“酒得老兵犹可饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒得老兵犹可饮”出自哪首诗？
答案： “酒得老兵犹可饮”出自： 宋代 赵蕃的 《呈周昭礼二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ dé lǎo bīng yóu kě yǐn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“酒得老兵犹可饮”的上一句是什么？
答案：
“酒得老兵犹可饮”的上一句是： 落日残霞同一川 , 诗句拼音为： luò rì cán xiá tóng yī chuān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“酒得老兵犹可饮”的下一句是什么？
答案： “酒得老兵犹可饮”的下一句是： 诗须我辈始堪传 , 诗句拼音为： shī xū wǒ bèi shǐ kān chuán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“酒得老兵犹可饮”全诗
呈周昭礼二首 其二 (chéng zhōu zhāo lǐ èr shǒu qí èr)
又向江头觅去船，故山归路反茫然。
秋鸿社燕各千里，落日残霞同一川。
酒得老兵犹可饮，诗须我辈始堪传。
经行到处无生景，平日梦中今目前。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“酒得老兵犹可饮”繁体原文
呈周昭禮二首 其二
又向江頭覓去船，故山歸路反茫然。
秋鴻社燕各千里，落日殘霞同一川。
酒得老兵猶可飲，詩須我輩始堪傳。
經行到處無生景，平日夢中今目前。
“酒得老兵犹可饮”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
又向江头觅去船，故山归路反茫然。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
秋鸿社燕各千里，落日残霞同一川。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酒得老兵犹可饮，诗须我辈始堪传。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
经行到处无生景，平日梦中今目前。
“酒得老兵犹可饮”全诗注音
又向江头觅去船，故山归路反茫然。
秋鸿社燕各千里，落日残霞同一川。
酒得老兵犹可饮，诗须我辈始堪传。
经行到处无生景，平日梦中今目前。
“酒得老兵犹可饮”全诗翻译
译文：
又向江头寻找船只，原本熟悉的回山路却变得迷茫。
秋天里，鸿雁和燕子分别飞行数千里，落日的残霞映照在同一条江川上。
喝酒的话，老兵们仍然能喝个痛快，而写诗的事，得由我们这一代人来传承。
走过的地方，都没有生动的景色可言，往日的梦境，今天却成了眼前的现实。
总结：
诗人表达了对故乡和过去的怀念之情。在寻觅归途的过程中，对时间的变幻和生活的无常产生了感慨。然而，纵使经历了岁月的变迁，喝酒和写诗的乐趣依旧可传承，但如今面对的景色却不如从前，让人感慨万千。
“酒得老兵犹可饮”相关诗句：
- 酒得老兵犹可饮 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其二 》
- 得一老兵虽可饮 出自 [宋] 陈与义 ·《即席重赋且约再游 其二 》
- 得一老兵皆可饮 出自 [宋] 姜特立 ·《和荆公二首 其二 》
- 兵厨得酒不自饮 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵曼叔见寄 》
- 酒面犹须作老兵 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公督两欧阳诗 》
- 得酒犹痛饮 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 兵火以来犹可得 出自 [宋] 方回 ·《赠刊印朱才俊 》
- 美酒得钱犹可致 出自 [宋] 陆游 ·《小病两日而愈 》
- 步兵饮酒中散琴 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 不须谈兵但饮酒 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊漕移帅泸南 》
- 乐哉饮酒莫论兵 出自 [宋] 韩驹 ·《送许少卿出守邠州 》
- 胜兵可使酒可尝 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 座有老兵持共饮 出自 [宋] 刘克庄 ·《少日 》
- 犹衔步兵酒 出自 [唐] 窦常 ·《晚次方山精舍却寄张荐员外 》
- 得酒休论饮得仙 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其二 》
- 将军要使酒犹兵 出自 [宋] 朱翌 ·《同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会 》
- 嗜酒步兵犹未达 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其一 》
- 一战犹须倩酒兵 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其四 》
- 步兵厨废酒犹香 出自 [唐] 许浑 ·《出永通门经李氏庄 》
- 老兵犹自语 出自 [宋] 叶茵 ·《过旧相府 》