首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵酬赠元长少卿 > 搢绅先生间

“搢绅先生间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“搢绅先生间”出自哪首诗？

答案： “搢绅先生间”出自： 宋代 赵鼎的 《次韵酬赠元长少卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn shēn xiān shēng jiān ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题2：“搢绅先生间”的上一句是什么？

答案： “搢绅先生间”的上一句是： 玉德润无色 , 诗句拼音为： yù dé rùn wú sè ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题3：“搢绅先生间”的下一句是什么？

答案： “搢绅先生间”的下一句是： 早岁声籍籍 , 诗句拼音为： zǎo suì shēng jí jí ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“搢绅先生间”全诗

次韵酬赠元长少卿 (cì yùn chóu zèng yuán cháng shǎo qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

夫子禀家学，玉德润无色。
搢绅先生间，早岁声籍籍。
晚乃落筌蹄，云空鸟灭迹。
功名翰墨场，一笑儿时剧。

平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

fū zǐ bǐng jiā xué ， yù dé rùn wú sè 。
jìn shēn xiān shēng jiān ， zǎo suì shēng jí jí 。
wǎn nǎi luò quán tí ， yún kōng niǎo miè jì 。
gōng míng hàn mò chǎng ， yī xiào ér shí jù 。

“搢绅先生间”繁体原文

次韻酬贈元長少卿

夫子稟家學，玉德潤無色。
搢紳先生間，早歲聲籍籍。
晚乃落筌蹄，雲空鳥滅跡。
功名翰墨場，一笑兒時劇。

“搢绅先生间”韵律对照

平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
夫子禀家学，玉德润无色。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
搢绅先生间，早岁声籍籍。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
晚乃落筌蹄，云空鸟灭迹。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
功名翰墨场，一笑儿时剧。

“搢绅先生间”全诗注音

fū zǐ bǐng jiā xué ， yù dé rùn wú sè 。

夫子禀家学，玉德润无色。

jìn shēn xiān shēng jiān ， zǎo suì shēng jí jí 。

搢绅先生间，早岁声籍籍。

wǎn nǎi luò quán tí ， yún kōng niǎo miè jì 。

晚乃落筌蹄，云空鸟灭迹。

gōng míng hàn mò chǎng ， yī xiào ér shí jù 。

功名翰墨场，一笑儿时剧。

“搢绅先生间”全诗翻译

译文：
夫子承袭家传学问，其品德美好而不显眼。
在儒学名士的交往中，年少时就以才学声名高远。
而后隐退山林，放弃世俗的权利和名利，宛如逐鹿云空，不再留下痕迹。
他曾经在官场和文学领域取得过成就，但对这些儿时的轶事却只是一笑置之。
全文总结：文章描述了一个受家庭教育影响深厚的学者，年少时以才学声名赫赫，但后来却选择隐退，远离尘嚣，对功名利禄不再在意。这位学者的品德高尚，宛如玉石般无瑕。整篇文章表达了儒家思想中清高超脱的生活态度。

“搢绅先生间”总结赏析

赏析：
这首诗《次韵酬赠元长少卿》由赵鼎创作，表达了对友人元长少卿的赞颂和友情的赠送。诗人以深情厚谊之情感，借古代士人的形象，深刻地传达了友情的真挚和珍贵。
首句"夫子禀家学，玉德润无色"突出了元长少卿的博学多才，以及其高尚的品德。"夫子"在古代常用来尊称学者或君子，这里彰显了友人的高尚品格。"玉德润无色"则表现出他的美德高洁无瑕，如同玉石般晶莹。
接下来的几句"搢绅先生间，早岁声籍籍"，"晚乃落筌蹄，云空鸟灭迹"，"功名翰墨场，一笑儿时剧"则描写了元长少卿从少年时代的声望和才情，到成年后功名隐退的转变。"搢绅"指的是成年后的仕途，"筌蹄"和"鸟灭迹"则象征着功名渐渐淡去。最后一句"一笑儿时剧"表达了诗人对友人不谄不伐，豁达看待人生荣辱的态度。

“搢绅先生间”诗句作者赵鼎介绍：

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴。七年，召拜尚书左仆射、同中书门下平章事，兼枢密使。八年，爲秦桧所挤，再知绍兴。九年，徙知泉州。屡谪清远军节度副使，潮州居住。十四年，移吉阳军，在吉阳三年，不食而卒，年六十三。孝宗即位，追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷（《直斋书录解题》卷一八、二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四，《宋史》卷三六○有传。　赵鼎诗，以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本，校以清道光会稽吴杰跋刊本（简称道光本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“搢绅先生间”相关诗句：

“搢绅先生间”每个字的意思：

包含“搢绅先生间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂