
- 兵火以来犹可得 出自 [宋] 方回 ·《赠刊印朱才俊 》
- 可怜皆老大 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 八 》
- 是山皆可老 出自 [宋] 唐庚 ·《答 》
- 所至皆可老 出自 [宋] 苏轼 ·《将至广州用过韵寄迈迨二子 》
- 许可皆诸老 出自 [宋] 孙应时 ·《悼周尧夫 其一 》
- 听得老兵谈旧事 出自 [宋] 俞桂 ·《延祥观 》
- 饮者得难老 出自 [宋] 李纲 ·《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一 》
- 菊酒皆可得 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一八 》
- 秦皇汉武穷兵不可得 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》